关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

全球首次涉及中文因特网域名纠纷 世界知识产权组织裁定贸发局胜诉

香港贸易发展局在两宗涉及知识产权仲裁个案中获得胜诉,可取回在中国内地及台湾的中文因特网域名称的所有权。此乃全球首次牵涉中文因特网域名称的纠纷。

世界知识产权组织World Intellectual Property Organisation (WIPO)的仲裁及调解中心指出,内地一公司以「香港贸易发展局.com」作为域名注册。另一宗涉案的台湾公司则以贸易发展局网站tdctrade.com 中文名称「贸发网.com」为域名注册。

以瑞士为基地的WIPO,专为解决私人机构之间的国际商业纠纷提供服务。


WIPO在裁决时指出,贸易发展局在内地商界中享有崇高的信誉,其中文名称已经成为该局的服务标记。WIPO指出,涉及纠纷的另一方未留意到贸发局的存在,是难以置信的,因此该公司使用有关中文域名是没有合理的理由,故意采用与贸发局名称相同的域名。

同样地,WIPO裁定时指出,台湾一公司使用的域名与tdctrade.com的中文名称「贸发网」相同,此乃贸易发展局的注册商标。经WIPO 裁定后,两个域名归还贸易发展局所有。

贸发局电子商贸副高档经理黄思慧说:「贸发局取得胜诉,正是中文因特网的一大突破。这宗案件反映出维护公司在网上的信誉及服务的重要性,特别是在某些地区,公司的英文名称未必像其中文名称为人所熟悉。」

◆ ◆ ◆

新闻界如欲查询详情,请与香港贸易发展局传播及推广部何敏仪联络,电话:2584 4287。

资料提供 香港贸易发展局