關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

香港風格單車西湖旁巡游
促進浙港兩地跨界合作

 

photo

  香港貿發局華東、華中首席代表鍾永喜帶領一衆嘉賓,由杭州凱悅酒店出發,踏著香港設計師為Strida設計的單車,沿西湖旁環繞一周,宣傳於8月30-31日在世貿展館舉行的「轉型升級.香港博覽」。
  photo
  十位參與活動的設計師分別是蔡漢成、黃炳培、陳幼堅、許夏林、鄧卓越、葉智榮、何周禮、劉海欣、林偉而及楊志超。
  photo
  「STRIDA x 香港設計師」單車巡遊活動,由香港貿發局、香港設計師及改用踏有限公司合作,以推廣香港創意産業,以及設計及科技上的優勢。
  photo
 

「轉型升級.香港博覽」由香港貿易發展局、浙江省經信委、省商務廳、省港澳辦、省工商聯以及杭州市政府等20多個主辦及協辦單位共同舉行。展覽吸引超過200位香港服務企業代表參與,除展覽外,大會亦會舉行10場論壇及研討會,邀請50多位星級嘉賓,講解各類有助企業轉型升級的解决方案,以及浙港合作商機。

2012年8月27日 –杭州,著名的綠色城市,市民追求健康的低碳生活。今天,十輛設計特別、流露香港風格和文化的單車,在西湖旁慢走,吸引大衆眼球!

這項名為「STRIDA x 香港設計師」單車巡遊活動,由香港貿發局、香港設計師及改用踏有限公司合作,以推廣香港創意産業,以及設計及科技上的優勢。十位參與活動的設計師分別是蔡漢成、黃炳培、陳幼堅、許夏林、鄧卓越、葉智榮、何周禮、劉海欣、林偉而及楊志超。

香港貿發局華東、華中首席代表鍾永喜說:「這些單車有的以香港特色如報紙分類廣告、竹棚、「紅白藍袋」作設計藍本;有些設計師則從功能入手,加入配件讓市民可以邊踏單車邊看iPad找地圖,或是安全地載子女作親子遊;漫畫家則加入首本公仔圖案,有的更利用車輪轉動的特性,令平面公仔變成動畫。這些無窮創意與商品結合起來,可以誘發更多新商機。」

他期望通過本次活動,示範香港設計如何為品牌增值,並帶出創意及科技可以幫助企業及產品升級轉型的訊息,藉此鼓勵更多浙江企業與香港設計師合作。

今日出席活動的嘉賓包括:浙江省經信委副處長李永偉、浙江省港澳辦副處長章文平 、 浙江省商務廳 副處長倪水泉、浙江省工商聯處長陳蔚、杭州市政府西博辦副處長方堅輝、開元集團董事長陳妙林等。

「STRIDA x 香港設計師」單車巡遊是「轉型升級.香港博覽」(SmartHK)的預熱活動之一。這是華東首個大型香港服務業博覽,將于8月30至31日假浙江世貿國際展覽中心舉行,重點推廣有助轉型升級的企業管理專業服務、設計及市場推廣服務以及環保及資訊科技服務,讓兩地企業互補優勢共拓商機。

「轉型升級.香港博覽」由香港貿易發展局、浙江省經信委、省商務廳、省港澳辦、省工商聯以及杭州市政府等20多個主辦及協辦單位共同舉行。展覽吸引超過200位香港服務企業代表參與,除展覽外,大會亦會舉行10場論壇及研討會,邀請50多位星級嘉賓,講解各類有助企業轉型升級的解决方案,以及浙港合作商機。

香港特別行政區政府創意香港是「轉型升級.香港博覽」的主要贊助機構;專題午宴的贊助商則為恒生銀行有限公司;而跨界合作項目贊助商包括改用踏有限公司以及萬事利集團有限公司。

詳情請瀏覽展覽網頁:www.hktdc.com/smarthk 或致電查詢熱綫:0571 2897 9922轉213 或800 820 5188

傳媒查詢

林衍欣                                   
電話:2584 4049                
電郵:beatrice.hy.lam@hktdc.org          

關永祥                                   
電話:2584 4395                
電郵:osbert.wc.kwan@hktdc.org

香港貿易發展局簡介
香港貿易發展局(香港貿發局)成立於1966年,是專責推廣香港對外貿易的法定機構,服務對象包括以香港為基地的貿易商、製造商及服務供應商。我們在世界各地設有40多個辦事處,其中11個在中國內地,為有意開拓海外和內地市場的港商提供服務,同時致力推廣香港作為全球企業與中國內地及亞洲經商的平台。同時,香港貿發局又通過不同的服務,包括貿易展覽會、網上貿易平台及產品雜誌,把全球數以百萬計的買家及供應商連繫起來。有關香港貿發局的其他資料,請瀏覽 www.hktdc.com






2012
轉型升級.浙江企業合作周活動簡介

日期︰

8月30至31日 (周四至五)

開放時間︰

上午9時至下午5時

地點︰

杭州浙江世貿國際展覽中心 (浙江省杭州市曙光路122號)

主辦單位︰

香港貿易發展局

 

浙江省經濟和信息化委員會

浙江省商務廳

浙江省人民政府港澳事務辦公室

浙江省工商業聯合會

杭州市人民政府

協辦單位 :

(排名不分先後)

香港交易及結算所有限公司

香港科技園公司

香港特別行政區政府投資推廣署

香港特別行政區政府政府新聞處

香港設計中心

香港數碼港管理有限公司

香港檢測和認證局

 

浙江省發展和改革委員會

浙江省科學技術廳

浙江省人力資源和社會保障廳

浙江省住房和城鄉建設廳

浙江省環境保護廳

浙江省交通運輸廳

浙江省工商行政管理局

浙江省質量技術監督局

浙江省人民政府金融工作辦公室

主要贊助機構:

香港特別行政區政府創意香港

 

專題午宴贊助商:

恒生銀行有限公司

 

跨界合作項目

贊助商:

改用踏有限公司

萬事利集團有限公司

 

展會主題:

 

設計創新及

市場推廣

¨    設計及品牌策略

¨    建築及室內設計

¨    新媒體市場推廣

¨    數碼娛樂

¨    廣告及市場推廣

¨    印刷及包裝服務

¨    授權

管理創新

¨    稅務及審計

¨    企業融資

¨    跨境投資

¨    資產管理及財務顧問服務

¨    商業訴訟及仲裁

¨    專利及商標保護

¨    商業咨詢及顧問

¨    物流

¨    會計

科技創新

¨    信息及通訊技術

¨    質量管理、檢測及認證

¨    環保科技

 

展覽網頁:

www.hktdc.com/smarthk

熱綫電話:

800 820 5188

0571 2897 9922 轉 213

         

香港特別行政區政府創意香港僅為本項目提供資助,除此之外幷無參與項目。在本刊物/活動內
(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府
創意香港的觀點。

                                         
                                          「
STRIDA x 香港設計師跨界合作項目

                                                  香港設計師簡介及單車設計概念

 photo

陳幼堅 (Alan Chan)

設計師簡介:集設計師、品牌顧問及藝術家于一身的陳幼堅,過去42年廣告及設計生涯中,帶領公司榮獲本地及國際設計獎項超過600多個;近年更從商業平面及室內空間設計走向藝術領域。

設計概念:單車已成為環保生活的潮物。這單車設計以竹子圖案為主題,加上綠白兩色的簡約配搭,帶出綠色生活的環保意念。中通外直的竹子同時也代表了香港人不屈不撓的精神。

 photo

蔡漢成 (Raymond Choy)

設計師簡介:成功把普通人變成「人人都可以設計」,創立蜚聲國際的Qee設計意念,從設計和製造的公仔,與多個著名品牌公司合作,更被蘇富比選為當代藝術品拍賣,將設計概念伸延至全世界。榮獲大中華傑出設計大獎、十大傑出設計師大獎、香港工商業獎創意組別大獎等。

設計概念:創意不分晝夜, 就如香港人既奮鬥精神。無論白天黑夜仍然不辭勞苦, 向理想向目標進發。 單車是一種激勵性的運動, 這次設計運用動漫的元素與單車合二為一, 利用MINIQEE的跑步動作, 使踏單車者與MINIQEE融和, 一起衝破難關。 

 photo

 

何周禮 (Barrie Ho)

設計師簡介:何周禮是香港新一代具影響力的建築設計師之一,在迪拜、上海、北京、臺灣及香港屢獲殊榮,先後贏得了超過90個國際設計大獎,如2012及2010年獲頒香港優質建築大獎,2008年更榮獲迪拜Cityscape 建築大獎。何氏幷于2011年獲香港特區政府頒授榮譽勛章。

設計概念:整個設計理念是鼓勵創意地在建築地盤使用單車作交通用途,以締造更綠色的未來。因此設計的靈感來自建築材料–彩色玻璃幕墻,一種被廣泛應用在建築外型的物料。後部特設的儲物盒是用以儲存工具或頭盔等。同時,三枝單車支架印刷著幕墻架圖樣,更設有延伸支架以便安放電子用品,增加駕駛時的樂趣。

 photo

許夏林 (Eddie Hui)

設計師簡介:Semk Products Limited 的行政董事。修讀藝術及産品設計,奉行德國概念藝術大師Josef Beuys的名言:Every human behavior can be Art。

設計概念:樂趣源於生活。單車代表自由、環保、樂活的態度,與B Duck 「Be Playful」的宗旨不謀而合,搶眼、可愛的外觀令人精神和開心,細心而設的配件為大家在單車上更方便,令大家與B Duck一起享受踏單車的樂趣。

 

 

 photo

劉海欣 (Maggie Lau)

設計師簡介:又名馬仔,2007年出版了第一本漫畫「我的低能之道」,題材以香港人的生活趣事為主,引起廣泛共鳴,深受港人歡迎;之後推出的一系列「我的低能」著作亦繼續獲讀者支持。

設計概念:快樂源于趣事,都市人往往忽略了享受生活趣味的快樂。以「我的低能」馬仔為題材的單車,令每位車手與馬仔的生活趣事産生共鳴,從而得到無限的快樂。

 

 photo

林偉而 (William Lim)

設計師簡介:香港思聯建築設計有限公司的董事總經理。除了是建築師外,他還活躍於藝術,主要是公共藝術、攝影和繪畫,曾多次展出有關公共藝術裝置,包括2003及2011年香港旅游發展局主辦的《彩燈大觀園》、2006及2010年在意大利舉行的威尼斯建築雙年展的作品《竹梯》及《春秧街》等。

設計概念:當被邀請與STRIDA跨界設計的時候,我認為要在這輛本身已擁有完美設計的自行車上再添加任何東西均會降低其純粹性或减弱其功能,所以我從飾面入手。在亞洲許多國家自行車都曾經是主要交通工具。我希望以竹紋飾面包裹自行車車身來體現一輛亞洲風格的自行車,而藤座套將是點睛之處。

 

 photo

 

鄧卓越 (Dorothy Tang)

設計師簡介:香港産品設計及插畫師 。喜愛以傳統青花瓷與現代街頭藝術結合,創作出「現代青花瓷」。 曾與多個國際品牌合作,包括adidas, Lomography, Starbucks等。業界獎項包括: 09年《透視雜志》選為40 under 40亞洲年輕設計師之一;12年在《環球設計大獎2011》中獲頒發插圖類別銀獎及Hong Kong Best 。

設計概念:青花瓷是我一貫喜愛的藝術風格。其形態極之典雅,又不失現代感。這種藝術形式是無時代限制的設計。這次在STRIDA自行車設計上,結合了富歷史性和現代設計風格,使受衆産生了一陣視覺矛盾。

photo

黃炳培 (Stanley Wong)

設計師簡介:又名又一山人。過往曾擔任多間知名廣告公司的創作總監。憑著對創作的熱誠,于2007年成立84000 communications,從事各類品牌、文化推廣及設計工作。黃氏在藝術、攝影、設計及廣告等的作品獲五百多個香港、亞洲及國際獎項。近年,黃氏積極從事創意教育的工作。穿梭本地及國際藝術展覽,其「紅白藍」系列的藝術作品更于2005年代表香港參加威尼斯藝術雙年展。

設計概念:香港前路?齊心上路。前面一定有路。

 photo

楊志超 (Douglas Young) 

設計師簡介:G.O.D. 「住好啲」創辦人,專門售賣中西合璧的傢具和生活家品。「住好啲」大部份貨品均由楊氏領導的設計團隊創作和設計, 長遠目標乃希望建立一個能展示香港文化根源的本地品牌。「住好啲」現時于香港的八間分店面積由1,000 至 20,000 平方呎旗艦店不等 。

設計概念:這設計是由中文報紙的分類廣告衍生出來的。它的排列很清楚、用字又簡潔,成為多年來日常溝通的媒體。

 

 photo

葉智榮 (Alan Yip)

設計師簡介:國際知名産品設計師,曾受聘于美國青蛙設計及荷蘭飛利浦。廿多年來他設計大小不同種類之産品過千件。他以ALANYIP品牌發行了一系列時尚産品,及把China Design By Alan Yip壓印于産品上推動中國原創。他獲頒授德國IF設計大獎、英國特許設計師金獎、美國電子消費創意獎、中國創新設計紅星獎、香港行政長官獎狀、香港十大傑出設計師等。他的設計曾獲荷蘭、英國、日本、韓國政府邀請展覽。

設計概念:變形自行車的創作是對STRIDA發明家Mark Sanders的致敬。葉智榮利用單車的超强折叠功能而創造了這款全新的雙功能變形自行車。這新款單車可承載兩個嬰兒、小孩或貨物;同時它可于數秒內變形折叠為嬰兒車或購物推車,方便進入超市或商城。熊猫、斑馬及乳牛圖案展示了動物園的感覺,最能吸引小孩眼球,讓他們有一個愉快的戶外旅程。

 

其 他 新 聞

資料提供 香港貿易發展局
延伸閱讀