关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

柏林苍穹下 香港电影放异彩

图左至右为司仪Axel Estein、《英雄》的监制江志强、贸发局中欧及东欧首席代表鲍雪儿、《无间道》导演刘伟强、《Traces of a Dragon》的监制罗启锐、《无间道》导演麦兆辉、《P.T.U.》的代表丁云山及《Traces of a Dragon》的导演张婉婷。
贸发局中欧及东欧首席代表鲍雪儿表示,该局会继续推广香港电影,并会举办影视展,促成欧洲与香港的电影工作者建立合作伙伴关系。

第53届柏林影展于周四揭幕,多部香港电影包括《无间道》、《天下无双》、《PTU》、《三更之回家》及罗启锐监制、张婉婷执导有关成龙的纪录片《Traces of a Dragon: Jackie Chan and His Lost Family》相继在「新国际电影论坛」及「观摩」部份放映,向国际电影界展示香港电影的优势。

贸易发展局昨晚(2月7日,柏林时间)首次于柏林举行「香港电影招待会」,以推广香港电影形象及宣传香港作为亚洲区内的电影制作及分销中心之地位。超过250名香港及欧洲的电影从业员出席,其中包括张婉婷、罗启锐、《英雄》的监制江志强、《无间道》导演刘伟强与麦兆辉及《P.T.U.》的丁云山。

贸发局中欧及东欧首席代表鲍雪儿于会上表示:「香港的电影工作者已开始与荷里活的电影企业合作,在制作及拓展市场方面均有不俗的发展,成绩令人鼓舞。」

她说:「我期望欧洲的电影工作者可透过于今次影展上放映的港产电影,了解香港电影业的制作能力,并与香港电影界建立更紧密的伙伴合作关系。」

今年柏林影展增设特别环节「向邵氏经典电影致敬」,放映多部以数码科技修复的电影如《江山美人》、《大醉侠》及《少林三十六房》。于2000年收购邵氏片库的天映娱乐表示,这安排有助他们发展欧洲的家庭影院市场。

天映娱乐有限公司行政总裁范威廉说:「现时我们与数家欧洲主要发行商在接洽中。我认为具亚洲内容及兼顾欧洲与亚洲观众口味的电影潜质甚高。」

天映娱乐首次发行的内地电影《卡拉是条狗》将于柏林影展上作全球首影。该片是由内地创造票房纪录的导演冯小刚亲自监制,中国金鸡奖最佳导演路学长执导、国际知名演员葛优主演。

另外,《无间道》导演麦兆辉表示,昨晚试映的反应良好,惹来当地传媒的高度关注,加强了对影片于欧洲戏院上映的信心。他说:「放映版本与香港上映时的版本相同,以广东话配以英文字幕,但全无语言隔膜,观众均受影片的紧张气氛感染。」麦兆辉表示,今晚试映后将举行论坛,直接与观众接触对话,进一步了解他们对影片的评价。

柏林影展的宣传活动,是贸发局今年推广香港电影的计划之一部份。另一重点活动是今年六月在香港再次举办香港国际影视展。踏入第七年,影视展已成为业界建立联系的重要场所。

贸易发展局服务业拓展总监陈嘉怡表示,贸发局希望通过香港国际影视展,推广香港成为区内的娱乐制作及发行中心。

陈嘉怡表示,贸发局将扩展「香港国际影视展2003」的展览规模及丰富其内容,令影视展成为香港、内地及海外电影制作公司建立伙伴关系的理想平台。

「香港国际影视展2003」的主题是「创新领域.无限商机」,将于6月25至27日,假香港会议及展览中心举行。除买卖电影及电视产品外,今年的影视展更会为业界提供一站式的娱乐产品及服务。

另外,贸发局新推出网上新闻中心,报道香港电影界的发展,以便全球影迷及电影工作者获取最新的信息。网址为:http://www.hkfilmart.com/press_rel/press_industry.htm

有关影视展的详情,请浏览 http://www.hkfilmart.com

◆ ◆ ◆

新闻界如欲查询详情,请与贸发局传播及推广部林衍欣联络,电话:2584 4049。

资料提供 香港贸易发展局