关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
English 繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

港美携手推出「太平洋商贸合作计划」
鼓励美国公司使用香港商贸平台进军亚洲

  photo
   美国商务部助理部长苏雷施.库马尔(右)今早向香港贸发局总裁林天福颁赠感谢状,嘉许贸发局协助美国公司开拓亚洲市场。
   photo
   香港贸发局总裁林天福(左)与美国商务部助理部长苏雷施.库马尔(右)进行签约仪式,落实推出「太平洋商贸合作计划」。
  photo
   美国商务部助理部长苏雷施.库马尔今天在午餐会上指出,美国三千万家公司,只有百分之一从事出口业务,当中58%集中出口单一市场,因此需要加强力度,鼓励美国商界把握全球商机。
2010年11月15日 – 香港贸易发展局 (香港贸发局) 与美国海外商务署(U.S. Foreign Commercial Service)今天携手推出「太平洋商贸合作计划」(Pacific Bridge Initiative),以鼓励美国公司利用香港的商贸平台,进军中国内地以至亚洲其他市场。该项计划将会为香港和美国的公司创造新的商机。 

美国于今年三月提出「出口倍增计划」(National Export Initiatives,简称NEI),其目的是在未来五年内令该国出口增长一倍,藉此创造就业。「太平洋商贸合作计划」是对该NEI五年计划的一项重大回应。香港美国商会今天设宴与香港商界代表会面,午宴上香港贸发局总裁林天福与美国商务部助理部长苏雷施.库马尔(Suresh Kumar, Assistant Secretary for Trade Promotion, U.S. Department of Commerce)进行签约仪式,落实该计划。 

香港提供便捷管道
透过签署「太平洋商贸合作计划」(Pacific Bridge Initiative),贸发局与美国海外商务署会加强合作,鼓励美国公司利用香港的商贸平台,进军中国内地以至亚洲其他市场,为香港和美国的公司创造新的商机。

美国现时是香港的第二大贸易伙伴,亦是香港第五大入口来源地。 

香港贸发局总裁林天福表示:「这项合作计划相当于一道连接太平洋两岸的桥梁,为美国和冒起中的中国内地及亚洲其他市场,提供一条畅通便捷的管道。」 

他指出:「美国公司期望增加对亚洲地区的出口,香港对此可扮演重要角色。与此同时,香港公司亦可透过与不同领域的美国公司合作,一同在这庞大的区域市场内拓展业务。」 

美国驻香港总领事馆首席商务领事(Chief Commercial Consul)Andrew Wylegala表示:「贸易对两地的经济发展非常重要,美国推出的出口倍增计划更进一步突显香港作为世界贸易平台的重要角色。」他又指出,是次计划将进一步巩固香港作为世界贸易和投资中心的地位。 

美国为国际环保博览的伙伴国家
「太平洋商贸合作计划」的首项重大举措是美国出任今届「国际环保博览」的伙伴国家,组织了近30家美国公司参与该博览会,并在展场内设立美国馆。「国际环保博览」于11月3-6日假亚洲国际博览馆举行,今届环保博览展商数目超过260家,较去年上升三分之一,多个内地政府的环保部门官员组团参观,包括佛山、广东、江门、昆明及深圳,为业界提供重要的商贸平台,也为环保业界打开与政府合作的大门。

香港贸发局更安排美国展团联同香港业界前往深圳,考察当地的环保市场,以及与当地有关部门的官员会面。 

首度于香港国际影视展设美国馆
透过美国海外商务署与香港贸发局携手合作,美国独立制片与电视联盟(Independent Film & Television Alliance)已确定组团参加香港贸发局于三月举办的香港国际影视展2011,并首度在影视展上设立美国展馆,探索亚洲的商机。

展望未来,香港贸发局将会透过合作计划与美国不同机构紧密合作,举行一系列的推广活动,包括: 

  • 在美国举行路演,以增加美国公司对香港商贸平台及「太平洋商贸合作计划」的认识;与此同时,该局亦会在香港举行研讨会,向香港公司介绍合作计划带来的商机。 
  • 设立网页,以提供一站式服务,方便港美两地公司查阅活动资讯、商贸讯息和相关的研究报告,藉此推广两地的商贸合作和亚洲的商机。 
  • 组织两地公司互访,以增进双方对彼此产业发展的了解,从而探索合作机会。此外,香港贸发局亦会安排美国公司经香港到中国内地考察。 
  • 积极鼓励美国公司参加香港的贸易展览会,包括邀请美国出任个别展览会的伙伴国家,如国际环保博览。此外,香港贸发局亦会透过美国海外商务署的贸易展览会认证计划,推广该局的展览会。 
  • 安排商贸配对会议,以促进港美两地公司合作。此外,该局亦会透过其多元化的推广平台,同时以产品杂志、网上平台、配对会议和展览会,为两地公司提供合乎成本效益的推广渠道. 

香港贸发局将于不同行业推行「太平洋商贸合作计划」,但预计港美两地在以下9个范畴将会有较大合作空间: 

  1. 再生能源、环境保护及水源管理
  2. 保健、医疗及生物科技
  3. 加工食品,包括葡萄酒及其他酒精类饮料
  4. 资讯及通讯科技
  5. 金融服务
  6. 创意及娱乐产业
  7. 教育及培训服务
  8. 科技及检测/认证服务
  9. 授权服务及专业服务

「太平洋商贸合作计划」网页www.hktdc.com/pacificbridge

网上广播
香港贸发局早前与美国商务部助理部长苏雷施.库马尔进行录影访谈,有关片段可于下列连结浏览:http://www.hktdc.com/info/webcast/v/en/en/1X04ARZS 或 www.youtube.com/hktdc.

传媒查询
传媒如有查询,请与香港贸发局传媒及公共事务部联络:
柯晶媛        电话:2584 4554            电邮:teresa.cy.o@hktdc.org

关于香港贸发局
香港贸易发展局(香港贸发局)成立于1966年,是专责推广香港对外贸易的法定机构,服务对象包括以香港为基地的贸易商、制造商及服务供应商。我们在世界各地设有40多个办事处,其中11个在中国内地,为有意开拓海外和内地市场的港商提供服务,同时致力推广香港作为全球企业与中国内地及亚洲经商的平台。同时,香港贸发局又通过不同的服务,包括贸易展览会、网上贸易平台及产品杂志,把全球数以百万计的买家及供应商联系起来。

有关香港贸发局的其他资料,请浏览:www.hktdc.com

关于香港美国海外商务署
香港美国海外商务署是美国商务部之附属机构, 专责致力于促进美国海外商业服务. 美国海外商务署乐意为美国出口商提供市场研究, 寻找贸易商机和联系。美国海外商务署香港办事处为美国企业有意发展香港和中国业务提供宝贵贸易与商业资讯。更多资料请浏览:www.buyusa.gov/hongkong

 

其 他 新 闻