关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

《香港家书》
2003年4月26日
贸易发展局总裁施祖祥 ─ 同心协力搞好香港外贸

任远兄:

你旅居海外,但身为香港人,我知道你一直关心香港。相信你和绝大多数人一样,想不到一场突如其来的非典型肺炎疫症,会令香港在九七之后再次成为全球瞩目的地方。香港的内部经济和民生已经受到严重打击。

政府日前公布总额118亿元的八项救市措施,包括成立35亿元的贷款保证基金,希望协助四个受影响最严重的行业,包括旅游、饮食、娱乐及零售业的中小企业应付燃眉之急,度过眼前的难关。

香港近期受到伊拉克战争影响和「沙士」的双重冲击。在外贸方面,当前最主要的困难,是世界卫生组织发出旅游警告之后,部分外商裹足不前,不来香港,令港商接订单有困难。大型公司,因为有良好的买家网络和固定的订单,影响不算太严重;但中小型企业依赖接新客新单,受冲击比较大。

贸发局四月份两个大型国际展览会,我们因应参展商的不同需要,除了下星期原定的展期外,于七月份再办一次,让参展商和买家可以选择,不用错过采购或接单的机会。

由于外商暂时不来,贸发局当务之急,是协助中小企业搵单搵客。贸发局的工作不是派钱,而是帮港商赚取外汇。

我想引用一句圣经,《新约全书》使徒行传第三章第六节:「彼得说:金银我都没有,只把我所有的给你。」

中小企业是香港的经济支柱,我们一定要把贸发局所有的给它们,令它们可以继续运作生存。所以我们最近推出八点方案,协助中小企业透过不同渠道,与未能来港的海外买家接触,争取订单。

八点方案的重点,包括:

  • 向中小企业免费提供网上视像会议设备,与海外买家谈生意;
  • 特别举办网上展览会,方便未能来港的买家在网上采购;
  • 在我们的产品推广杂志《香港企业》,以及在网上推出的「采购指南」刊登广告,有半价优惠;
  • 在未来三个月,使用贸发局网上「商贸联系」服务的香港公司,可以免费下载1,000家外国买家的资料,等等。

任远兄,相信你也知道,「沙士」事件已经打乱了贸发局原来定下的本年度业务计划。我们上下忙于应变,海外办事处也有迫切的工作要做,就是向外商解释非典型肺炎的真实情况,消除误解。譬如有外商以为在内地生产、经香港出口的货品会染上病毒。香港卫生部门和世界卫生组织已经证实,非典型肺炎的病毒不会透过货物传播。我们要把这个事实告诉他们。

其实世界上任何地方,包括经济发达的美国,都有机会受到不明的传染病袭击。十年前,美国西南部发生神秘传染病,病征开始时也像感冒,不少人染病死亡,后来查出是「汉他病毒」作怪。由于病毒散播好快,游客不敢去当地度假,情况有点像今天的香港。后来当局大规模灭鼠,疫情才受到控制。

今天香港人总动员,全港团结一致对抗病毒,希望事件很快会过去。贸易发展局接下来有大量工作要做,尤其是对香港传统市场的美国、欧洲和日本,我们需要尽快恢复她们对香港的信心。香港一向是国际公认商机蓬勃和安全的城市。但很不幸,经过「沙士」一役,香港给外国的感觉是个不安全、随时会感染致命病毒的地方。很高兴这次政府预留10亿元,在疫情受到控制后用作振兴经济。贸发局会联同政府有关部门,在海外大力推广,尽一切办法回复香港原来的生气勃勃的国际形象。

相信你也知道,「沙士」事件给贸发局带来很大的财政压力,部分推广活动被迫取消或押后,加上推出优惠措施令额外开支大增。不过财政压力不是我们当前的主要考虑,我们最重要的工作,是如何尽快协助香港中小企业度过眼前的难关。这是贸发局必须要做的。因为我相信香港的中小企业,一定能够继续发挥灵活应变的香港精神,逆境自强,齐心合力搞好香港的外贸。

任远兄,希望你今年下半年回港探亲的时候,香港不再是口罩之城。你和太太可以放心逛街,上茶楼饮茶。

问候府上各位。

祖祥

2003年4月26日

资料提供 香港贸易发展局