關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

閱讀引發想像
Chetan Bhagat憑小說跳出框框

  20120723-a1.JPG
  Chetan Bhagat曾於香港居住11年,今年香港書展他首次以作家身份重遊舊地,與讀者分享創作歷程。
  20120723-b1.JPG
  嘉賓主持陶傑(左)與Chetan Bhagat暢談兩地創作與文化,台下觀眾踴躍發問。
2012年7月23日– 寶來塢電影《作死不離3兄弟》在全球掀起一片熱潮,其原著小說《Five Point Someone》就在香港寫成。小說作者、印度英語作家Chetan Bhagat重臨香港,上周四(7月19日)出席香港書展英語閱讀與創作講座,以「Banking, Books and Bollywood」為題,與熟悉英國文化的嘉賓主持陶傑對談。 

講座以一段《作死不離3兄弟》的電影花絮開場,正好說明「Banking, Books and Bollywood」這個主題- Chetan從銀行家變身作家,其小說更被改編成電影,一切全憑想像力與創意。 

Chetan的首部作品《Five Point Someone》在他居港期間寫成,是一部關於夢想的小說,書中三個主角都是學校裡的「失敗者」。Chetan以幽默的筆觸諷刺填鴨式的教育制度,「最叫人憂慮的是,有些教育制度把所有學生都局限於某個框框,根本沒有好好培育學生。」 

陶傑也認同Chetan的觀點,他說:「《作死不離3兄弟》電影全長3小時,卻吸引了許多年輕觀眾。有人說,時下青年欠缺耐性,專注力也不超過30分鐘。這部3小時的電影在香港叫好叫座,就是因為它引起了年青人共鳴。」 

除了教育制度上的分野,Chetan認為,印度與西方國家的社會價值觀也有明顯差異。他舉例說:「在印度,我們有許多I.T. (資訊科技)專才,然而Twitter和Facebook都是在美國誕生的。」 

他續說:「假設快下雨了,有個小孩子還想往外跑,在印度,爸爸一定會叫兒子立即回家;但在西方國家,爸爸會教孩子下一步可以做甚麼。印度的家長會教導,甚至是要求年青人去學習甚麼、做些甚麼。這樣有點可悲,沒有人在意孩子究竟有甚麼天份,而教育制度就像把孩子倒模,局限他們在某個框架成長。」 

《Five Point Someone》是話題之作,故事其中一個主角正是Chetan自己。「這本書讓我跳出框框。」小說在印度大受歡迎,讓Chetan決定放棄投資銀行的高薪厚職,當上全職作家,期望透過創作啟發人心。 

除《Five Point Someone》,Chetan其他作品也陸續搬上大銀幕。有讀者問Chetan會否從創作人轉型做演員?Chetan笑言:「我已經過了躊躇滿志的年紀,但我也考慮日後在電影裡擔當像流氓之類的小角色。」陶傑接著說:「我可以做《作死不離3兄弟》中,那個在電單車上垂死的爸爸!」 

Chetan育有一對雙胞胎兒子,談到如何培養他們的創作力,他說:「我盡量不讓他們接觸電子工具和上網。閱讀能引發你的想像,但那些輕觸式屏幕不會。」被問及目前最想做的是甚麼,Chetan說:「保持快樂就好。」 

傳媒查詢
香港貿發局傳媒及公共事務部
鄭悅朗     電話:(852) 2584 4393         電郵:gabrielle.yl.cheng@hktdc.org
關永祥     電話:(852) 2584 4395         電郵:osbert.wc.kwan@hktdc.org 

香港貿易發展局簡介
香港貿易發展局(香港貿發局)成立於1966年,是專責推廣香港對外貿易的法定機構,服務對象包括以香港為基地的貿易商、製造商及服務供應商。我們在世界各地設有40多個辦事處,其中11個在中國內地,為有意開拓海外和內地市場的港商提供服務,同時致力推廣香港作為全球企業與中國內地及亞洲經商的平台。同時,香港貿發局又通過不同的服務,包括貿易展覽會、網上貿易平台及產品雜誌,把全球數以百萬計的買家及供應商連繫起來。有關香港貿發局的其他資料,請瀏覽www.hktdc.com

其 他 新 聞

資料提供 香港貿易發展局