关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

贸 发 局 首 届 版 权 交 易 会 备 受 业 界 关 注 有 助 巩 固 香 港 作 为 亚 洲 出 版 中 心 地 位

香 港 首 届 「 国 际 版 权 交 易 会 及 印 刷 服 务 展 览 会 」 已 于 上 周 圆 满 闭 幕 , 吸 引 了 来 自 多 个 国 家 及 地 区 近 七 百 名 版 权 贸 易 及 印 刷 业 买 家 进 场 洽 商 , 巩 固 了 香 港 在 亚 太 地 区 的 版 权 买 卖 、 出 版 及 印 刷 中 心 地 位 。

这 项 展 览 活 动 由 香 港 贸 易 发 展 局 主 办 。 为 期 三 天 的 展 期 内 , 来 自 中 国 内 地 、 台 湾 、 日 本 、 新 加 坡 、 马 来 西 亚 、 美 国 、 德 国 及 俄 罗 斯 的 参 展 商 , 分 别 与 亚 洲 、 欧 洲 及 北 美 洲 的 买 家 进 行 洽 商 ; 其 中 , 以 亚 洲 买 家 最 为 踊 跃 , 他 们 主 要 来 自 中 国 内 地 、 台 湾 、 日 本 、 新 加 坡 、 马 来 西 亚 、 澳 门 及 香 港 。

贸 易 发 展 局 展 览 事 务 高 级 经 理 周 启 良 表 示 , 举 办 「 国 际 版 权 交 易 会 及 印 刷 服 务 展 览 会 」 这 类 专 业 的 展 览 活 动 , 有 助 推 动 本 港 版 权 交 易 、 出 版 及 印 刷 业 发 展 , 并 在 国 际 市 场 上 建 立 良 好 形 象 。

他 说 : 「 香 港 拥 有 优 厚 条 件 , 令 其 成 为 区 内 的 书 籍 版 权 买 卖 及 出 版 中 心 。 这 项 展 览 活 动 正 好 是 业 界 进 行 业 务 洽 谈 , 及 交 流 市 场 讯 息 的 理 想 场 合 。 贸 发 局 明 年 将 继 续 举 办 这 项 活 动 , 令 其 成 为 一 年 一 度 的 国 际 盛 事 。 」

本 地 儿 童 刊 物 出 版 商 新 雅 文 化 事 业 有 限 公 司 是 应 届 参 展 商 之 一 。 该 公 司 版 权 事 务 编 辑 副 经 理 钟 礼 珍 表 示 : 「 透 过 这 项 展 览 会 , 我 们 认 识 了 许 多 国 际 版 权 买 卖 的 负 责 人 , 其 中 , 包 括 印 尼 、 台 湾 、 澳 洲 及 法 国 公 司 的 代 表 。 」

她 续 称 , 该 公 司 明 年 将 继 续 参 加 是 项 展 览 活 动 , 因 其 对 公 司 的 版 权 业 务 拓 展 十 分 有 帮 助 。

来 自 北 京 的 中 国 医 药 科 技 出 版 社 发 行 部 负 责 人 赵 海 宝 , 对 是 项 展 览 会 的 设 施 及 安 排 感 到 满 意 。 期 间 , 该 公 司 成 功 洽 售 了 两 项 版 权 予 一 家 台 湾 公 司 , 并 打 算 向 一 家 德 国 公 司 购 买 版 权 。 他 同 样 表 示 明 年 将 继 续 参 展 。

菲 律 宾 出 版 社 负 责 人 Cenon M Japay 专 诚 到 展 览 会 物 色 消 闲 及 教 育 性 刊 物 。 他 对 一 家 马 来 西 亚 参 展 商 的 学 童 书 籍 产 品 颇 感 兴 趣 , 并 表 示 回 国 后 将 会 作 出 跟 进 。

为 配 合 是 项 展 览 活 动 , 贸 发 局 联 同 香 港 出 版 总 会 于 展 会 期 间 举 行 了 首 届 「 亚 洲 出 版 研 讨 会 」 , 让 区 内 业 界 聚 首 一 堂 , 从 中 发 掘 合 作 机 会 。

这 项 研 讨 会 的 主 讲 嘉 宾 都 是 业 内 的 资 深 人 士 , 其 中 包 括 美 国 McGraw Hill Inc 行 政 副 总 裁 Robert McGraw、 德 国 B ertelsmann Publishing Group 国 际 总 监 P eter Gutmann、 日 本 U ni Agency Inc 总 裁 Y oshio Taketomi、 韩 国 DRT国 际 行 政 副 总 裁 郭 少 晋 、 中 国 青 年 出 版 社 社 长 胡 守 文 及 商 务 印 书 馆 (香 港 ) 有 限 公 司 董 事 总 经 理 / 总 编 辑 陈 万 雄 。

会 后 , 陈 万 雄 认 为 此 项 研 讨 会 办 得 相 当 成 功 , 其 中 , 有 关 世 界 华 文 出 版 研 讨 会 部 份 备 受 与 会 者 关 注 。 他 指 出 : 「 国 际 出 版 界 均 认 定 华 文 出 版 是 全 球 最 大 有 待 开 发 的 市 场 , 而 香 港 拥 有 出 版 中 、 英 文 及 双 语 书 籍 的 人 才 , 更 具 备 丰 富 的 经 验 , 是 国 际 出 版 商 打 开 中 文 出 版 市 场 的 桥 梁 , 把 亚 洲 与 世 界 各 地 连 系 起 来 。 」

陈 万 雄 并 建 议 , 明 年 研 讨 会 的 讲 题 可 以 加 入 世 界 或 华 文 读 书 潮 流 部 份 , 以 吸 引 更 多 不 同 专 业 , 如 编 辑 等 人 士 参 加 。

身 兼 讲 者 及 观 众 之 一 的 泰 国 书 刊 出 版 及 销 售 联 会 董 事 Suwadee Chongsatitwatana 表 示 , 此 行 对 华 文 出 版 市 场 加 深 了 认 识 , 对 其 日 后 拓 展 华 文 书 刊 市 场 很 有 帮 助 。

「 国 际 版 权 交 易 及 印 刷 服 务 展 览 会 」 暨 「 亚 洲 出 版 研 讨 会 」 为 第 八 届 「 香 港 书 展 」 的 重 点 项 目 。 「 香 港 书 展 」 是 亚 洲 最 大 型 的 书 刊 展 销 会 , 于 七 月 廿 三 至 廿 八 日 假 香 港 会 议 展 览 中 心 举 行 。

明 年 的 「 国 际 版 权 交 易 及 印 刷 服 务 展 览 会 」 暨 「 亚 洲 出 版 研 讨 会 」 已 定 于 一 九 九 八 年 七 月 廿 二 至 廿 四 日 假 香 港 会 议 展 览 中 心 举 行 。

新 闻 界 如 欲 查 询 详 情 , 请 与 香 港 贸 易 发 展 局 传 媒 资 讯 部 翁 慎 微 联 络 , 电 话 : (852)2584 4333。


bullet9.jpg (1215 bytes)

资料提供 香港贸易发展局