關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

香 港 時 裝 晉 身 國 際 市 場 時 裝 節 見 證 成 衣 業 發 展

港 督 彭 定 康 伉 儷 應 香 港 貿 易 發 展 局 邀 請 ,出 席 今 日 (一 月 廿 一 日 ) 舉 行 的 亞 洲 大 型 時 裝 展 覽 會 「 香 港 秋 冬 時 裝 節 九 七 」 並 主 持 開 幕 儀 式 。 典 禮 上 , 貿 發 局 主 席 馮 國 經 博 士 向 港 督 彭 定 康 致 送 一 幅 描 繪 香 港 會 議 展 覽 中 心 擴 建 部 份 的 精 緻 掛 氈 作 紀 念 。

香 港 貿 易 發 展 局 主 席 馮 國 經 博 士 , 在 今 天 「 香 港 秋 冬 時 裝 節 九 七 」 的 開 幕 典 禮 上 表 示 , 香 港 時 裝 節 自 開 辦 以 來 , 發 展 迅 速 , 被 譽 為 是 亞 洲 同 類 型 展 覽 中 最 具 規 模 , 反 映 香 港 成 衣 業 已 逐 步 打 入 國 際 時 裝 市 場 。

「 香 港 秋 冬 時 裝 節 九 七 」 由 貿 發 局 主 辦 , 有 共 八 百 四 十 位 參 展 商 參 加 , 他 們 來 自 二 十 六 個 國 家 和 地 區 , 其 規 模 正 好 是 以 上 聲 明 的 佐 證 。

時 裝 節 由 今 天 起 至 一 月 廿 四 日 星 期 五 , 為 期 四 天 , 假 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 行 ; 預 計 吸 引 世 界 各 地 三 萬 名 買 家 到 場 , 採 購 最 新 的 時 裝 。

開 幕 典 禮 由 港 督 彭 定 康 及 夫 人 林 穎 彤 主 持 , 並 由 貿 發 局 成 衣 業 諮 詢 委 員 會 主 席 方 鏗 及 貿 發 局 總 裁 施 祖 祥 陪 同 。

馮 國 經 在 開 幕 典 禮 上 致 辭 說 : 「 時 裝 節 自 六 ○ 年 代 開 辦 以 來 , 像 香 港 一 樣 經 歷 過 許 多 重 大 發 展 。 它 由 一 個 單 單 展 示 本 地 生 產 技 術 的 櫥 窗 , 漸 漸 發 展 成 備 受 矚 目 的 國 際 時 裝 盛 事 。 」

馮 國 經 表 示 在 過 往 的 十 五 年 間 , 香 港 製 造 商 已 大 幅 度 提 升 其 生 產 及 設 計 水 平 。

他 指 出 , 香 港 一 方 面 繼 續 採 取 分 散 生 產 的 模 式 , 並 放 眼 全 球 的 分 銷 和 採 購 網 絡 , 一 方 面 加 強 其 貿 易 融 資 、 生 產 管 理 、 產 品 設 計 、 市 務 推 廣 及 顧 客 服 務 方 面 的 工 作 。

「 由 於 企 業 家 能 掌 握 整 個 生 產 程 序 , 故 在 控 制 成 本 之 餘 , 也 提 高 了 產 品 質 素 , 令 款 式 更 有 創 意 。 」

馮 國 經 稱 : 「 時 至 今 日 , 『 香 港 製 造 』 的 標 籤 已 是 品 質 優 秀 、 設 計 原 創 、 手 工 精 湛 及 交 貨 快 捷 的 同 義 詞 , 而 香 港 亦 公 認 為 極 具 份 量 、 聲 譽 卓 著 的 時 裝 中 心 。 」

他 認 為 香 港 整 體 經 濟 正 在 轉 變 中 , 成 衣 業 當 然 是 其 中 一 部 份 。 「 本 地 的 經 濟 以 住 是 依 賴 生 產 和 出 口 , 現 在 則 轉 向 以 服 務 和 資 訊 為 主 導 。 」

馮 國 經 指 出 , 香 港 經 濟 轉 型 成 功 , 有 賴 開 放 、 公 平 和 自 由 競 爭 的 經 濟 體 系 。 本 港 已 是 連 續 第 三 年 榮 獲 著 名 的 美 國 傳 統 基 金 會 (US Heritage Foundation Group)及 華 爾 街 日 報 (Wall Street Journal), 選 為 世 界 最 自 由 的 經 濟 體 系 。

他 指 出 香 港 時 裝 節 的 國 際 地 位 , 日 益 提 升 。 今 年 展 出 的 「 ExpoFil紗 線 廊 」 便 是 好 例 子 。 「 ExpoFil紗 線 廊 」 是 由 巴 黎 為 基 地 的 F rench Association for the Promotion of Textile Yarns策 劃 , 將 展 出 最 時 尚 的 線 紗 和 布 料 。

首 次 舉 辦 的 「 亞 太 青 年 設 計 師 創 作 匯 演 」 , 吸 引 了 十 五 名 年 青 設 計 師 參 加 。 他 們 來 自 十 三 個 經 濟 發 展 迅 速 的 亞 洲 地 區 , 藉 著 是 次 匯 演 , 可 以 就 時 裝 設 計 交 換 意 見 , 加 強 彼 此 間 的 合 作 。

「 歐 洲 時 裝 精 選 展 」 第 三 次 來 港 演 出 , 陣 容 比 上 兩 次 更 強 大 , 顯 示 國 際 時 裝 業 對 香 港 時 裝 節 的 支 持 。

馮 國 經 說 : 「 香 港 時 裝 節 是 現 今 亞 洲 最 重 要 的 時 裝 界 盛 事 , 它 加 強 本 地 作 為 區 內 主 要 成 衣 貿 易 中 心 的 角 色 。 環 顧 全 亞 洲 , 能 提 供 較 快 捷 有 效 的 服 裝 及 配 飾 買 賣 場 合 , 相 信 只 有 香 港 時 裝 節 可 以 做 到 。 」

「 同 時 , 它 給 買 家 提 供 一 個 建 立 合 夥 關 係 的 機 會 , 讓 他 們 交 流 市 場 信 息 和 意 見 。 」

「 對 各 地 的 時 裝 買 家 而 言 , 它 已 成 為 一 個 不 容 錯 過 的 日 子 , 而 其 他 在 亞 洲 地 區 新 舉 辦 的 時 裝 盛 會 , 都 因 利 乘 便 , 安 排 在 相 近 的 時 間 舉 行 。 」

「 香 港 秋 冬 時 裝 節 九 七 」 除 了 展 出 一 系 列 時 尚 的 服 裝 配 飾 , 更 設 置 「 內 衣 及 睡 衣 廊 」 、 「 國 際 紡 織 品 展 館 」 及 「 配 飾 廊 」 等 專 題 展 館 。

香 港 時 裝 節 不 單 是 區 內 成 衣 業 的 主 要 貿 易 中 心 , 更 是 展 示 本 地 及 國 際 知 名 時 裝 設 計 師 最 新 作 品 的 窗 櫥 。 今 年 貿 發 局 將 舉 辦 七 場 時 裝 表 演 , 其 中 包 括 展 示 本 地 時 款 針 織 的 「 香 港 針 織 時 裝 表 演 」 , 以 年 輕 而 富 活 力 的 服 裝 為 焦 點 的 「 香 港 設 計 新 力 軍 時 裝 匯 演 」 , 四 場 分 別 介 紹 本 地 著 名 設 計 師 的 精 心 作 品 的 「 香 港 時 裝 設 計 師 匯 演 」 及 為 展 示 亞 太 區 十 五 名 雄 心 勃 勃 的 年 青 設 計 師 力 作 而 首 次 舉 辦 的 「 亞 太 青 年 設 計 師 創 作 匯 演 」 。

貿 發 局 邀 請 了 享 譽 國 際 、 以 紐 約 為 基 地 的 香 港 時 裝 設 計 師 譚 燕 玉 (Vivienne Tam)於 時 裝 節 期 間 舉 辦 她 的 個 人 時 裝 表 演 ; 此 外 , 大 會 尚 安 排 了 分 別 由 「 香 港 時 裝 設 計 師 協 會 」 、 「 歐 洲 時 裝 匯 演 」 及 「 國 際 羊 毛 局 」 策 劃 的 三 場 時 裝 表 演 。

時 裝 節 期 間 另 有 三 個 專 題 研 討 會 。 第 一 個 研 討 會 共 有 兩 個 題 目 , 分 別 為 由 譚 燕 玉 主 講 的 「 探 討 香 港 時 裝 在 國 際 市 場 上 的 定 位 」 及 由 幾 位 參 與 「 亞 太 青 年 設 計 師 創 作 匯 演 」 的 設 計 師 分 享 心 得 的 「 亞 太 設 計 師 進 軍 國 際 時 裝 的 市 場 策 略 」 ; 第 二 個 研 討 會 由 E xpoFil代 表 K arine Van Tassel主 講 「 ExopFil '98年 春 /夏 針 織 及 梭 織 線 紗 潮 流 趨 勢 」 ; 第 三 個 研 討 會 由 港 /日 經 濟 合 作 委 員 會 舉 辦 , 題 目 是 「 日 本 文 化 對 日 本 成 衣 工 業 之 影 響 」 。

香 港 時 裝 節 每 年 舉 辦 兩 次 , 分 別 為 春 夏 時 裝 節 及 秋 冬 時 裝 節 。

成 衣 業 一 直 是 香 港 出 口 的 主 要 收 入 來 源 。 一 九 九 五 年 , 本 地 輸 往 世 界 各 地 市 場 的 衣 服 和 配 飾 , 總 值 達 港 幣 一 千 六 百 四 十 七 億 元 ; 一 九 九 六 年 頭 十 個 月 則 為 港 幣 一 千 四 百 一 十 六 億 元 , 與 往 年 同 期 比 較 增 加 了 百 分 之 三 。

大 會 已 在 國 際 互 聯 網 絡 (Internet)上 設 立 了 「 香 港 秋 冬 時 裝 節 九 七 」 網 頁 , 方 便 時 裝 業 人 士 預 先 瀏 覽 展 覽 會 的 資 料 及 有 關 活 動 , 網 址 為 : http://www.tdc.org.hk/fair/fashion.htm


bullet9.jpg (1215 bytes)

資料提供 香港貿易發展局