关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

日港合作拓内地娱乐业市场

2008年3月19日 - 日本一直是亚洲娱乐业主要内容供应者,无论是漫画、电影、音乐或卡通,均保持领导创新地位。昨天(3月18日)在「香港国际影视展」举行的《日港影视娱乐巿场合作概况》研讨会上,来自日本官方与业界的代表,冀望加强与香港合作,把日本娱乐产品,打进内地及其他华语巿场。

另一方面,荷里活对日本电影极感兴趣,与会代表希望日本当局能提供更清晰的指引,以便西方制作人更容易取得电影重拍权,将日本制作带到荷里活。

日本经济产业省商务情报政策局文化情报关连产业课副处长Yasushi Nozawa指,现时日本政府相当重视娱乐创作工业,认为若规划恰宜,可刺激日本经济发展。以漫画为例,日本每月有近237种漫画书籍出版,漫画杂志多不胜数,产量远较外国及亚洲为多。他认为,香港是日本娱乐产品打入中国内地巿场的重要平台。举例说,由日本漫画改编成电影的《头文字D》,就是由日本输出创意,再与香港及中国内地合作,创制新娱乐产品的成功例子。

台湾岗华影视传播有公司总经理Jessica Chen,分享两年前买入日本温情小品电影《贺佐的超级阿嬷》,台湾票房大收2400万台币的成功经验。她指出,当年于「香港国际影视展」首次观赏《超》片,由于原著书籍于台湾大受欢迎,而影片拍摄亦感人,认为适合台湾观众,故决定买入此片,并大胆以15拷贝全台同步放映,结果票房报捷,远超最初预期的100至300万票房。

她表示,因历史关系,台湾(尤其是老一辈观众)对日本电影的共鸣感,远较香港及内地观众为高。日本电影制作公司若安排演员到当地宣传,将有助催谷电影票房。

The Weinstein Company副总经理Bey Logan指出,日本的本土巿场庞大,令日本人对美国巿场不特别感兴趣。美国电影公司希望重拍日本电影,却因复杂的版权问题而却步,他希望日本业界可研究简化版权管理,让美国观众有更多机会接触日本电影。

传媒查询
请于贸易发展局传媒及公共事务部联络:
林衍欣  
电话:    
电邮:    

香港贸易发展局简介
香港贸易发展局在1966年成立,致力为香港企业及其世界各地的业务伙伴开拓商机。贸发局积极推动香港对外的商品及服务贸易,并推广香港的国际商贸平台的优势。贸发局在全球设立了40多个办事处,其中11个在中国内地。此外,贸发局亦出版一系列市场及行业报告,可于本局网页及商贸信息中心查阅。有关贸发局的其他资料,请浏览网址: http://www.tdctrade.com


◆ ◆ ◆

bullet9.jpg (1215 bytes) 其 他 新 闻
资料提供 香港贸易发展局