关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

重量级英语作家亲临香港书展
精彩访问片段先睹为快

2012年7月12日– 第23届香港书展下周三(7月18日)揭幕。大会广邀英语作家来港,扩阔书展的文化视野。电影《3 Idiots》原着小说作家Chetan Bhagat、英国儿童文学作家Holly Webb、熟悉中国文化的Justin Hill社交媒体权威Jay Oatway、把抗癌经历写成励志故事的Anita Moorjani等,将主持「英语阅读与创作讲座」,与读者互动交流,迸发智慧花火! 

早前,香港书展主办机构香港贸易发展局的网上广播专访了Chetan BhagatHolly WebbJustin Hill,为书展连场文化活动预热。 

印度英语作家Chetan Bhagat与香港甚有渊源。他于1997年毕业后来港,在投资银行任职,一住便是11年。Chetan拥有香港身份证,一对双胞胎孩子亦在港出生,首三部小说《Five Point Someone》、《One Night @ the Call Center》及《The 3 Mistakes of My life》都在香港写成。《Five Point Someone》更被改编成卖座电影《3 Idiots》(作死不离3兄弟)。 

Chetan对香港不感陌生,这次却是首次以作家身份重临旧地。「我见过香港的高低起跌,像亚洲金融风暴、科网泡沫爆破等。一直以来,我都希望有机会回到我的根,那就是香港。这次以作家身份在香港书展跟读者见面,对我来说是一次很好的经历。」 

从《Five Point Someone》以至近年于印度孟买写成的《2 States》和《Revolution 2020》,Chetan的作品都以社会和文化议题为主轴。这些作品陆续被改编成电影,除见证文字的魅力,也为读者和观众带来反思。Chetan表示:「许多地方的教育制度和中产阶层都为孩子带来压力。我常常写生活上那些『要做得好』的压力,而我相信亚洲和印度的新一代对于生活的追求都改变了许多,所以作品让人有共鸣。」 

Chetan的创作范围遍及小说、电影,更不时应邀作励志演讲。谈到创意,他有这样的见解:「创新和创造力就是一切,因为其余的都已商品化,唯有创意幸免。」 

英国儿童小说家Holly Webb从没到过香港和亚洲,对于香港书展,她坦言非常兴奋,也期待香港的小读者为她带来创作灵感。「我爱跟小朋友聊天,谈他们喜爱的事、爱看的书。这种感觉很特别,叫人兴奋之外,也有所得着。小朋友能告诉你很棒的故事,我经常向他们取材。」早前有波兰读者告诉Holly一只「三脚猫」的经历,便成为了她新故事的蓝本。 

「温暖、生动、魔幻、有趣」是英国《卫报》对Holly作品的概论。魔法故事如何引起读者共鸣?她说:「今天的孩子比上一代的管教严厉得多,把魔法融入故事,可以让小朋友有机会做一些生活上未必能做的事。要学习历史,也可以透过历史来冒险,我相信小朋友会觉得十分刺激。」Holly笔下的奇幻世界主角有小孩,也有会说话的动物,除了给予小读者无限的想像空间,她更期望读者学懂爱护动物、尊重生命。 

同样来自英国的Justin Hill ,21岁时第一次踏足中国做义工,其后写成首部作品《Last 23》,回家后Justin又写成长篇小说《The Drink and Dream Teahouse》,囊括英国文坛大奖。「那时我住在中国的小城镇,那里跟我从书本认识的内地城市很不一样。写《The Drink and Dream Teahouse》时我在英国,这部书的可爱之处在于我对中国的思念,我很想再到中国去,再吃中国菜。」Justin认为正是这种「思乡病」启发他的创作灵感。「现在我从愉景湾家中的窗往外望,那份对英国的思念也激发我创作出另一个世界。」 

Justin目前是香港城市大学驻校作家,书展期间,他与城大另一驻校作家Xu Xi将分别主持创意写作工作坊,与读者分享创作心得。「我们听故事的方式在转变,说故事的方法也随之而改变。过去我们会围着暖炉和烛光,暖着身子看书度过一个晚上,但今天我们从播客(podcast)、电视或Youtube影片吸收资讯,改变了作家说故事的方式。」 

此外,香港也有不少创造力丰富的作家,他们以英语写作,创造出独特的文化景观。今年书展,大会透过牛津大学出版社邀请Winnie ChauOliver ChouMark CliffordEmily Ho Elbert LeeMary-Jane NewtonEddie TayNicolette WongGerald Yeung等多位本地英语作家,与读者分享写作技巧,畅论两地文学与文化。 

有关英语作家的访问片段现已上载至Youtube,欢迎收看:
Chetan Bhagat- http://www.youtube.com/watch?v=w0moBYTIBKc&feature=plcp
Holly Webb- http://www.youtube.com/watch?v=5XDEAgvGKzA&feature=relmfu
Justin Hill- http://www.youtube.com/watch?v=yePW0a3_pUU&feature=plcp

香港书展网页www.hkbookfair.com

传媒查询
郑悦朗    电话:(852) 2584 4393     电邮:gabrielle.yl.cheng@hktdc.org
关永祥    电话:(852) 2584 4395     电邮:osbert.wc.kwan@hktdc.org

香港贸易发展局简介
香港贸易发展局(香港贸发局)成立于1966年,是专责推广香港对外贸易的法定机构,服务对象包括以香港为基地的贸易商、制造商及服务供应商。我们在世界各地设有40多个办事处,其中11个在中国内地,为有意开拓海外和内地市场的港商提供服务,同时致力推广香港作为全球企业与中国内地及亚洲经商的平台。同时,香港贸发局又通过不同的服务,包括贸易展览会、网上贸易平台及产品杂志,把全球数以百万计的买家及供应商连系起来。有关香港贸发局的其他资料,请浏览www.hktdc.com

 

其 他 新 闻

资料提供 香港贸易发展局