關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

香港檢測‧香港認證
保證行業規範 促進翡翠貿易

201339日-香港貿易發展局(香港貿發局)主辦的第30屆香港國際珠寶展,昨天(3月8日)舉行「『翡翠 香港檢測‧香港認證』:翡翠標準測試方法及認證最新發展研討會」,邀請知名學者及國家級檢測機構主管分享翡翠測試標準的發展以及對貿易的影響,吸引大批珠寶玉石業內人士參與。 

建立香港鑑定標準  消費者與業界雙贏

香港寶石學協會主席盧益新表示,翡翠可分為硬玉質翡翠、綠輝石質翡翠和鈉鉻輝石翡翠三種,玉石行業前線銷售人員向消費者解釋翡翠珠寶產品類別時,消費者往往誤解證書標示的學術名稱,業界期望可盡快建立本地鑑定標準方法。香港寶石學協會正爭取通過一套測試方法鑑定翡翠,在證書上同時標示學術及業內慣用的品種名稱,以平衡科學與業界的需求。 

盧廣新又表示:「科技愈來愈發達,對各種物料的加工能力愈來愈高,因此香港的翡翠檢測必須與時並進,希望香港檢測、香港認證獲得國際認同。」 

國土資源部珠寶玉石首飾管理中心副主任、國家珠寶玉石質量監督檢驗中心主任柯捷介紹內地翡翠測試標準的最新發展,包括國家於2010年實施的《翡翠分級》對各式翡翠的評級標準、鑑定環境及人員的專業要求。柯捷稱,近一兩年由於翡翠價格飛漲,內地消費者期望用標準來規範市場,主營翡翠的企業也十分關注。她說,翡翠分級標準應用雖然不及鑽石分級標準廣泛,但亦有一定基礎。 

翡翠科學命名評級  推動市場健康發展

發展翡翠標準測試方法計劃首席學術顧問歐陽秋眉分享翡翠命名科學化與規範化對貿易與寶石學的新貢獻。她表示:「計劃的目的,是制定配合香港商品說明條例的檢測方法,翡翠具有科學學術命名是市場發展的基礎,使翡翠貿易有正確的標準,有助規範市場,保護香港『世界玉都』的美譽。」 

歐陽秋眉指出,隨著科學技術發展,學術界研究發現「翡翠等於硬玉」的普遍認識並不符合事實。但目前國際對翡翠的定義並不理解,以致香港業界在翡翠貿易方面屢屢面對國際同業質疑,甚至生意損失。翡翠命名科學化與規範化,可讓業界售賣翡翠產品時有據可循。 

目前翡翠貿易市場對綠輝石質翡翠和鈉鉻輝石質翡翠的名稱較不熟悉,中國地質大學珠寶學院原院長袁心強向業內人士介紹用「經外指紋譜」識別這兩種翡翠的最新研究成果。 

《中國寶石》雜誌執行副社長王薇薇從市場角度出發,闡述翡翠標準測試對內地翡翠貿易的影響。內地官方制定翡翠分級標準,對產業鏈各個環節都有積極影響。除有利於市場規範,也提高了消費者分辨真假偽劣貨品的能力,並減少交易談判,有利擴大消費、促進貿易、開拓國際市場,增強中國翡翠行業在國際市場的競爭力。 

王薇薇建議內地業界繼續在翡翠標準測試方面與香港合作,通過市場調查,研究加促國家調整翡翠貿易稅收政策,減輕企業的經營壓力,並借助傳媒全方位宣傳,促進行業發展。 

圖片下載: http://filesharing.tdc.org.hk/hktdc/download.php?fid=_phpE2I7X6

Photo

研討會吸引大批業內人士參加,現場座無虛席。

Photo

一眾嘉賓及講者於研討會上合照。

 Photo

Photo 

 Photo

香港寶石學協會

主席盧益新

國家珠寶玉石質量監督檢驗中心主任柯捷

(左)發展翡翠標準測試方法計劃

首席學術顧問歐陽秋眉

Photo

Photo 

中國地質大學珠寶學院原院長袁心強

《中國寶石》雜誌執行副社長王薇薇

展覽網頁 www.hktdc.com/hkjewelleryshow/tc

傳媒查詢

鄭悅朗                       電話:2584 4393                  電郵:gabrielle.yl.cheng@hktdc.org

香港貿易發展局簡介

香港貿易發展局(香港貿發局)成立於1966年,是專責推廣香港對外貿易的法定機構,服務對象包括以香港為基地的製造商服務供應商及貿易商。我們在世界各地設有40多個辦事處,其中11個在中國內地,為有意開拓海外和內地市場的港商提供服務,同時致力推廣香港作為全球企業與中國內地及亞洲經商的平台。同時,香港貿發局又通過不同的服務,包括貿易展覽會網上貿易平台產品雜誌,把全球數以百萬計的買家及供應商連繫起來。有關香港貿發局的其他資料, 請瀏覽www.hktdc.com

其 他 新 聞

資料提供 香港貿易發展局
延伸閱讀