关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

贸 发 局 与 内 地 合 作 出 版 中 国 税 制 概 览 协 助 港 商 了 解 内 地 税 制 和 实 施 细 则

鉴 于 中 国 内 地 近 年 对 税 制 进 行 了 一 系 列 结 构 性 改 革 , 包 括 修 订 个 人 所 得 税 , 同 时 透 过 实 施 增 值 税 、 消 费 税 、 营 业 税 和 土 地 增 值 税 , 对 流 转 税 制 进 行 了 重 大 改 革 , 中 央 政 府 希 望 透 过 这 些 改 革 , 建 立 一 套 合 理 的 税 基 和 税 制 。 但 由 于 这 些 调 整 涉 及 的 范 围 甚 广 , 同 时 有 关 税 则 亦 在 不 断 完 善 之 中 , 导 致 外 商 到 内 地 投 资 一 时 间 难 以 全 面 掌 握 。

由 于 内 地 的 税 制 对 港 商 的 经 贸 活 动 及 成 本 效 益 影 响 甚 大 , 因 而 内 地 税 制 的 改 革 普 遍 引 起 港 商 的 关 注 , 故 此 , 香 港 贸 发 展 局 认 为 有 必 要 与 内 地 机 构 合 作 , 出 版 一 本 较 全 面 的 参 考 书 籍 , 阐 述 当 前 中 国 的 税 制 , 使 港 商 对 此 有 更 整 体 性 的 认 识 。 贸 发 局 与 中 国 国 有 资 产 管 理 局 属 下 的 经 济 科 学 出 版 社 , 于 今 年 三 月 合 作 出 版 了 《 中 国 税 制 概 览 》 一 书 的 海 外 版 , 以 让 从 事 中 国 贸 易 的 港 商 能 全 面 地 了 解 和 掌 握 内 地 现 行 的 税 收 制 度 和 实 施 细 则 。

《 中 国 税 制 概 览 》 由 中 国 国 家 税 务 总 局 税 收 科 学 研 究 所 副 所 长 刘 佐 编 写 , 概 述 内 地 现 行 税 收 制 度 的 基 本 情 况 , 包 括 各 种 税 项 的 纳 税 人 、 税 目 、 税 率 、 计 税 依 据 、 计 税 方 法 、 减 免 税 规 定 、 征 收 管 理 制 度 和 税 务 机 构 等 , 同 时 列 举 实 例 加 以 辅 助 说 明 。 该 书 通 俗 易 懂 , 查 阅 方 便 , 能 使 读 者 在 短 时 间 内 得 窥 内 地 现 行 税 制 的 全 豹 , 最 适 合 分 秒 必 争 的 香 港 工 商 业 人 士 省 览 。

贸 发 局 副 总 裁 黎 黄 霭 玲 表 示 , 自 从 内 地 推 行 改 革 开 放 政 策 以 来 , 香 港 一 直 是 其 最 大 的 投 资 贸 易 伙 伴 , 因 此 内 地 的 税 制 与 港 商 的 业 务 息 息 相 关 ; 而 随 着 九 七 的 来 临 , 香 港 与 内 地 的 经 贸 关 系 必 将 更 趋 密 切 , 港 商 也 需 要 进 一 步 了 解 内 地 现 行 的 税 制 , 以 作 出 适 当 的 部 署 。

她 说 , 该 书 作 者 刘 佐 曾 参 与 许 多 中 国 税 务 法 规 和 文 件 的 起 草 、 修 改 、 编 辑 和 多 部 税 收 专 着 的 编 写 工 作 , 对 内 地 现 行 的 税 制 有 较 全 面 、 深 入 的 研 究 , 并 曾 先 后 在 多 个 政 府 税 务 机 构 担 任 要 职 , 积 累 了 丰 富 的 税 务 理 论 与 实 践 经 验 。 她 相 信 , 该 局 与 内 地 合 作 出 版 的 《 中 国 税 制 概 览 》 可 满 足 港 商 了 解 内 地 税 制 的 要 求 。

现 时 , 香 港 与 内 地 的 经 贸 往 来 日 趋 频 繁 。 据 贸 发 局 的 资 料 显 示 , 九 六 年 香 港 与 内 地 之 间 的 贸 易 总 值 达 一 万 零 五 百 亿 港 元 , 较 上 一 年 增 加 百 分 之 六 , 内 地 已 成 为 香 港 的 最 大 贸 易 伙 伙 伴 。 在 投 资 方 面 , 香 港 多 年 来 都 是 内 地 的 最 大 境 外 投 资 地 区 , 目 前 约 有 八 成 香 港 厂 商 在 内 地 设 有 生 产 设 施 , 累 计 投 资 额 达 二 千 三 百 多 亿 港 元 。

此 刊 物 于 本 局 总 办 事 处 及 各 服 务 站 有 售 , 亦 可 透 过 本 局 网 页 的 研 究 刊 物 一 栏 订 购 。

新 闻 界 如 欲 查 询 详 情 , 请 与 香 港 贸 易 发 展 局 传 媒 资 讯 部 联 络 , 电 话 : (852)2584 4333。


bullet9.jpg (1215 bytes)

 

资料提供 香港贸易发展局