关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

《 中 国 商 情 快 讯 》 介 绍 内 地 对 外 资 传 销 企 业 转 型 具 体 规 定

贸 易 发 展 局 最 新 一 期 《 中 国 商 情 快 讯 》 报 导 , 由 于 内 地 较 早 前 决 定 禁 止 传 销 经 营 活 动 , 使 原 来 从 事 传 销 经 营 的 外 资 企 业 也 受 到 严 重 影 响 。 为 此 , 中 国 方 面 容 许 这 些 外 资 传 销 企 业 改 以 其 他 销 售 方 式 , 继 续 经 营 , 《 中 国 商 情 快 讯 》 介 绍 了 有 关 部 门 最 近 对 转 型 工 作 作 出 的 具 体 规 定 。

根 据 规 定 , 外 商 投 资 传 销 企 业 必 须 由 无 店 铺 销 售 转 为 店 铺 销 售 , 销 售 形 式 包 括 在 百 货 商 店 内 开 设 专 柜 、 开 设 专 门 店 及 将 产 品 批 发 给 批 发 商 或 零 售 商 等 。

外 资 传 销 企 业 转 变 为 店 铺 经 营 企 业 也 可 分 为 两 大 类 , 即 「 不 雇 佣 推 销 人 员 」 及 「 雇 佣 推 销 人 员 」 两 种 , 其 中 「 雇 佣 推 销 人 员 」 是 指 推 销 人 员 为 企 业 的 非 正 式 雇 员 , 只 是 通 过 为 企 业 推 销 产 品 并 取 得 佣 金 的 人 员 。 当 中 对 「 不 雇 佣 推 销 人 员 企 业 」 的 转 型 审 批 则 比 「 雇 佣 推 销 人 员 企 业 」 较 为 宽 松 。 但 外 资 传 销 企 业 申 请 转 型 为 「 不 雇 佣 推 销 人 员 企 业 」 则 必 须 符 合 下 列 三 方 面 条 件 :

  • 企 业 经 合 法 批 准 设 立 ;
  • 企 业 必 须 是 生 产 性 企 业 , 并 只 能 销 售 本 企 业 生 产 的 产 品 ;
  • 企 业 在 生 产 经 营 中 无 违 法 行 为 , 并 已 通 过 一 九 九 八 年 度 联 合 年 检 。

由 于 内 地 对 外 资 传 销 企 业 申 请 转 变 为 「 雇 佣 推 销 人 员 企 业 」 的 要 求 较 为 严 格 , 除 上 述 三 项 要 求 外 , 更 要 求 企 业 的 投 资 总 额 需 在 一 千 万 美 元 以 上 (不 包 括 设 立 销 售 分 支 机 构 的 投 资 )及 企 业 的 外 方 投 资 者 需 为 以 从 事 直 销 业 务 为 主 的 企 业 。

对 于 外 资 传 销 企 业 申 请 转 型 的 程 序 方 面 , 对 「 不 雇 佣 推 销 人 员 企 业 」 的 要 求 也 较 为 宽 松 , 只 要 将 合 同 及 修 改 后 的 章 程 报 原 审 批 机 构 审 批 , 再 到 工 商 行 政 管 理 部 门 办 理 变 更 登 记 手 续 便 可 。 但 内 地 对 转 为 「 雇 佣 推 销 人 员 企 业 」 的 申 请 要 求 则 较 为 严 格 。 企 业 把 合 同 和 章 程 修 改 报 交 外 经 贸 部 的 同 时 , 并 抄 送 国 家 工 商 行 政 管 理 局 及 国 家 内 贸 局 , 外 经 贸 部 在 征 求 上 述 两 部 门 意 见 后 才 予 以 审 批 。

由 于 内 地 希 望 加 强 对 以 收 取 佣 金 的 推 销 方 式 活 动 的 管 理 , 所 以 这 次 对 外 资 传 销 企 业 转 为 「 雇 佣 推 销 人 员 企 业 」 的 经 营 , 也 作 出 了 具 体 的 规 定 , 传 销 企 业 的 转 型 方 案 必 须 符 合 下 列 几 方 面 的 原 则 :

  • 企 业 必 须 有 店 铺 , 货 品 需 明 码 标 价 ;
  • 企 业 必 须 公 布 符 合 国 家 规 定 的 售 后 服 务 及 退 货 制 度 ;
  • 企 业 应 与 推 销 人 员 签 订 劳 务 合 同 , 推 销 人 员 在 劳 务 合 同 授 权 范 围 内 推 销 企 业 产 品 所 产 生 的 法 律 责 任 , 由 企 业 承 担 ;
  • 推 销 人 员 应 具 备 原 劳 动 部 、 内 贸 部 颁 发 的 《 推 销 员 职 业 技 术 技 能 标 准 》 的 基 本 要 求 ;
  • 推 销 人 员 不 能 从 企 业 买 断 产 品 , 只 能 按 自 己 直 接 推 销 的 产 品 金 额 计 算 酬 劳 ;
  • 推 销 人 员 推 销 价 格 应 与 店 铺 零 售 价 一 致 ; 推 销 人 员 只 能 将 产 品 直 接 推 销 给 最 终 消 费 者 ;
  • 销 售 管 理 人 员 必 须 为 企 业 正 式 职 员 。

七 月 份 的 《 中 国 商 情 快 讯 》 , 内 容 尚 包 括 内 地 实 行 进 出 口 网 上 办 证 , 内 地 五 大 城 市 儿 童 消 费 的 调 查 结 果 等 。

此 刊 物 于 本 局 总 办 事 处 及 各 中 小 企 业 服 务 站 有 售 , 亦 可 透 过 本 局 网 上 书 店 CyberBookshop 订 购 。

新 闻 界 如 欲 查 询 详 情 , 请 与 香 港 贸 易 发 展 局 传 媒 资 讯 部 邱 松 鹤 联 络 , 电 话 : (852)2584-4333。


bullet9.jpg (1215 bytes)

资料提供 香港贸易发展局