關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

鄧永鏘爵士親邀英語名作家來港
Erica Jong、張戎、William Shawcross下月書展開講

 20130620-3.jpg
 

今屆書展亦得到鄧永鏘爵士襄助,邀請三位重量級的英語作家,包括張戎William Shawcross以及Erica Jong出席公開論壇,以「How and What and Why do Writers Write?」為題,探討作家的寫作手法、選材和寫作動機。

  
 20130620-4.jpg
 美國作家Erica Jong擅長撰寫女性題材。她的首部作品Fear of Flying徹底打破社會對女性、婚姻和兩性關係的傳統想法。
 20130620-5.JPG
 

現於英國定居的華裔女作家張戎,首部作品Wild Swans: Three Daughters of China《鴻:三代中國女人的故事》震撼文壇。她應邀來港出席香港書展的公開論壇,與鄧永鏘爵士、Erica Jong、William Shawcross暢談作家苦與樂。
(請註明相片由Makoto Kuwata提供)

 20130620-6.jpg
 曾經為英國皇太后和傳媒大亨梅鐸撰寫傳記的William Shawcross,將於7月19日出席香港書展的公開論壇,與讀者分享寫作心得。
  
 20130620-7.jpg 
 印度作家Durjoy Datta擅長撰寫愛情小說。他將專程來港發布以香港為故事背景的新書,與讀者分享創作心得。

 2013年6月20日 – 由香港貿易發展局主辦的第24屆香港書展將於7月17至23日在香港會議展覽中心舉行。大會今年繼續廣邀多位英語作家來港,與讀者分享他們的創作歷程,拓闊讀者視野。

 今屆書展亦得到鄧永鏘爵士襄助,邀請到三位重量級的英語作家出席公開論壇,包括擅長探討女性題材的美國作家Erica Jong憑著Wild Swans: Three Daughters of China《鴻:三代中國女人的故事》震撼文壇的英國華裔作家張戎(Jung Chang),以及撰寫多部大人物傳記的英國作家William Shawcross。公開論壇以「How and What and Why do Writers Write?」為題,探討作家的寫作手法、選材和寫作動機。 

Erica Jong擅寫女性題材
來自美國的Erica Jong,首部作品Fear of Flying徹底打破社會對女性、婚姻和兩性關係的傳統想法。之後40年的創作生涯中,她的著作超過20部,涵蓋小說和非小說以及詩作,但題材依然是環繞女權主義。她的新作A Letter to the President,揭示今日美國女性面對的各種問題。 

早前,鄧永鏘爵士親身專訪了張戎和William Shawcross,讓讀者在參與論壇前,初步了解他們的寫作風格和特色。 

張戎:毛澤東影響至深
張戎生於四川,七十年代末移居英國。她的首部作品Wild Swans: Three Daughters of China,取材自祖母、母親以及自己故事,但同時與中國的近代歷史密不可分。這部作品推出後,旋即在美國大賣,成為不少美國人認識中國的第一本書。這本書之後更被翻譯成40多種語文,合共銷量超過1,500萬冊。

張戎之後再撰寫前國家領導人毛澤東的傳記。她說︰「毛澤東在我年輕時主導整個中國的發展,對我的成長影響深遠。他為全球四分之一人口的生活,帶來翻天覆地的改變,但外界對他的認知很少。」張戎花上超過十年時間作資料搜集,終於在2005年出版了《毛澤東:鮮為人知的故事》。她知道許多內地旅客都會來港買書,很高興這部作品亦被翻譯成中文,在本港出版,好讓內地讀者亦有機會接觸到這一本書。

英皇室御用寫手:傳記最難搞
另一位來港出席公開論壇的作家William Shawcross,亦擅長撰寫傳記。他寫過的人物包括英國皇太后、傳媒大亨梅鐸等。他說︰「當時英女皇親自邀請我為她的母親撰寫傳記,確實是無上的光榮。」

William Shawcross在訪問中亦分享了作為傳記作家的難處,「寫傳記就好比穿上了約束衣,特別是寫仍然健在的人。跟小說創作不同,傳記內內容必須真確無誤,但同時要將事實融入你對那個人物的想像和演繹之中。」他又透露暫時未有下一部作品的題材,期待今次來港出席香港書展,可以為他帶來一點靈感。

100位出席者獲贈名書
「公開論壇」將於7月19日(星期五)舉行,並由鄧永鏘爵士親自主持。讀者可以免費入場,首100名出席的已登記人士,將獲贈由Paddyfield.com贊助的嘉賓著作一本。

香港書展英語作家陣容鼎盛
此外,在英國文化協會協助下,大會邀請到兩位獲得英國文學雜誌Granta表揚的作家Louis de BernièresJoanna Kavenna,擔任英語閱讀與創作講座系列的講者,分享寫作心得。

香港旅遊發展局早前特邀印度作家Durjoy Datta撰寫有關香港的愛情小說,他亦會專程來港介紹新書詳情及交流在港經驗。而多位本地英語作家包括曾居港多年、擅長寫犯罪小說的John Burdett、用字幽默的Nury Vittachi及前記者Mark O’Neill亦會於講座中暢談文學與文化。另外,Nicole ChabotIra ChaplainJason Ng將主持有關「香港文化」的論壇。

請注意︰媒體如欲採訪各英語作家或鄧永鏘爵士,請把採訪形式、提綱及聯絡資料,於630日前電郵至 irene.nw.chim@hktdc.org,謝謝。

展覽網址
www.hkbookfair.com/tc

視頻: http://youtu.be/lHZSa-otik8  (張戎)
        http://youtu.be/4bCaQ-hXqnY (William Shawcross)

傳媒查詢
新聞界如有查詢,請聯絡香港貿發局傳媒及公共事務部:
吳健文  
電話:(852) 2584 4393   電郵:billy.km.ng@hktdc.org
林衍欣
電話:(852) 2584 4049   電郵:beatrice.hy.lam@hktdc.org
鄭釗平
電話:(852) 2584 4395   電郵:joshua.cp.cheng@hktdc.org

以下為英語閱讀與創作講座系列時間表,惟以香港書展網站公佈為準:

Open Public Forum – “How and What and Why do Writers Write?”

日期:7月19日 (星期五)
時間:下午5時15分至7時30分
地點:香港會議展覽中心演講廳1及2
嘉賓講者: Erica Jong、張戎、William Shawcross
主持︰鄧永鏘爵士
登記留座:www.hkbookfair.com/en/reg/open

英語研討會系列www.hkbookfair.com/en/reg/eng 

 

Nury Vittachi
日期:7月17日 (星期三)
時間:上午11時至下午12時30分
地點:香港會議展覽中心
         S426 – 427

 

 

Mark O’Neill
日期:7月18日 (星期四)
時間:上午11時至下午12時30分
地點:香港會議展覽中心
         S426 – 427

 

Nicole ChabotIra ChaplainJason Ng
日期:7月18日 (星期四)
時間:下午2時至3時30分
地點:香港會議展覽中心
         S426 – 427

 

John Burdett
日期:7月19日 (星期五
時間:上午11時至下午12時30分
地點:香港會議展覽中心
         S426 – 427

 

Louis de BernièresJoanna Kavenna
日期:7月20日 (星期六)
時間:下午4時30分至6時
地點:香港會議展覽中心
         S226 – 227

 

Louis de Bernières
日期:7月21日 (星期日)
時間:下午4時30分至6時
地點:香港會議展覽中心
         S222 – 223

Durjoy Datta
日期:7月22日 (星期一)
時間:下午3時至4時30分
地點:香港會議展覽中心
         S224 – 225

 

   

其 他 新 聞

資料提供 香港貿易發展局
延伸閱讀