关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

数码娱乐世界论坛
探讨亚洲区共同制作动画新模式的挑战及机遇

图片

Sanrio Digital Co. Ltd.行政总监萧逸于研讨会上表示,近年中国和韩国已有动画作品出口至西方国家,使整个动画业变得更具多元文化色彩。

2007年3月22日 - 现今全球因特网的普及和流动通讯科技的发展,为动画内容创造了很多新的分销及传送平台。今天于香港国际影视展2007举行的数码娱乐世界论坛,多位来自美国、法国、香港、中国内地和新加坡的资深动画业界人士就「亚洲区共同制作动画的新模式:挑战及机遇」的议题,讨论在这新趋势下各地动画业的发展路向,并探讨国际跨区合作的前景。

研讨会的专题讲者Thoren Entertainment 行政总裁Terry Thoren在其演讲主题「新分销及传送平台(如因特网及流动通讯产品)对动画业所带来的挑战及机遇」中指出,由2005至2009年,全球娱乐业的营业额正以7.3%的年均增长递增,当中数码娱乐占有相当份额,而亦有数字显示新的科技和渠道在市场中扮演着愈来愈重要的角色。他谓,现时已有很多消费者付费收看因特网及流动通讯产品上的电影、现场表演和电视剧集,预计他们所购买的内容在2005至2009年将以7.8%的年均增长递增。此外,录像网站的流行和年青人对网络游戏的酷爱,均有利于包括动画制作等数码娱乐的发展环境。

席上其他讲者亦十分认同因特网和流动通讯科技的革命性影响,其中Team To. Web 行政总裁Guillaume Hellouin称,现时法国的青少年几乎完全不收看电视,而把大部分时间放在因特网上,他们约有80%玩网上游戏,有些则会浏览录像网站的录像和下载音乐录像。环球数码媒体科技研究(深圳)有限公司董事长金国平亦指出,国内高中生对因特网的沉迷已使因特网成为主要的内容发布平台。他以该公司去年一部电影为例,该电影于网上付费收看的数量就较光碟的销售数量多三倍。

Terry Thoren与另一位讲者,Scrawl Studios Pte Ltd.监制黄志光均认为,面对新的分销及传送平台,动画制作人在策划内容时需有更多考虑,例如要兼顾动画中不同元素如中心故事、人物塑造、音乐、配音等能否在多个目标平台上均有完美发挥。黄志光称,对一些传统的动画制作公司如Scrawl Studios Pte Ltd来说,便需与从事数码娱乐科技的企业寻求合作。

基于因特网是以全球消费者为目标,多位讲者都认同动画制作具有很多跨国界的合作空间,而不同地区的文化背景所带来的挑战亦逐渐受全球化的影响而减低。 Sanrio Digital Co. Ltd.行政总监萧逸称,从动画业的发展历史看,最早是以美国动画为主导,后来则流行日本动画,而最近中国和韩国也有把作品出口至西方国家,可见动画业已变得具多元文化色彩。事实上,各地业界在制作方面已有很多合作,如Sanrio Digital Co. Ltd.便有邀请美国的专才为他们的动画撰写剧本。

此外,来自法国Team To. Web也正与一家韩国企业合作,Guillaume Hellouin称,该合作项目的分工是由Team To. Web负责编导,韩国团队则负责设计和制作。而该公司亦与一些加拿大企业合作,他认为与其他地区同业共同制作不但有助打进国际市场,亦能促进业界的交流,和有机会吸引到更多投资者。

- 完 -

传媒查询
新闻界如欲查询详情,请联络香港贸易发展局传播部:

钟小珊
电话:2584 4569
电邮:helen.chung@tdc.org.hk

展览网页:www.eexpohk.com


◆ ◆ ◆

bullet9.jpg (1215 bytes) 其 他 新 闻
资料提供 香港贸易发展局