关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

香港检测.香港认证
保证行业规范 促进翡翠贸易

201339日-香港贸易发展局(香港贸发局)主办的第30届香港国际珠宝展,昨天(3月8日)举行「『翡翠 香港检测.香港认证』:翡翠标准测试方法及认证最新发展研讨会」,邀请知名学者及国家级检测机构主管分享翡翠测试标准的发展以及对贸易的影响,吸引大批珠宝玉石业内人士参与。 

建立香港鉴定标准  消费者与业界双赢

香港宝石学协会主席卢益新表示,翡翠可分为硬玉质翡翠、绿辉石质翡翠和钠铬辉石翡翠三种,玉石行业前线销售人员向消费者解释翡翠珠宝产品类别时,消费者往往误解证书标示的学术名称,业界期望可尽快建立本地鉴定标准方法。香港宝石学协会正争取通过一套测试方法鉴定翡翠,在证书上同时标示学术及业内惯用的品种名称,以平衡科学与业界的需求。 

卢广新又表示:「科技愈来愈发达,对各种物料的加工能力愈来愈高,因此香港的翡翠检测必须与时并进,希望香港检测、香港认证获得国际认同。」 

国土资源部珠宝玉石首饰管理中心副主任、国家珠宝玉石质量监督检验中心主任柯捷介绍内地翡翠测试标准的最新发展,包括国家于2010年实施的《翡翠分级》对各式翡翠的评级标准、鉴定环境及人员的专业要求。柯捷称,近一两年由于翡翠价格飞涨,内地消费者期望用标准来规范市场,主营翡翠的企业也十分关注。她说,翡翠分级标准应用虽然不及钻石分级标准广泛,但亦有一定基础。 

翡翠科学命名评级  推动市场健康发展

发展翡翠标准测试方法计划首席学术顾问欧阳秋眉分享翡翠命名科学化与规范化对贸易与宝石学的新贡献。她表示:「计划的目的,是制定配合香港商品说明条例的检测方法,翡翠具有科学学术命名是市场发展的基础,使翡翠贸易有正确的标准,有助规范市场,保护香港『世界玉都』的美誉。」 

欧阳秋眉指出,随着科学技术发展,学术界研究发现「翡翠等于硬玉」的普遍认识并不符合事实。但目前国际对翡翠的定义并不理解,以致香港业界在翡翠贸易方面屡屡面对国际同业质疑,甚至生意损失。翡翠命名科学化与规范化,可让业界售卖翡翠产品时有据可循。 

目前翡翠贸易市场对绿辉石质翡翠和钠铬辉石质翡翠的名称较不熟悉,中国地质大学珠宝学院原院长袁心强向业内人士介绍用「经外指纹谱」识别这两种翡翠的最新研究成果。 

《中国宝石》杂志执行副社长王薇薇从市场角度出发,阐述翡翠标准测试对内地翡翠贸易的影响。内地官方制定翡翠分级标准,对产业链各个环节都有积极影响。除有利于市场规范,也提高了消费者分辨真假伪劣货品的能力,并减少交易谈判,有利扩大消费、促进贸易、开拓国际市场,增强中国翡翠行业在国际市场的竞争力。 

王薇薇建议内地业界继续在翡翠标准测试方面与香港合作,通过市场调查,研究加促国家调整翡翠贸易税收政策,减轻企业的经营压力,并借助传媒全方位宣传,促进行业发展。 

图片下载: http://filesharing.tdc.org.hk/hktdc/download.php?fid=_phpE2I7X6

Photo

研讨会吸引大批业内人士参加,现场座无虚席。

Photo

一众嘉宾及讲者于研讨会上合照。

 Photo

Photo 

 Photo

香港宝石学协会

主席卢益新

国家珠宝玉石质量监督检验中心主任柯捷

(左)发展翡翠标准测试方法计划

首席学术顾问欧阳秋眉

Photo

Photo 

中国地质大学珠宝学院原院长袁心强

《中国宝石》杂志执行副社长王薇薇

展览网页 www.hktdc.com/hkjewelleryshow/tc

传媒查询

郑悦朗                       电话:2584 4393                  电邮:gabrielle.yl.cheng@hktdc.org

香港贸易发展局简介

香港贸易发展局(香港贸发局)成立于1966年,是专责推广香港对外贸易的法定机构,服务对象包括以香港为基地的制造商服务供应商及贸易商。我们在世界各地设有40多个办事处,其中11个在中国内地,为有意开拓海外和内地市场的港商提供服务,同时致力推广香港作为全球企业与中国内地及亚洲经商的平台。同时,香港贸发局又通过不同的服务,包括贸易展览会网上贸易平台产品杂志,把全球数以百万计的买家及供应商连系起来。有关香港贸发局的其他资料, 请浏览www.hktdc.com

其 他 新 闻

资料提供 香港贸易发展局
延伸阅读