關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

貿 發 局 與 內 地 合 作 出 版 中 國 稅 制 概 覽 協 助 港 商 了 解 內 地 稅 制 和 實 施 細 則

鑒 於 中 國 內 地 近 年 對 稅 制 進 行 了 一 系 列 結 構 性 改 革 , 包 括 修 訂 個 人 所 得 稅 , 同 時 透 過 實 施 增 值 稅 、 消 費 稅 、 營 業 稅 和 土 地 增 值 稅 , 對 流 轉 稅 制 進 行 了 重 大 改 革 , 中 央 政 府 希 望 透 過 這 些 改 革 , 建 立 一 套 合 理 的 稅 基 和 稅 制 。 但 由 於 這 些 調 整 涉 及 的 範 圍 甚 廣 , 同 時 有 關 稅 則 亦 在 不 斷 完 善 之 中 , 導 致 外 商 到 內 地 投 資 一 時 間 難 以 全 面 掌 握 。

由 於 內 地 的 稅 制 對 港 商 的 經 貿 活 動 及 成 本 效 益 影 響 甚 大 , 因 而 內 地 稅 制 的 改 革 普 遍 引 起 港 商 的 關 注 , 故 此 , 香 港 貿 發 展 局 認 為 有 必 要 與 內 地 機 構 合 作 , 出 版 一 本 較 全 面 的 參 考 書 籍 , 闡 述 當 前 中 國 的 稅 制 , 使 港 商 對 此 有 更 整 體 性 的 認 識 。 貿 發 局 與 中 國 國 有 資 產 管 理 局 屬 下 的 經 濟 科 學 出 版 社 , 於 今 年 三 月 合 作 出 版 了 《 中 國 稅 制 概 覽 》 一 書 的 海 外 版 , 以 讓 從 事 中 國 貿 易 的 港 商 能 全 面 地 了 解 和 掌 握 內 地 現 行 的 稅 收 制 度 和 實 施 細 則 。

《 中 國 稅 制 概 覽 》 由 中 國 國 家 稅 務 總 局 稅 收 科 學 研 究 所 副 所 長 劉 佐 編 寫 , 概 述 內 地 現 行 稅 收 制 度 的 基 本 情 況 , 包 括 各 種 稅 項 的 納 稅 人 、 稅 目 、 稅 率 、 計 稅 依 據 、 計 稅 方 法 、 減 免 稅 規 定 、 徵 收 管 理 制 度 和 稅 務 機 構 等 , 同 時 列 舉 實 例 加 以 輔 助 說 明 。 該 書 通 俗 易 懂 , 查 閱 方 便 , 能 使 讀 者 在 短 時 間 內 得 窺 內 地 現 行 稅 制 的 全 豹 , 最 適 合 分 秒 必 爭 的 香 港 工 商 業 人 士 省 覽 。

貿 發 局 副 總 裁 黎 黃 靄 玲 表 示 , 自 從 內 地 推 行 改 革 開 放 政 策 以 來 , 香 港 一 直 是 其 最 大 的 投 資 貿 易 夥 伴 , 因 此 內 地 的 稅 制 與 港 商 的 業 務 息 息 相 關 ; 而 隨 著 九 七 的 來 臨 , 香 港 與 內 地 的 經 貿 關 係 必 將 更 趨 密 切 , 港 商 也 需 要 進 一 步 瞭 解 內 地 現 行 的 稅 制 , 以 作 出 適 當 的 部 署 。

她 說 , 該 書 作 者 劉 佐 曾 參 與 許 多 中 國 稅 務 法 規 和 文 件 的 起 草 、 修 改 、 編 輯 和 多 部 稅 收 專 著 的 編 寫 工 作 , 對 內 地 現 行 的 稅 制 有 較 全 面 、 深 入 的 研 究 , 並 曾 先 後 在 多 個 政 府 稅 務 機 構 擔 任 要 職 , 積 累 了 豐 富 的 稅 務 理 論 與 實 踐 經 驗 。 她 相 信 , 該 局 與 內 地 合 作 出 版 的 《 中 國 稅 制 概 覽 》 可 滿 足 港 商 了 解 內 地 稅 制 的 要 求 。

現 時 , 香 港 與 內 地 的 經 貿 往 來 日 趨 頻 繁 。 據 貿 發 局 的 資 料 顯 示 , 九 六 年 香 港 與 內 地 之 間 的 貿 易 總 值 達 一 萬 零 五 百 億 港 元 , 較 上 一 年 增 加 百 分 之 六 , 內 地 已 成 為 香 港 的 最 大 貿 易 伙 夥 伴 。 在 投 資 方 面 , 香 港 多 年 來 都 是 內 地 的 最 大 境 外 投 資 地 區 , 目 前 約 有 八 成 香 港 廠 商 在 內 地 設 有 生 產 設 施 , 累 計 投 資 額 達 二 千 三 百 多 億 港 元 。

此 刊 物 於 本 局 總 辦 事 處 及 各 服 務 站 有 售 , 亦 可 透 過 本 局 網 頁 的 研 究 刊 物 一 欄 訂 購 。

新 聞 界 如 欲 查 詢 詳 情 , 請 與 香 港 貿 易 發 展 局 傳 媒 資 訊 部 聯 絡 , 電 話 : (852)2584 4333。


bullet9.jpg (1215 bytes)

 

資料提供 香港貿易發展局