關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

貿發局與LINE 推電貿服務

貿易發展局與和記黃埔港口之電子物流商貿業務 – LINE今天(3月26日)推出「易線通」服務(Transact Link) 。

易線通由LINE開發,並在貿發局的商貿網站「貿發網」(tdctrade.com)及transactlink.net上提供服務,讓本港供應商能在一個便捷的網絡環境,向海外買家推廣其產品、交換貿易和運輸文件及進行實時交易。易線通更提供最快捷及最具成本效益的途徑,讓本港商貿機構聯繫世界各地買家及尋找新客戶。

LINE行政總裁麥鍚光表示:「香港是全球最重要的貿易、運輸及物流中心之一,易線通正好迎合本港的營商環境 。貿易夥伴可保持緊密聯繫,並進行『無紙』網上交易,從而節省時間及人手方面的支出。」

貿易發展局副行政總裁黎黃靄玲表示:「貿易發展局致力為本港三十多萬家中小企業服務,協助他們面對挑戰,並抓緊市場上每個新機會。中國入世在即,以及經濟全球化加速發展,為香港公司展現前所未有的龐大商機。我們希望通過互聯網,協助本港企業提升増值、掌握市場資訊,使用電子商貿提升競爭優勢。是次與LINE的合作,有助貿發局協助香港中小企業加快使用電子商貿。」

透過「易線通」,付貨人可與所有服務供應商聯繫,包括貨運代理、倉庫經營商、運輸公司及銀行等。此外,正與提供電子進出口報關服務的「貿易通」(Tradelink)洽談,讓「易線通」用戶使用「貿易通」的報關服務,為用戶提供更佳的綜合服務。

所有電子通訊均以實時進行,「易線通」並會妥為存檔,讓用戶可準確地掌握整個資訊流程。本系統採最新的保密及加密技術,確保所有交易均在高度安全可靠的環境下進行。

「易線通」目前提供下列網上綜合服務:

  • 推廣 – 向準客戶發放推廣資料
  • 採購 – 以電子方式預備、發出及接收採購文件
  • 運輸文件 – 與運輸公司以電子方式交換文件
  • 報關 – 能在網上預備及提交報關文件
  • 透其它合作及協議,提供其它增值服務,協助本港的中小企業接駁互聯網及為其保險、燃料、辦公室用
    品及速遞等服務獲取更優惠的價格 。
  • 繳費 – 繳交相關運輸費用 (此服務即將推出)。









  • 如有垂詢,請聯絡:

    LINE企業傳訊高級副總裁Russell Green, 電話 : (852) 3161 2222  

    電子郵件 : Russell.green@line.net

    貿易發展局傳播及推廣部邱松鶴,電話25844510

    香港貿易通全球-易線通

    易線通(Transact Link)由和記黃埔港口之電子物流商貿業務 –– LINE — 開發,並在貿易發展局的商貿網站tdctrade.com貿發網上提供服務。

    易線通是專為買家和供應商而設的電子商貿交易服務,提供一個安全可靠的網絡環境推廣產品、交換貿易訊息和買賣。透過易線通,用戶可進一步拓展營商層面,並省卻有關支出。

    易線通客戶可在世界各地,透過任何一台連接互聯網的電腦,以電子方式預備、發出及接收採購文件。客戶亦可與運輸公司以電子方式交換運輸文件。所有電子通訊均會存檔,令用戶可準確地掌握整個資訊流程。

    易線通同時連結貿易通 (Tradelink) 服務,協助本港實施電子化的進出口貿易報關。易線通會利用數據承接 (Data Inheritance) 技術,自動將有關交易的資料傳送至報關文件,提高運作效率。

    易線通的主要優點包括:

  • 通過數據承接技術將現有的資料自動傳送至其後的文件,大量減少人手輸入,大大提高資料的準確性。
  • 大幅節省用紙,從而增加成本效益。
  • 追蹤所有交易文件
  • 能在多個買家和供應商之間進行自動文件處理
  • 能一次過向多個買家發出推廣訊息

  • 能在網上處理進出口報關文件 (只適用於香港)




  • 目前,易線通提供三項功能,分別是採購、付運及報關。

    1. 採購

  • 供應商向準買家發出「推廣訊息」 (PM),以進行商品推廣。

  • 買家向準供應商發出「報價請求」 (RQ),作為對推廣訊息的回應,又或索取有關產品資訊。
  • 供應商向買家就有關產品提供「報價」 (QT)。

  • 買家向供應商發出「報價提問」 (QR),相討有關價格。
  • 買家在接納有關報價後,即時向供應商發出「採購訂單」 (PO)。

  • 供應商會向買家發出「採購訂單回覆」 (PR),表示接受或拒絕有關訂單。








  • 2. 付運

  • 付貨人向海運公司發出「付運訂單」 (SO),預訂有關服務。

  • 付貨人向空運公司發出「付運指示」 (SI),預訂有關服務。
  • 付貨人收到運輸公司發出的「貨運收取記錄」 (CRL),確定收妥貨品並存倉。

  • 海運公司向付貨人發出「海運提單」 (BL),以核對正確資料。
  • 空運公司向付貨人發出「空運提單」 (HAWB),以核對正確資料。

  • 運輸公司向付貨人發出「運輸發票」 (FI),以核對有關運費。







  • 3. 報關

  • 客戶可在網上處理進出口報關文件。



  • 易線通採用最新的保密及加密技術,確保所有交易均在高度可靠及安全保密的環境下進行。

    ◆ ◆ ◆

    資料提供 香港貿易發展局