关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

唐诺:出书比拍电影容易

  20100723-e.JPG
  台湾作家唐诺今天出席香港书展座谈会时表示,出书比拍电影容易。
2010年7月23日 –  香港书展第六场「名作家讲座系列」今天下午假香港会议中心举行,题为「书 — 2,000本的奇迹」,讲者是《文字的故事》和《阅读的故事》的作者唐诺,主持人是著名文化评论人马家辉。 

唐诺首先朗读一篇自己撰写的文章来揭开座谈会的序幕,内容的要点之一提及古老书籍是「写在羊皮子上」,从而带出书籍的演变,以及文字的意义,而这个意念贯穿了整个讲座的内容。朗读后,唐诺道出多年前由一名读者转型做作者的体验,就是他发现书最有意义的地方莫过于「2,000本的奇迹」。 

「书─2,000本的奇迹」这个概念源自他很多年前说的一番话,原来指的是「在台湾出书,要不赔不赚打成平手,就是要卖掉2,000本,这就是出版的销量底线,就是奇迹的所在。」他认为其他生产行业从没有想过这种事情,因为如果一种商品的销量仅有2,000个单位的话,根本是不会生产的。卖掉2,000本就是在台湾出版书籍的奇迹,跟小说《哈利波特》逾数百万本的销量是不可相提并论。 

唐诺认为别看轻这2,000本的奇迹,说:「在台湾制作一部电影的成本很难低于台币4,000万元,出版书的成本只有台币30万元;拍电影需要以30万观众为底线,出书只需要以2,000名读者为底线。而出版的自由度远高于拍电影,因为要吸引2,000名读者比感动30万观众容易。」 

他强调书本反映了文字发明的奇迹,把经历、情感、记忆流传下去。唐诺指书的功能是保存思想,不像其他商品的生产以追求最大的销量为目标。 

他又说,「写在羊皮子上」才是书的真正历史,以纸张取代羊皮子出书对他来说有点奇怪,并认为羊皮子书籍的消失是令人难过的。他多番强调,出书是把生活、思维和美好事物记录和保存下来,他所保留的书籍全是必然重读的书本,因为它们所保存的每个人类思想的碎片都是美好的,并认为我们无法完全知道所有人的思想,所以要尽量保存人类的经验。 

展览网页:www.hkbookfair.com

传媒查询
林衍欣        电话:2584 4049        电邮:beatrice.hy.lam@hktdc.org
关永祥        电话:2584 4395        电邮:osbert.wc.kwan@hktdc.org

 

其 他 新 闻

资料提供 香港贸易发展局