关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

贸 发 局 与 贸 易 通 签 署 合 作 协 议 共 同 推 广 电 子 贸 易 及 资 讯 服 务

图为贸易发展局副总裁黎黄霭玲(左)及贸易通行政总裁余国雄(右)分别代表签署该份合作协议。

香 港 贸 易 发 展 局 与 贸 易 通 国 际 贸 易 电 脑 服 务 公 司 本 周 二 (十 一 月 廿 六 日) 签 署 一 份 合 作 协 议 , 加 强 向 本 港 商 界 推 广 使 用 电 子 资 讯 服 务 、 电 子 数 据 联 通 (EDI) 及 电 子 贸 易 系 统 。

该 份 协 议 由 贸 易 发 展 局 副 总 裁 黎 黄 霭 玲 及 贸 易 通 行 政 总 裁 余 国 雄 分 别 代 表 签 署 。

根 据 有 关 协 议 , 贸 发 局 将 会 利 用 其 完 善 的 市 场 推 广 渠 道 来 协 助 贸 易 通 推 广 电 子 贸 易 系 统 的 应 用; 贸 易 通 则 会 协 助 贸 发 局 向 本 港 商 界 介 绍 该 局 的 联 机 贸 易 资 讯 服 务 。

黎 黄 霭 玲 表 示:「以 国 际 贸 易 而 言 , 电 子 数 据 联 通 及 电 子 贸 易 服 务 的 应 用 愈 来 愈 普 遍 , 特 别 是 一 些 大 型 公 司 经 已 采 用 这 种 服 务 。 我 们 必 须 鼓 励 更 多 港 商 使 用 电 子 数 据 联 通 及 电 子 贸 易 服 务 , 从 而 巩 固 香 港 作 为 全 球 主 要 商 贸 中 心 的 地 位 , 以 及 香 港 作 为 亚 太 区 贸 易 资 讯 中 心 的 角 色 。」

她 说:「我 们 将 会 透 过 宣 传 、 教 育 及 推 广 工 作 , 协 助 港 商 利 用 最 新 资 讯 科 技 , 进 入 电 子 贸 易 的 新 纪 元 , 以 增 强 他 们 在 世 界 市 场 上 的 竞 争 能 力 , 并 且 提 高 他 们 的 工 作 效 率 。」

透 过 电 子 数 据 联 通 的 服 务 , 厂 商 可 以 令 大 部 份 贸 易 文 件 的 处 理 过 程 完 全 自 动 电 脑 化 。 举 例 来 说 , 当 厂 商 接 到 海 外 买 家 的 订 单 后 , 即 可 自 动 地 处 理 一 切 所 需 的 生 产 指 示 、 船 务 文 件 及 许 可 证 的 申 请 手 续 , 因 此 可 减 少 或 完 全 不 需 人 手 操 作 , 而 且 毋 需 在 每 个 步 骤 重 新 输 入 有 关 数 据 。

余 国 雄 表 示:「本 港 出 口 商 及 制 造 商 使 用 电 子 贸 易 服 务 , 可 以 更 快 捷 地 及 更 有 效 率 地 处 理 贸 易 文 件 。 最 重 要 的 是 协 助 他 们 在 现 今 竞 争 日 益 激 烈 的 全 球 贸 易 环 境 中 保 持 优 势 。」

他 又 指 出:「这 份 合 作 协 议 亦 与 贸 发 局 协 助 香 港 公 司 拓 展 海 外 市 场 的 主 要 工 作 方 针 一 致 。 该 局 与 我 们 携 手 合 作 推 动 电 子 贸 易 服 务 , 将 可 增 强 香 港 出 口 商 在 世 界 市 场 上 的 竞 争 能 力 , 提 高 他 们 的 服 务 水 平 , 以 应 付 海 外 买 家 的 需 要 。」

黎 黄 霭 玲 说:「为 向 港 商 介 绍 电 子 贸 易 服 务 的 应 用 及 优 点 , 本 局 与 贸 易 通 将 会 举 办 一 连 串 的 研 讨 会 及 训 练 课 程 , 例 如 : 我 们 将 于 明 年 初 邀 请 专 家 出 席 有 关 此 类 服 务 的 研 讨 会 , 而 且 将 在 『香 港 秋 冬 时 装 节 九 七』 上 展 示 我 们 的 贸 易 资 讯 服 务 。」

贸 易 通 获 港 府 委 托 提 供 电 子 贸 易 服 务 予 本 港 商 界 , 现 阶 段 的 工 作 集 中 在 利 用 自 动 电 脑 化 的 方 式 来 处 理 一 些 常 用 的 政 府 贸 易 文 件 , 如 贸 易 清 关 手 续 及 纺 织 品 出 口 许 可 证 。

新 闻 界 如 欲 查 询 详 情 , 请 与 香 港 贸 易 发 展 局 宣 传 部 何 敏 仪 小 姐 联 络 , 电 话:(852) 2584-4333;或 与 贸 易 通 国 际 贸 易 电 脑 服 务 公 司 任 景 信 先 生 联 络 , 电 话:(852) 2599-1682。


bullet9.jpg (1215 bytes)

资料提供 香港贸易发展局