关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
Save As PDF 列印本页
QQ空间

Cepa 启动内地与香港经贸合作新格局
香港贸易发展局总裁施祖祥
2004年1月7日,北京

各位领导,各位内地和港澳工商界的朋友们,各位来宾:大家好!

2004年的第一天,CEPA已经启动实施,为港澳和内地的经贸合作,注入了强大的动力和活力,也为三地开了个好年。

CEPA落实前已经引起内地各省市政府和企业的积极响应。去年12月初,40多个省市的机构踊跃赴港参加贸发局举办的「CEPA商机博览会」,向港商推介CEPA的商机,取得了满意的成果。

CEPA将对香港和内地的经济合作,起到强有力的推动作用,特别是内地经济最活跃的三个龙头城市-北京、上海和广州。这次由中国国际贸促会牵头举办的Cepa推广周,正好锁定这三个重要城市,这也是今年三地贸易推广机构,围绕CEPA进行的第一个大型推广活动,为香港、澳门和京、沪、穗工商界,提供了一次很好的深入认识和洽谈的机会。

Cepa 和一国两制

1997年香港回归祖国以来,一国两制成功地保持了香港作为国际大都会的特点和活力;不过,内地作为香港的经济腹地的天然优势,以及香港作为内地服务中心的功能,还没有得以充分的发挥,从而满足两地的发展和需求。

Cepa的落实,将改变这种情况。Cepa会帮助香港和内地,在一国两制之下,有效地集成两地的优势,推动两地全方位,多层次的合作,Cepa 会成为香港和内地在经济合作方面的直通车。

Cepa引发一国两制下的新优势互补

众所周知,二十多年来内地的经济建设取得了骄人的成绩,稳定的发展环境、持续增长的国民收入和不断扩大的消费市场,令中国大陆成为世界投资者的焦点。

香港一直以来都是内地最重要的经济伙伴,也是内地最大的直接外资来源地。2002年底,内地源自香港的合同投资额,达到3,738亿美元,接近全国合同外资额的百分之五十。以北京为例,在房地产业、服务业、制造业等领域,香港的投资都占据主导地位。

香港也是内地投资的主要目的地之一,近2000家内地企业在香港注册,上百家的内地企业在香港主板和创业板上市。内地企业在香港的资产超过16,000亿港元。香港已经成为他们集资及进军国际市场的重要基地。
Cepa为两地的合作提供了一条快车道,必将带动一国两制下,香港和内地新一轮的优势互补。

Cepa 对内地企业的战略意义

Cepa签订以来,很多人有一种误解,认为Cepa只对香港单方面有利。这可能是过去半年,Cepa的推广集中在香港的缘故。

我认为CEPA的实施,对内地有高度的战略意义,有利内地发挥「引进来,走出去」的发展战略,有助内地企业增强在国际舞台的竞争力。

从产业结构来看,内地与香港存在明显的互补性。20多年的发展令中国成为世界重要的制造业基地之一,内地的工业生产已经走在世界前列,同时市场上也培育了一大批优秀的企业。

随着WTO临近,面对全球的竞争,当越来越多的内地企业成长到要对内扩大市场、对外进军国际的时候,高水平的企业管理、融资、物流配送及市场推广的专业服务支持就显得必不可少了;但大部分地区在物流、金融等专业服务领域,还缺乏专业经验,制约了企业的进一步成长,局限了他们拓展海外市场的能力。

截至2003年第三季度,内地第三产业产值仅占国内生产总值的32.8%。香港是全球重要的金融、贸易、物流和信息中心,服务业的产值占香港本地生产总值的87%。CEPA所开放的18个服务行业,正好可以满足内地企业不断成长的迫切需要。

香港在长期高度国际化的市场发展中,培育了一大批拥有国际视野和丰富国际操作经验的专业人才,他们在CEPA实施后可以更方便地进入内地,为广大的内地企业提供服务,增强内地企业的管理和营运水平,提升企业在国际市场的竞争力。同时,香港服务业及专业人士进入内地,将有助于加速内地的产业结构调整,提升内地服务业的整体发展。

Cepa启动投资潮

CEPA的实施将进一步扩大香港引进内地投资的功能,确立香港成为内地企业最重要的境外融资中心。

CEPA实施后,越来越多的内地企业可以用多种方式在香港注册公司或在香港上市,既可筹集资金,又可借助香港这个国际商贸平台,来熟悉国际市场的规则,接受磨炼,以减少未来进入国际市场时可能遇到的风险。

最近中国人寿和长城汽车在香港上市,都非常成功。除了大型企业外,内地中小型企业也认识到了香港的作用。四川一家火锅连锁店,最近在香港开设分店,作为海外运营总部,他们还计划通过香港店进一步拓展东南亚和欧美市场。

在CEPA刺激下,外资公司也不断增加在香港的投入,其中地区总部及办事处的数目达到了3207家,创下1997年以来历史新高。他们都希望借助香港的服务平台角色,拓展亚洲及内地市场。Cepa使香港比中国入世承诺,提前了三年进入内地市场,香港可望为内地引入更多的外资,加快内地融入全球经济体系的步伐。

我们欣喜地看到,来自香港的273项产品类别,已经在Cepa实施前夕扩展为374项,这些产品能够以零关税输入内地,并逐步进入内地的每一个地区。在北京及内地不少城市的主要商圈里,都已开设了「香港零关税商品专卖区」,内地居民可以方便地以合理的价格购买更多优质的香港产品,这不但令消费者得益,也令内地的零售业,找到一个新的业务发展空间。

CEPA从整体上提升了内地和香港经济的竞争力,使内地作为香港经济腹地的天然优势,以及香港作为内地服务中心的功能,得到更有效的发挥。当前香港与内地已经形成前店后厂的分工合作格局,但随着沿海城市在技术资金上的不断积累,经济水平不断提高,Cepa 将推动内地产业向高附加值和资本密集的方向转移。
CEPA实施才刚过了一周,我们相信在两地政府和商界的携手努力下,通过像今天这种灵活深入的交互交流和探讨,将使两地企业更充份发掘CEPA的作用和好处。

香港贸发局也将在未来三年内,拨款5,000多万港币,在海内外推广CEPA商机。今年年初,我们会在北京、上海、广州和香港设立「CEPA商机中心」和CEPA热线,为内地企业寻找香港合作伙伴提供最大的便利。

一年之计在于春,今天,来自内地、香港和澳门的各界朋友齐聚一堂,为中国未来经济的发展出谋划策,我们对香港、澳门和内地未来的繁荣充满了信心。我衷心预祝此次推广活动取得圆满成功!

谢谢大家!

各位领导,各位内地和港澳工商界的朋友们,各位来宾:大家好!

2004年的第一天,CEPA已经启动实施,为港澳和内地的经贸合作,注入了强大的动力和活力,也为三地开了个好年。

CEPA落实前已经引起内地各省市政府和企业的积极响应。去年12月初,40多个省市的机构踊跃赴港参加贸发局举办的「CEPA商机博览会」,向港商推介CEPA的商机,取得了满意的成果。

CEPA将对香港和内地的经济合作,起到强有力的推动作用,特别是内地经济最活跃的三个龙头城市-北京、上海和广州。这次由中国国际贸促会牵头举办的Cepa推广周,正好锁定这三个重要城市,这也是今年三地贸易推广机构,围绕CEPA进行的第一个大型推广活动,为香港、澳门和京、沪、穗工商界,提供了一次很好的深入认识和洽谈的机会。

Cepa 和一国两制

1997年香港回归祖国以来,一国两制成功地保持了香港作为国际大都会的特点和活力;不过,内地作为香港的经济腹地的天然优势,以及香港作为内地服务中心的功能,还没有得以充分的发挥,从而满足两地的发展和需求。

Cepa的落实,将改变这种情况。Cepa会帮助香港和内地,在一国两制之下,有效地集成两地的优势,推动两地全方位,多层次的合作,Cepa 会成为香港和内地在经济合作方面的直通车。

Cepa引发一国两制下的新优势互补

众所周知,二十多年来内地的经济建设取得了骄人的成绩,稳定的发展环境、持续增长的国民收入和不断扩大的消费市场,令中国大陆成为世界投资者的焦点。

香港一直以来都是内地最重要的经济伙伴,也是内地最大的直接外资来源地。2002年底,内地源自香港的合同投资额,达到3,738亿美元,接近全国合同外资额的百分之五十。以北京为例,在房地产业、服务业、制造业等领域,香港的投资都占据主导地位。

香港也是内地投资的主要目的地之一,近2000家内地企业在香港注册,上百家的内地企业在香港主板和创业板上市。内地企业在香港的资产超过16,000亿港元。香港已经成为他们集资及进军国际市场的重要基地。
Cepa为两地的合作提供了一条快车道,必将带动一国两制下,香港和内地新一轮的优势互补。

Cepa 对内地企业的战略意义

Cepa签订以来,很多人有一种误解,认为Cepa只对香港单方面有利。这可能是过去半年,Cepa的推广集中在香港的缘故。

我认为CEPA的实施,对内地有高度的战略意义,有利内地发挥「引进来,走出去」的发展战略,有助内地企业增强在国际舞台的竞争力。

从产业结构来看,内地与香港存在明显的互补性。20多年的发展令中国成为世界重要的制造业基地之一,内地的工业生产已经走在世界前列,同时市场上也培育了一大批优秀的企业。

随着WTO临近,面对全球的竞争,当越来越多的内地企业成长到要对内扩大市场、对外进军国际的时候,高水平的企业管理、融资、物流配送及市场推广的专业服务支持就显得必不可少了;但大部分地区在物流、金融等专业服务领域,还缺乏专业经验,制约了企业的进一步成长,局限了他们拓展海外市场的能力。

截至2003年第三季度,内地第三产业产值仅占国内生产总值的32.8%。香港是全球重要的金融、贸易、物流和信息中心,服务业的产值占香港本地生产总值的87%。CEPA所开放的18个服务行业,正好可以满足内地企业不断成长的迫切需要。

香港在长期高度国际化的市场发展中,培育了一大批拥有国际视野和丰富国际操作经验的专业人才,他们在CEPA实施后可以更方便地进入内地,为广大的内地企业提供服务,增强内地企业的管理和营运水平,提升企业在国际市场的竞争力。同时,香港服务业及专业人士进入内地,将有助于加速内地的产业结构调整,提升内地服务业的整体发展。

Cepa启动投资潮

CEPA的实施将进一步扩大香港引进内地投资的功能,确立香港成为内地企业最重要的境外融资中心。

CEPA实施后,越来越多的内地企业可以用多种方式在香港注册公司或在香港上市,既可筹集资金,又可借助香港这个国际商贸平台,来熟悉国际市场的规则,接受磨炼,以减少未来进入国际市场时可能遇到的风险。

最近中国人寿和长城汽车在香港上市,都非常成功。除了大型企业外,内地中小型企业也认识到了香港的作用。四川一家火锅连锁店,最近在香港开设分店,作为海外运营总部,他们还计划通过香港店进一步拓展东南亚和欧美市场。

在CEPA刺激下,外资公司也不断增加在香港的投入,其中地区总部及办事处的数目达到了3207家,创下1997年以来历史新高。他们都希望借助香港的服务平台角色,拓展亚洲及内地市场。Cepa使香港比中国入世承诺,提前了三年进入内地市场,香港可望为内地引入更多的外资,加快内地融入全球经济体系的步伐。

我们欣喜地看到,来自香港的273项产品类别,已经在Cepa实施前夕扩展为374项,这些产品能够以零关税输入内地,并逐步进入内地的每一个地区。在北京及内地不少城市的主要商圈里,都已开设了「香港零关税商品专卖区」,内地居民可以方便地以合理的价格购买更多优质的香港产品,这不但令消费者得益,也令内地的零售业,找到一个新的业务发展空间。

CEPA从整体上提升了内地和香港经济的竞争力,使内地作为香港经济腹地的天然优势,以及香港作为内地服务中心的功能,得到更有效的发挥。当前香港与内地已经形成前店后厂的分工合作格局,但随着沿海城市在技术资金上的不断积累,经济水平不断提高,Cepa 将推动内地产业向高附加值和资本密集的方向转移。
CEPA实施才刚过了一周,我们相信在两地政府和商界的携手努力下,通过像今天这种灵活深入的交互交流和探讨,将使两地企业更充份发掘CEPA的作用和好处。

香港贸发局也将在未来三年内,拨款5,000多万港币,在海内外推广CEPA商机。今年年初,我们会在北京、上海、广州和香港设立「CEPA商机中心」和CEPA热线,为内地企业寻找香港合作伙伴提供最大的便利。

一年之计在于春,今天,来自内地、香港和澳门的各界朋友齐聚一堂,为中国未来经济的发展出谋划策,我们对香港、澳门和内地未来的繁荣充满了信心。我衷心预祝此次推广活动取得圆满成功!

谢谢大家!

各位领导,各位内地和港澳工商界的朋友们,各位来宾:大家好!

2004年的第一天,CEPA已经启动实施,为港澳和内地的经贸合作,注入了强大的动力和活力,也为三地开了个好年。

CEPA落实前已经引起内地各省市政府和企业的积极响应。去年12月初,40多个省市的机构踊跃赴港参加贸发局举办的「CEPA商机博览会」,向港商推介CEPA的商机,取得了满意的成果。

CEPA将对香港和内地的经济合作,起到强有力的推动作用,特别是内地经济最活跃的三个龙头城市-北京、上海和广州。这次由中国国际贸促会牵头举办的Cepa推广周,正好锁定这三个重要城市,这也是今年三地贸易推广机构,围绕CEPA进行的第一个大型推广活动,为香港、澳门和京、沪、穗工商界,提供了一次很好的深入认识和洽谈的机会。

Cepa 和一国两制

1997年香港回归祖国以来,一国两制成功地保持了香港作为国际大都会的特点和活力;不过,内地作为香港的经济腹地的天然优势,以及香港作为内地服务中心的功能,还没有得以充分的发挥,从而满足两地的发展和需求。

Cepa的落实,将改变这种情况。Cepa会帮助香港和内地,在一国两制之下,有效地集成两地的优势,推动两地全方位,多层次的合作,Cepa 会成为香港和内地在经济合作方面的直通车。

Cepa引发一国两制下的新优势互补

众所周知,二十多年来内地的经济建设取得了骄人的成绩,稳定的发展环境、持续增长的国民收入和不断扩大的消费市场,令中国大陆成为世界投资者的焦点。

香港一直以来都是内地最重要的经济伙伴,也是内地最大的直接外资来源地。2002年底,内地源自香港的合同投资额,达到3,738亿美元,接近全国合同外资额的百分之五十。以北京为例,在房地产业、服务业、制造业等领域,香港的投资都占据主导地位。

香港也是内地投资的主要目的地之一,近2000家内地企业在香港注册,上百家的内地企业在香港主板和创业板上市。内地企业在香港的资产超过16,000亿港元。香港已经成为他们集资及进军国际市场的重要基地。
Cepa为两地的合作提供了一条快车道,必将带动一国两制下,香港和内地新一轮的优势互补。

Cepa 对内地企业的战略意义

Cepa签订以来,很多人有一种误解,认为Cepa只对香港单方面有利。这可能是过去半年,Cepa的推广集中在香港的缘故。

我认为CEPA的实施,对内地有高度的战略意义,有利内地发挥「引进来,走出去」的发展战略,有助内地企业增强在国际舞台的竞争力。

从产业结构来看,内地与香港存在明显的互补性。20多年的发展令中国成为世界重要的制造业基地之一,内地的工业生产已经走在世界前列,同时市场上也培育了一大批优秀的企业。

随着WTO临近,面对全球的竞争,当越来越多的内地企业成长到要对内扩大市场、对外进军国际的时候,高水平的企业管理、融资、物流配送及市场推广的专业服务支持就显得必不可少了;但大部分地区在物流、金融等专业服务领域,还缺乏专业经验,制约了企业的进一步成长,局限了他们拓展海外市场的能力。

截至2003年第三季度,内地第三产业产值仅占国内生产总值的32.8%。香港是全球重要的金融、贸易、物流和信息中心,服务业的产值占香港本地生产总值的87%。CEPA所开放的18个服务行业,正好可以满足内地企业不断成长的迫切需要。

香港在长期高度国际化的市场发展中,培育了一大批拥有国际视野和丰富国际操作经验的专业人才,他们在CEPA实施后可以更方便地进入内地,为广大的内地企业提供服务,增强内地企业的管理和营运水平,提升企业在国际市场的竞争力。同时,香港服务业及专业人士进入内地,将有助于加速内地的产业结构调整,提升内地服务业的整体发展。

Cepa启动投资潮

CEPA的实施将进一步扩大香港引进内地投资的功能,确立香港成为内地企业最重要的境外融资中心。

CEPA实施后,越来越多的内地企业可以用多种方式在香港注册公司或在香港上市,既可筹集资金,又可借助香港这个国际商贸平台,来熟悉国际市场的规则,接受磨炼,以减少未来进入国际市场时可能遇到的风险。

最近中国人寿和长城汽车在香港上市,都非常成功。除了大型企业外,内地中小型企业也认识到了香港的作用。四川一家火锅连锁店,最近在香港开设分店,作为海外运营总部,他们还计划通过香港店进一步拓展东南亚和欧美市场。

在CEPA刺激下,外资公司也不断增加在香港的投入,其中地区总部及办事处的数目达到了3207家,创下1997年以来历史新高。他们都希望借助香港的服务平台角色,拓展亚洲及内地市场。Cepa使香港比中国入世承诺,提前了三年进入内地市场,香港可望为内地引入更多的外资,加快内地融入全球经济体系的步伐。

我们欣喜地看到,来自香港的273项产品类别,已经在Cepa实施前夕扩展为374项,这些产品能够以零关税输入内地,并逐步进入内地的每一个地区。在北京及内地不少城市的主要商圈里,都已开设了「香港零关税商品专卖区」,内地居民可以方便地以合理的价格购买更多优质的香港产品,这不但令消费者得益,也令内地的零售业,找到一个新的业务发展空间。

CEPA从整体上提升了内地和香港经济的竞争力,使内地作为香港经济腹地的天然优势,以及香港作为内地服务中心的功能,得到更有效的发挥。当前香港与内地已经形成前店后厂的分工合作格局,但随着沿海城市在技术资金上的不断积累,经济水平不断提高,Cepa 将推动内地产业向高附加值和资本密集的方向转移。

CEPA实施才刚过了一周,我们相信在两地政府和商界的携手努力下,通过像今天这种灵活深入的交互交流和探讨,将使两地企业更充份发掘CEPA的作用和好处。

一年之计在于春,今天,来自内地、香港和澳门的各界朋友齐聚一堂,为中国未来经济的发展出谋划策,我们对香港、澳门和内地未来的繁荣充满了信心。我衷心预祝此次推广活动取得圆满成功!

谢谢大家!

资料提供 香港贸易发展局