關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
English 简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

「龍躍騰飛」-本地珠寶設計比賽盡顯工藝與創意
香港國際珠寶展下周四揭幕

  HKTDC Deputy Executive Director Benjamin Chau
  香港貿發局副總裁周啟良於記者會上介紹今屆珠寶展之特色。他提到,香港是繼印度、美國、瑞士和意大利之後全球第五大珠寶首飾出口地。2011年香港貴金屬,珍珠及珠寶首飾的出口總值達466億港元,比2010年上升了35%。
  Lawrence Ma
  香港貿易發展局珠寶業諮詢委員會2011/2012主席暨香港國際珠寶展籌備委員會2012主席馬墉宜指出,今屆香港國際珠寶展的參展商數目是歴屆之冠,首次參展的國家包括阿根廷、丹麥和緬甸。
  Open Group winners of the 13th Hong Kong Jewellery Design Competition
  公開組得獎者與嘉賓合照。
 

Student Group winners of the 13th Hong Kong Jewellery Design Competition

 

學生組得獎者與嘉賓合照。

 

2012年2月7日 – 13屆香港珠寶設計比賽今天公布結果,頒發公開組及學生組共七個獎項,得獎作品將於2月16日(下周四)開幕的香港貿發局香港國際珠寶展中公開展出。 

為提升香港珠寶的設計水平,香港貿易發展局(香港貿發局)、香港珠石玉器金銀首飾業商會、香港珠寶玉石廠商會、香港珠寶製造業廠商會及香港鑽石總會攜手舉辦香港珠寶設計比賽,鼓勵本地設計師發揮創意,同時向國際買家推廣香港珠寶首飾。 

適逢龍年,今屆香港珠寶設計比賽以「龍躍騰飛」為主題,評判就作品的創意、美感及工藝、佩戴性等選出優勝作品。比賽分「公開組」及「學生組」,今年合共收到近300份參賽作品。公開組三名大獎得主為何群寶、高嘉儀及謝嘉榮,他們將獲港日經濟合作委員會贊助前往日本,參加由Hiko Mizuno College of Jewellery舉辦為期五天的珠寶設計課程。 

入行僅一年的何群寶憑「龍躍星際」戒指,首次參賽便奪得大獎,她表示十分驚喜。「龍躍星際」獲H&F International Jewellery贊助,設計靈感來自夜空中的繁星,何群寶說:「很多人都試過對著星星許願,追星好比追尋夢想。我的設計便是寓意每個人都能在生命中綻放光芒,不要輕易放棄夢想。」她續說,戒指上是一條「開心的龍」,象徵帶來希望。

另一位大獎得主高嘉儀是金至尊珠寶的設計師,其作品「舞龍」是一套五件的戒指。形態翩翩的龍能隨手指高低躍動,加上拇指指環上的珍珠可四周搖擺,如同飛龍追逐紅珠,在掌上展示傳統舞龍的活力。

去年參賽獲優異獎的謝嘉榮再接再厲,今年憑「喜躍騰龍」奪得公開組大獎。他的胸針設計融合瑰麗的花卉和九條巨龍。「『九』是中國傳統的吉祥數字,騰飛沖天的巨龍寓意香港人以積極奮鬥的精神,創造出美好的未來。」謝嘉榮現為六福集團的珠寶設計師,他表示,參加香港珠寶設計比賽獲益良多。

學生組冠軍由香港浸會大學持續教育學院的顏嘉怡奪得,作品名稱「火龍舞雲」。她從參觀珠寶展覽取得靈感:「那次看到形態獨特的月光石,便覺得可以配合我的設計。月光石特別之處在於它會散發出若隱若現的彩光,『火龍舞雲』以帶藍光的月光石打造雲的形態,金龍就在其中飛舞。」顏嘉怡在今屆比賽囊括三個獎項,「火龍舞雲」同時獲得「工藝技術獎」,另一作品「雲中之龍」則奪得學生組優異獎。 

至於學生組亞軍為香港專業教育學院(李惠利分校)的黃雅珏,作品名稱「墨像」;季軍由同校的鄧玉英奪得,作品名稱「龍姿」。 

香港國際珠寶展下周四揭幕        匯聚3,100展商

以上得獎作品將於2月16至20日,在灣仔會議展覽中心舉行的「香港國際珠寶展2012中展出 (展覽廳1E大堂),向國際買家推廣本地創意設計。香港國際珠寶展今年踏入第29屆,規模更盛大。展會匯聚來自48個國家及地區合共超過3,100家參展商,數目為歷屆之冠。展覽設立17個地區展館,包括:巴西、哥倫比亞、中國內地、德國、印度、意大利、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、西班牙、斯里蘭卡、台灣、泰國、土耳其及美國。此外,安特惠普世界鑽石中心、以色列鑽石協會、以色列出口與國際合作協會、國際寶石協會、日本珠寶協會、日本珍珠出口商會國際鉑金協會7個業界組織,將分別設有展館。

香港貿發局副總裁周啟良今天在記者會上表示:「去年香港貴金屬、珍珠及寶石首飾的出口總值達466億港元,比2010年上升35%,成為香港主要出口產品中表現最好的類別。新興市場如金磚五國的經濟持續增長,其消費者的購買力有增無減,對珠寶首飾的需求殷切,為業界造就了不少商機。香港國際珠寶展不但為參展商打開進軍新興市場的門戶,也為本地和海外業者提供了理想的交流平台。」

今屆珠寶展設有多個主題展區,包括集中展示品牌珠寶首飾的「品牌精粹廊」、凝聚工藝傑作的「珠寶精粹廊」、集中展示未鑲嵌珍珠、鑽石和寶石的「自然瑰寶」、網羅香港生產商華麗首飾的「瑰麗珠寶館」等,方便買家尋找所需產品。

展覽期間,大會舉行約20項特別活動,包括交流酒會、珠寶滙演,以及多場以內地市場、寶石供求、珠寶設計趨勢等為主題的研討會。展覽首天將舉行「足金首飾設計比賽2012頒獎典禮」,得獎作品在展覽廳1C大堂展示。此外,享譽國際的Paspaley南洋珍珠拍賣會(2月14至16日)及Robert Wan大溪地珍珠拍賣會(2月18至19日)亦將在會場舉行。

展覽網頁:www.hktdc.com/hkjewelleryshow/tc

傳媒查詢

香港貿發局傳媒及公共事務部

鄭悅朗           電話:2584 4393          電郵:gabrielle.yl.cheng@hktdc.org

第13屆香港珠寶設計比賽

 
公開組

The 13th Hong Kong Jewellery Design Competition, Open Group Best of Show Award, Interstellar Dream

Ho Kwan Po   獲得公開組大獎的設計師何群寶,其作品名為「龍躍星際」
The 13th Hong Kong Jewellery Design Competition, Open Group Best of Show Award, Soaring Dragon Soaring Dragon  

獲得公開組大獎的作品「舞龍」

The 13th Hong Kong Jewellery Design Competition, Open Group Best of Show Award, Flying Dragon in Joy Tse Ka Wing   獲得公開組大獎的設計師謝嘉榮,其作品名為「喜躍騰龍」
       
學生組
Hong Kong Jewellery Design Competition, Student Group Champion, Gaming Fire Dragon Ngan Ka Yi   獲得學生組冠軍及「工藝技術獎」的設計師顏嘉怡,其作品名為「火龍舞雲」
The 13th Hong Kong Jewellery Design Competition, Student Group First Runner-up, Black Shadow Wong Nga Kok  

獲得學生組亞軍的設計師黃雅珏,其作品名為「墨像」

The 13th Hong Kong Jewellery Design Competition, Student Group Second Runner-up, Dragon Posture Tang Yuk Ying  

獲得學生組季軍的設計師鄧玉英,其作品名為「龍姿」

The 13th Hong Kong Jewellery Design Competition, Student Group Merit Award, Dragon in the Cloud

優異獎
作品名稱:雲中之龍
設計師  :顏嘉怡

就讀學校:香港浸會大學持續教育學院
類別    :戒指
作品簡介:自由的飛騰,牽引著金龍飛躍的心。在戒指上的月光石若隱若現地發出淡淡的藍光,猶如天空中的雲,龍在中間飛舞,自由自在的飛騰著。

The 13th Hong Kong Jewellery Design Competition, Student Group Merit Award, Bleeding Heart Vine  

優異獎
作品名稱:龍吐珠
設計師  :蔡思雯

就讀學校:香港專業教育學院(李惠利分校)
類別    :耳環
作品簡介:幼龍以八字(8)的形態在頂端吐出珍珠,寓意新一代的年輕人擁有無限可能性,敢於挑戰自己的極限,在世界的最高峰綻放自己的光芒。

The 13th Hong Kong Jewellery Design Competition, Student Group Merit Award, Soar

優異獎
作品名稱:騰
設計師  :梁華興

就讀學校:香港知專設計學院
類別    :吊墜
作品簡介:古時的人以不同方式描繪龍的形態,而中國的書法最能把這種神韻呈現。此設計的概念源自中國書法,融入了草書放而不能收的蒼勁,取其神態。手法更突破平面的文字,以立體的方式表達「龍躍騰飛」的姿態,為吊墜增添東方韻味。

香港貿易發展局簡介

香港貿易發展局(香港貿發局)成立於1966年,是專責推廣香港對外貿易的法定機構,服務對象包括以香港為基地的貿易商、製造商及服務供應商。我們在世界各地設有40多個辦事處,其中11個在中國內地,為有意開拓海外和內地市場的港商提供服務,同時致力推廣香港作為全球企業與中國內地及亞洲經商的平台。同時,香港貿發局又通過不同服務,包括貿易展覽會、網上貿易平台及產品雜誌,把全球數以百萬計的買家及供應商聯繫起來。

有關香港貿發局的其他資料,請瀏覽 www.hktdc.com

 

其 他 新 聞

資料提供 香港貿易發展局