2012年8月27日
香港风格单车西湖旁巡游
促进浙港两地跨界合作
|
|
|
| 香港贸发局华东、华中首席代表钟永喜带领一衆嘉宾，由杭州凯悦酒店出发，踏着香港设计师为Strida设计的单车，沿西湖旁环绕一周，宣传于8月30-31日在世贸展馆举行的「转型升级．香港博览」。 | |
 |
|
| 十位参与活动的设计师分别是蔡汉成、黄炳培、陈幼坚、许夏林、邓卓越、叶智荣、何周礼、刘海欣、林伟而及杨志超。 | |
 |
|
| 「STRIDA x 香港设计师」单车巡游活动，由香港贸发局、香港设计师及改用踏有限公司合作，以推广香港创意産业，以及设计及科技上的优势。 | |
 |
|
|
「转型升级．香港博览」由香港贸易发展局、浙江省经信委、省商务厅、省港澳办、省工商联以及杭州市政府等20多个主办及协办单位共同举行。展览吸引超过200位香港服务企业代表参与，除展览外，大会亦会举行10场论坛及研讨会，邀请50多位星级嘉宾，讲解各类有助企业转型升级的解决方案，以及浙港合作商机。 |
这项名为「STRIDA x 香港设计师」单车巡游活动，由香港贸发局、香港设计师及改用踏有限公司合作，以推广香港创意産业，以及设计及科技上的优势。十位参与活动的设计师分别是蔡汉成、黄炳培、陈幼坚、许夏林、邓卓越、叶智荣、何周礼、刘海欣、林伟而及杨志超。
香港贸发局华东、华中首席代表钟永喜说：「这些单车有的以香港特色如报纸分类广告、竹棚、「红白蓝袋」作设计蓝本；有些设计师则从功能入手，加入配件让市民可以边踏单车边看iPad找地图，或是安全地载子女作亲子游；漫画家则加入首本公仔图案，有的更利用车轮转动的特性，令平面公仔变成动画。这些无穷创意与商品结合起来，可以诱发更多新商机。」
他期望通过本次活动，示范香港设计如何为品牌增值，并带出创意及科技可以帮助企业及产品升级转型的讯息，藉此鼓励更多浙江企业与香港设计师合作。
今日出席活动的嘉宾包括：浙江省经信委副处长李永伟、浙江省港澳办副处长章文平 、 浙江省商务厅 副处长倪水泉、浙江省工商联处长陈蔚、杭州市政府西博办副处长方坚辉、开元集团董事长陈妙林等。
「STRIDA x 香港设计师」单车巡游是「转型升级．香港博览」(SmartHK)的预热活动之一。这是华东首个大型香港服务业博览，将于8月30至31日假浙江世贸国际展览中心举行，重点推广有助转型升级的企业管理专业服务、设计及市场推广服务以及环保及资讯科技服务，让两地企业互补优势共拓商机。
「转型升级．香港博览」由香港贸易发展局、浙江省经信委、省商务厅、省港澳办、省工商联以及杭州市政府等20多个主办及协办单位共同举行。展览吸引超过200位香港服务企业代表参与，除展览外，大会亦会举行10场论坛及研讨会，邀请50多位星级嘉宾，讲解各类有助企业转型升级的解决方案，以及浙港合作商机。
香港特别行政区政府创意香港是「转型升级．香港博览」的主要赞助机构；专题午宴的赞助商则为恒生银行有限公司；而跨界合作项目赞助商包括改用踏有限公司以及万事利集团有限公司。
详情请浏览展览网页：www.hktdc.com/smarthk 或致电查询热綫：0571 2897 9922转213 或800 820 5188
传媒查询
林衍欣
电话：2584 4049
电邮：beatrice.hy.lam@hktdc.org
关永祥
电话：2584 4395
电邮：osbert.wc.kwan@hktdc.org
香港贸易发展局简介
香港贸易发展局(香港贸发局)成立于1966年，是专责推广香港对外贸易的法定机构，服务对象包括以香港为基地的贸易商、制造商及服务供应商。我们在世界各地设有40多个办事处，其中11个在中国内地，为有意开拓海外和内地市场的港商提供服务，同时致力推广香港作为全球企业与中国内地及亚洲经商的平台。同时，香港贸发局又通过不同的服务，包括贸易展览会、网上贸易平台及产品杂志，把全球数以百万计的买家及供应商连系起来。有关香港贸发局的其他资料，请浏览 www.hktdc.com。
2012转型升级．浙江企业合作周活动简介
|
日期∶ |
8月30至31日 (周四至五) |
开放时间∶ |
上午9时至下午5时 |
||||||||||
|
地点∶ |
杭州浙江世贸国际展览中心 (浙江省杭州市曙光路122号) |
||||||||||||
|
主办单位∶ |
香港贸易发展局
|
浙江省经济和信息化委员会 浙江省商务厅 浙江省人民政府港澳事务办公室 浙江省工商业联合会 杭州市人民政府 |
|||||||||||
|
协办单位 : (排名不分先后) |
香港交易及结算所有限公司 香港科技园公司 香港特别行政区政府投资推广署 香港特别行政区政府政府新闻处 香港设计中心 香港数码港管理有限公司 香港检测和认证局
|
浙江省发展和改革委员会 浙江省科学技术厅 浙江省人力资源和社会保障厅 浙江省住房和城乡建设厅 浙江省环境保护厅 浙江省交通运输厅 浙江省工商行政管理局 浙江省质量技术监督局 浙江省人民政府金融工作办公室 |
|||||||||||
|
主要赞助机构: |
香港特别行政区政府创意香港 |
|
|||||||||||
|
专题午宴赞助商： |
恒生银行有限公司 |
|
|||||||||||
|
跨界合作项目 赞助商： |
改用踏有限公司 万事利集团有限公司 |
|
|||||||||||
|
展会主题: |
|
||||||||||||
|
展览网页： |
热綫电话： |
800 820 5188 0571 2897 9922 转 213 |
|||||||||||
香港特别行政区政府创意香港仅为本项目提供资助，除此之外幷无参与项目。在本刊物／活动内
（或由项目小组成员）表达的任何意见、研究成果、结论或建议，均不代表香港特别行政区政府
创意香港的观点。
「STRIDA x 香港设计师跨界合作项目」
香港设计师简介及单车设计概念
|
|
陈幼坚 (Alan Chan) 设计师简介：集设计师、品牌顾问及艺术家于一身的陈幼坚，过去42年广告及设计生涯中，带领公司荣获本地及国际设计奖项超过600多个；近年更从商业平面及室内空间设计走向艺术领域。 设计概念：单车已成为环保生活的潮物。这单车设计以竹子图案为主题，加上绿白两色的简约配搭，带出绿色生活的环保意念。中通外直的竹子同时也代表了香港人不屈不挠的精神。 |
|
|
蔡汉成 (Raymond Choy) 设计师简介：成功把普通人变成「人人都可以设计」，创立蜚声国际的Qee设计意念，从设计和制造的公仔，与多个着名品牌公司合作，更被苏富比选为当代艺术品拍卖，将设计概念伸延至全世界。荣获大中华杰出设计大奖、十大杰出设计师大奖、香港工商业奖创意组别大奖等。 设计概念：创意不分昼夜, 就如香港人既奋斗精神。无论白天黑夜仍然不辞劳苦, 向理想向目标进发。 单车是一种激励性的运动, 这次设计运用动漫的元素与单车合二为一, 利用MINIQEE的跑步动作, 使踏单车者与MINIQEE融和, 一起冲破难关。 |
|
|
何周礼 (Barrie Ho) 设计师简介：何周礼是香港新一代具影响力的建筑设计师之一，在迪拜、上海、北京、台湾及香港屡获殊荣，先后赢得了超过90个国际设计大奖，如2012及2010年获颁香港优质建筑大奖，2008年更荣获迪拜Cityscape 建筑大奖。何氏幷于2011年获香港特区政府颁授荣誉勋章。 设计概念：整个设计理念是鼓励创意地在建筑地盘使用单车作交通用途，以缔造更绿色的未来。因此设计的灵感来自建筑材料–彩色玻璃幕墙，一种被广泛应用在建筑外型的物料。后部特设的储物盒是用以储存工具或头盔等。同时，三枝单车支架印刷着幕墙架图样，更设有延伸支架以便安放电子用品，增加驾驶时的乐趣。 |
|
|
许夏林 (Eddie Hui) 设计师简介：Semk Products Limited 的行政董事。修读艺术及産品设计，奉行德国概念艺术大师Josef Beuys的名言：Every human behavior can be Art。 设计概念：乐趣源于生活。单车代表自由、环保、乐活的态度，与B Duck 「Be Playful」的宗旨不谋而合，抢眼、可爱的外观令人精神和开心，细心而设的配件为大家在单车上更方便，令大家与B Duck一起享受踏单车的乐趣。
|
|
|
刘海欣 (Maggie Lau) 设计师简介：又名马仔，2007年出版了第一本漫画「我的低能之道」，题材以香港人的生活趣事为主，引起广泛共鸣，深受港人欢迎；之后推出的一系列「我的低能」着作亦继续获读者支持。 设计概念：快乐源于趣事，都市人往往忽略了享受生活趣味的快乐。以「我的低能」马仔为题材的单车，令每位车手与马仔的生活趣事産生共鸣，从而得到无限的快乐。 |
|
|
林伟而 (William Lim) 设计师简介：香港思联建筑设计有限公司的董事总经理。除了是建筑师外，他还活跃于艺术，主要是公共艺术、摄影和绘画，曾多次展出有关公共艺术装置，包括2003及2011年香港旅游发展局主办的《彩灯大观园》、2006及2010年在意大利举行的威尼斯建筑双年展的作品《竹梯》及《春秧街》等。 设计概念：当被邀请与STRIDA跨界设计的时候，我认为要在这辆本身已拥有完美设计的自行车上再添加任何东西均会降低其纯粹性或减弱其功能，所以我从饰面入手。在亚洲许多国家自行车都曾经是主要交通工具。我希望以竹纹饰面包裹自行车车身来体现一辆亚洲风格的自行车，而藤座套将是点睛之处。 |
|
|
邓卓越 (Dorothy Tang) 设计师简介：香港産品设计及插画师 。喜爱以传统青花瓷与现代街头艺术结合，创作出「现代青花瓷」。 曾与多个国际品牌合作，包括adidas, Lomography, Starbucks等。业界奖项包括: 09年《透视杂志》选为40 under 40亚洲年轻设计师之一;12年在《环球设计大奖2011》中获颁发插图类别银奖及Hong Kong Best 。 设计概念：青花瓷是我一贯喜爱的艺术风格。其形态极之典雅，又不失现代感。这种艺术形式是无时代限制的设计。这次在STRIDA自行车设计上，结合了富历史性和现代设计风格，使受衆産生了一阵视觉矛盾。 |
|
|
黄炳培 (Stanley Wong) 设计师简介：又名又一山人。过往曾担任多间知名广告公司的创作总监。凭着对创作的热诚，于2007年成立84000 communications，从事各类品牌、文化推广及设计工作。黄氏在艺术、摄影、设计及广告等的作品获五百多个香港、亚洲及国际奖项。近年，黄氏积极从事创意教育的工作。穿梭本地及国际艺术展览，其「红白蓝」系列的艺术作品更于2005年代表香港参加威尼斯艺术双年展。 设计概念：香港前路？齐心上路。前面一定有路。 |
|
|
杨志超 (Douglas Young) 设计师简介：G.O.D. 「住好啲」创办人，专门售卖中西合璧的家具和生活家品。「住好啲」大部份货品均由杨氏领导的设计团队创作和设计, 长远目标乃希望建立一个能展示香港文化根源的本地品牌。「住好啲」现时于香港的八间分店面积由1,000 至 20,000 平方呎旗舰店不等 。 设计概念：这设计是由中文报纸的分类广告衍生出来的。它的排列很清楚、用字又简洁，成为多年来日常沟通的媒体。
|
|
|
叶智荣 (Alan Yip) 设计师简介：国际知名産品设计师，曾受聘于美国青蛙设计及荷兰飞利浦。廿多年来他设计大小不同种类之産品过千件。他以ALANYIP品牌发行了一系列时尚産品，及把China Design By Alan Yip压印于産品上推动中国原创。他获颁授德国IF设计大奖、英国特许设计师金奖、美国电子消费创意奖、中国创新设计红星奖、香港行政长官奖状、香港十大杰出设计师等。他的设计曾获荷兰、英国、日本、韩国政府邀请展览。 设计概念：变形自行车的创作是对STRIDA发明家Mark Sanders的致敬。叶智荣利用单车的超强折叠功能而创造了这款全新的双功能变形自行车。这新款单车可承载两个婴儿、小孩或货物；同时它可于数秒内变形折叠为婴儿车或购物推车，方便进入超市或商城。熊猫、斑马及乳牛图案展示了动物园的感觉，最能吸引小孩眼球，让他们有一个愉快的户外旅程。 |
