關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
English 简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

「香港.設計廊」夥拍淘寶網開設網上店
熱賣百分百香港設計精品

  photo
  香港貿發局副總裁方舜文與淘寶網CFO兼淘寶商城負責人張勇一起主持網上店的啟動儀式。
  photo
 

名模 Mandy Lieu 展示網上店銷售的tcn:y今夏新裝及TEMPORIS天普時腕表。

  photo
 

開幕禮上,大會特別安排了多位模特兒即場展示部分正在網上店熱賣的產品。

  photo
 

人氣偶像劉德華所設計的卡通人物ANDOX & BOX(安逗與黑仔)即席表演功夫舞。

2010年6月30日 - 由香港貿易發展局(香港貿發局)創立的「香港.設計廊」夥拍中國內地全國網上銷費額之冠 ─ “淘寶網”中企業零售的平台 - “淘寶商城”,開設網上店 ─hongkongdg.taobao.com,協助香港品牌和設計師系列開拓內地龐大的網購市場。 

香港貿發局副總裁方舜文今天於網上店的開幕典禮上表示:「網購熱潮風行全球,特別在中國內地,網上購物的交易額每年以超過80%的速度增長。2009年,內地網購的交易額已經達到2,500億元人民幣,為港商締造無限商機。」 

方舜文指出,網上購物不受場地和時間的限制,廣受年輕男女歡迎,商戶可以迅速地把最新產品推介給消費者,省卻了開拓零售網絡所花的時間、人力和金錢,而且能即時看到消費者的反應,好處良多。 

方舜文續稱:「自1991年起,由香港貿發局設立的『香港.設計廊』一直以推廣香港原創精品和設計師系列為目的,在香港和北京共有三家分店。今天,我們很高興能夠夥拍“淘寶網” 企業零售的平台 - “淘寶商城”,開設網上店,提供一個全天候、長期開放的香港品牌銷售平台,更有效地協助港商拓展內銷市場。」 

淘寶網CFO兼淘寶商城負責人張勇表示,香港貿發局一直是香港對外貿易的中堅力量。而淘寶網致力於讓消費者獲得更多物美價廉、貨真價實的網貨,同時幫助更多企業開拓低成本高效行銷管道。我相信雙方聯手啟動的淘寶商城香港館 - 香港.設計廊,將為香港品牌及小企業拓展廣闊的內地電子商務市場,同時讓更多內地用戶更便捷地購買到香港商品。 

「香港.設計廊」網上店精心挑選百分百香港設計的精品,包括時尚服飾、珠寶鐘表、家居生活、禮品文具及香港設計師系列,讓消費者隨時隨地、足不出戶即可體驗香港最時尚的生活潮流。 

淘寶商城香港館 - 香港.設計廊一期上線的品牌超過50個,包括珠寶品牌周生生、周大福、My Jewelry (愛飾)及Cosi Moda;時尚腕表2Can、MA.AM、Vidus (唯達時)及Che Che New York;服飾品牌Ascot Chang (詩閣)、雞仔嘜、imaroon、Sugarman、Roots;時尚包包Laosmiddle、Patty (芭迪);優質陶瓷餐具「愛.陶.樂」、創意家居精品SURA (古奧);Collecta (我你他) 精美動物模型;Oregon Scientific (歐西亞)電子健康產品,以及設計師服飾品牌Llazy-Bonez Design、L'Homme Branché等。 

此外,人氣偶像劉德華所設計的卡通人物ANDOX & BOX(安逗與黑仔),以及香港著名設計師麥雅端(Prudence Mak)的Chocolate Rain等,更會與「香港.設計廊」網上店合作,設計獨家產品贈予網上購物的顧客。 

今天的開幕典禮上,大會特別安排了多位模特兒即場展示部分正在網上店熱賣的產品,ANDOX & BOX(安逗與黑仔)亦親臨現場表演功夫舞。香港著名rapper 歌手MC Jin(歐陽靖)更特別為「香港.設計廊」網上店創作一曲,為香港設計師及優質品牌打打氣。 

除了購物之外,網站亦載有香港潮流資訊,包括「I Love Hong Kong Designs」香港設計師專訪、時尚達人訪問、最新潮流產品、潮流情報等,緊貼香港時尚潮流脈搏。部份潮流資訊由www.style-tips.com 、www.fashion.com.hk 及東Touch週刊提供。 

特別優惠:
• 開幕二重賞 (由6月21日至7月5日)
第一擊:凡購物滿88元人民幣,即送Chocolate Rain X 香港.設計廊彩布購物袋
第二擊:凡購物滿88元人民幣,即送Andox & Box 香港.設計廊萬用袋

• 夏日旅行禮遇 (由7月6日至23日)
凡購物滿88元人民幣,即送nudesign X 香港.設計廊旅行用品套裝

傳媒查詢
新聞界如欲查詢詳情,請聯絡香港貿易發展局傳媒及公共事務部:
陳靜雯     電話:(852) 2584 4537        電郵:katherine.cm.chan@hktdc.org

趙潔盈   阿里巴巴集團 - 淘寶網
電話:(852) 9720 3118 / (86) 159 2075 1261   電郵:jieying.zjy@taobao.com 

有關「香港.設計廊」
「香港.設計廊」由香港貿易發展局於1991年成立,目的是向本地和世界各地的消費者及買家推廣創意澎湃的香港優質品牌和設計精品,分店設於香港會議展覽中心及香港國際機場。2009年6月,「香港.設計廊」首家內地分店於北京東方新天地開業,協助港商開拓內銷市場。 

淘寶網簡介
淘寶網(www.taobao.com)成立於2003 年,是中國最大的零售網站,涵蓋了最全面的商品類目,截至2009 年4 月28 日止擁有近1.9 億名註冊用戶。2009 年,淘寶網的交易額合計超過2,000 億元人民幣。官方數據顯示,網上零售於2009 年約佔全中國零售總額1.98%。淘寶網現為全球最大的互聯網用戶群* 所首選的網上購物目的地。淘寶網為阿里巴巴集團全資所有。 

* 根據中國互聯網信息中心公佈數據,截止2009 12 31 日,中國互聯網用戶數為3.84 億。 

香港貿易發展局簡介
香港貿易發展局(簡稱「香港貿發局」)是於1966年成立的法定貿易推廣機構,一直協助香港的貿易商、製造商和服務業者,向全球推廣他們的業務。香港貿發局在世界各地設立了40多個辦事處,其中11個在中國內地,致力促進香港作為聯繫內地,以至亞洲的商貿平台。香港貿發局亦舉辦貿易展覽會和商貿訪問團,幫助企業把握香港和內地的商機;並透過商貿刊物、研究報告和網上渠道,發放商貿資訊。有關香港貿發局的其他資料,請瀏覽www.hktdc.com

其 他 新 聞

資料提供 香港貿易發展局