关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

欧亚电影合作新路向

Photo
Photo
Photo
中国和韩国等亚洲国家,近年积极与区内和欧洲国家展开谈判,希望透过签署合作摄制电影的双边协议,进一步推动电影产业的发展,促进国际电影产业和文化交流。据管理中外合作摄制电影事务的中国电影合作制片公司总经理喇培康表示,中国政府已与澳洲政府就合作摄制电影达成协议,待澳洲国家通过协议文本,协议便可签署生效;而与其他国家的谈判,进展亦非常顺利。

中国电影合作制片公司总经理喇培康,3月21日在香港国际影视展的「欧亚电影合作新路向」研讨会上表示,中国政府非常欢迎外国电影制作者与中国电影制作者合作,正与多个国家就合作摄制电影的双边协议进行谈判。而早在两年前,中国政府已与意大利签署了有关协议。他说,与澳洲政府的谈判已经完成,当协议文本获澳洲国会确认便可签署生效。另外,中国政府亦正与法国、英国、捷克和印度进行谈判,他形容谈判进展「非常顺利」。

在中国,中外合作摄制电影可以有两种形式,包括联合摄制和协作摄制。联合摄制指即由中外双方共同投资、共同摄制、共同分享利益及共同承担风险。协作摄制即外方出资,在中国境内拍摄,中方提供设备、器材、场地、劳务等予以协助。

喇培康表示,被确认为中外合作摄制的电影,视为国产电影,外方可享有分账和税务的优惠,如外资企业所得税税率由20%降至10%。

喇培康又说,中国政府对于中外合作摄制电影的限制不多,例如在演员方面,只规定要有三分之一的演员是中国演员。如果合作方是外国公司,中国演员包括来自内地、香港、澳门和台湾。另外,中外合作摄制电影的申请,20天内会作出回覆。

韩国的Korean Film Council法律顾问Kyung Sin Park在研讨会上表示,韩国电影摄制成本的上涨速度,远高于本土市场的增长,政府和电影业都意识有需要拓展国际市场。韩国当前正与法国和加拿大等国家展开双边谈判。

不过,韩国与法国的谈判并不顺利,双方在谈判桌虚度了4年,仍未能达成共识。

在法国政府的法国国家电影中心主管欧洲和国际事务的Xavier Merlin在研讨会上,没有详细解释谈判停滞不前的原因,只表示由于这类双边协议涉及最惠国待遇和世界贸易组织的规则,情况复杂,因此需要较长时间磋商。

不过,Xavier Merlin强调,法国政府乐于在电影产业上与国际加强合作。在亚洲地区,法国虽然只与印度签署了双边协议,但当前正与中国和韩国进行谈判。他又说,这类双边合作包含电影艺术、摄制技术和融资三个方面的合作,并不单以金钱利益挂帅。


◆ ◆ ◆

查询详情,请与贸发局传播部联络,电话:2584 4333。

bullet9.jpg (1215 bytes) 其 他 新 闻
资料提供 香港贸易发展局