關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

貿 發 局 首 屆 版 權 交 易 會 備 受 業 界 關 注 有 助 鞏 固 香 港 作 為 亞 洲 出 版 中 心 地 位

香 港 首 屆 「 國 際 版 權 交 易 會 及 印 刷 服 務 展 覽 會 」 已 於 上 週 圓 滿 閉 幕 , 吸 引 了 來 自 多 個 國 家 及 地 區 近 七 百 名 版 權 貿 易 及 印 刷 業 買 家 進 場 洽 商 , 鞏 固 了 香 港 在 亞 太 地 區 的 版 權 買 賣 、 出 版 及 印 刷 中 心 地 位 。

這 項 展 覽 活 動 由 香 港 貿 易 發 展 局 主 辦 。 為 期 三 天 的 展 期 內 , 來 自 中 國 內 地 、 台 灣 、 日 本 、 新 加 坡 、 馬 來 西 亞 、 美 國 、 德 國 及 俄 羅 斯 的 參 展 商 , 分 別 與 亞 洲 、 歐 洲 及 北 美 洲 的 買 家 進 行 洽 商 ; 其 中 , 以 亞 洲 買 家 最 為 踴 躍 , 他 們 主 要 來 自 中 國 內 地 、 台 灣 、 日 本 、 新 加 坡 、 馬 來 西 亞 、 澳 門 及 香 港 。

貿 易 發 展 局 展 覽 事 務 高 級 經 理 周 啟 良 表 示 , 舉 辦 「 國 際 版 權 交 易 會 及 印 刷 服 務 展 覽 會 」 這 類 專 業 的 展 覽 活 動 , 有 助 推 動 本 港 版 權 交 易 、 出 版 及 印 刷 業 發 展 , 並 在 國 際 市 場 上 建 立 良 好 形 象 。

他 說 : 「 香 港 擁 有 優 厚 條 件 , 令 其 成 為 區 內 的 書 籍 版 權 買 賣 及 出 版 中 心 。 這 項 展 覽 活 動 正 好 是 業 界 進 行 業 務 洽 談 , 及 交 流 市 場 訊 息 的 理 想 場 合 。 貿 發 局 明 年 將 繼 續 舉 辦 這 項 活 動 , 令 其 成 為 一 年 一 度 的 國 際 盛 事 。 」

本 地 兒 童 刊 物 出 版 商 新 雅 文 化 事 業 有 限 公 司 是 應 屆 參 展 商 之 一 。 該 公 司 版 權 事 務 編 輯 副 經 理 鍾 禮 珍 表 示 : 「 透 過 這 項 展 覽 會 , 我 們 認 識 了 許 多 國 際 版 權 買 賣 的 負 責 人 , 其 中 , 包 括 印 尼 、 台 灣 、 澳 洲 及 法 國 公 司 的 代 表 。 」

她 續 稱 , 該 公 司 明 年 將 繼 續 參 加 是 項 展 覽 活 動 , 因 其 對 公 司 的 版 權 業 務 拓 展 十 分 有 幫 助 。

來 自 北 京 的 中 國 醫 藥 科 技 出 版 社 發 行 部 負 責 人 趙 海 寶 , 對 是 項 展 覽 會 的 設 施 及 安 排 感 到 滿 意 。 期 間 , 該 公 司 成 功 洽 售 了 兩 項 版 權 予 一 家 台 灣 公 司 , 並 打 算 向 一 家 德 國 公 司 購 買 版 權 。 他 同 樣 表 示 明 年 將 繼 續 參 展 。

菲 律 賓 出 版 社 負 責 人 Cenon M Japay 專 誠 到 展 覽 會 物 色 消 閒 及 教 育 性 刊 物 。 他 對 一 家 馬 來 西 亞 參 展 商 的 學 童 書 籍 產 品 頗 感 興 趣 , 並 表 示 回 國 後 將 會 作 出 跟 進 。

為 配 合 是 項 展 覽 活 動 , 貿 發 局 聯 同 香 港 出 版 總 會 於 展 會 期 間 舉 行 了 首 屆 「 亞 洲 出 版 研 討 會 」 , 讓 區 內 業 界 聚 首 一 堂 , 從 中 發 掘 合 作 機 會 。

這 項 研 討 會 的 主 講 嘉 賓 都 是 業 內 的 資 深 人 士 , 其 中 包 括 美 國 McGraw Hill Inc 行 政 副 總 裁 Robert McGraw、 德 國 B ertelsmann Publishing Group 國 際 總 監 P eter Gutmann、 日 本 U ni Agency Inc 總 裁 Y oshio Taketomi、 韓 國 DRT國 際 行 政 副 總 裁 郭 少 晉 、 中 國 青 年 出 版 社 社 長 胡 守 文 及 商 務 印 書 館 (香 港 ) 有 限 公 司 董 事 總 經 理 / 總 編 輯 陳 萬 雄 。

會 後 , 陳 萬 雄 認 為 此 項 研 討 會 辦 得 相 當 成 功 , 其 中 , 有 關 世 界 華 文 出 版 研 討 會 部 份 備 受 與 會 者 關 注 。 他 指 出 : 「 國 際 出 版 界 均 認 定 華 文 出 版 是 全 球 最 大 有 待 開 發 的 市 場 , 而 香 港 擁 有 出 版 中 、 英 文 及 雙 語 書 籍 的 人 才 , 更 具 備 豐 富 的 經 驗 , 是 國 際 出 版 商 打 開 中 文 出 版 市 場 的 橋 樑 , 把 亞 洲 與 世 界 各 地 連 繫 起 來 。 」

陳 萬 雄 並 建 議 , 明 年 研 討 會 的 講 題 可 以 加 入 世 界 或 華 文 讀 書 潮 流 部 份 , 以 吸 引 更 多 不 同 專 業 , 如 編 輯 等 人 士 參 加 。

身 兼 講 者 及 觀 眾 之 一 的 泰 國 書 刊 出 版 及 銷 售 聯 會 董 事 Suwadee Chongsatitwatana 表 示 , 此 行 對 華 文 出 版 市 場 加 深 了 認 識 , 對 其 日 後 拓 展 華 文 書 刊 市 場 很 有 幫 助 。

「 國 際 版 權 交 易 及 印 刷 服 務 展 覽 會 」 暨 「 亞 洲 出 版 研 討 會 」 為 第 八 屆 「 香 港 書 展 」 的 重 點 項 目 。 「 香 港 書 展 」 是 亞 洲 最 大 型 的 書 刊 展 銷 會 , 於 七 月 廿 三 至 廿 八 日 假 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 行 。

明 年 的 「 國 際 版 權 交 易 及 印 刷 服 務 展 覽 會 」 暨 「 亞 洲 出 版 研 討 會 」 已 定 於 一 九 九 八 年 七 月 廿 二 至 廿 四 日 假 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 行 。

新 聞 界 如 欲 查 詢 詳 情 , 請 與 香 港 貿 易 發 展 局 傳 媒 資 訊 部 翁 慎 微 聯 絡 , 電 話 : (852)2584 4333。


bullet9.jpg (1215 bytes)

資料提供 香港貿易發展局