關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 列印本頁
QQ空間

特 首 參 與 貿 發 局 歐 洲 推 廣 活 動 出 席 港 歐 經 濟 會 議 及 周 年 晚 宴

香 港 貿 易 發 展 局 將 於 下 周 在 布 魯 塞 爾 及 倫 敦 兩 地 , 舉 辦 連 串 活 動 , 藉 此 促 進 香 港 與 歐 盟 之 間 的 商 貿 聯 繫 。 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 董 建 華 , 將 以 主 賓 身 份 出 席 這 些 活 動 。

董 氏 將 會 出 席 由 貿 發 局 主 催 , 在 布 魯 塞 爾 舉 行 的 香 港 / 歐 盟 及 歐 盟 / 香 港 經 濟 合 作 委 員 會 首 次 聯 席 會 議 。

聯 席 會 議 的 全 體 大 會 將 於 十 月 二 十 日 舉 行 , 董 建 華 會 為 大 會 致 開 幕 辭 。 貿 發 局 在 今 年 七 月 , 宣 佈 成 立 香 港 與 歐 盟 之 間 的 雙 邊 經 濟 合 作 委 員 會 時 , 董 氏 曾 表 示 大 力 支 持 。 他 認 為 委 員 會 可 促 進 港 歐 之 間 的 商 貿 連 繫 , 是 兩 地 商 貿 關 係 發 展 的 里 程 碑 。

港 / 歐 經 濟 合 作 委 員 會 主 席 為 貿 發 局 主 席 馮 國 經 博 士 ; 而 歐 / 港 經 濟 合 作 委 員 會 的 主 席 , 是 Goldman Sachs International的 主 席 薩 瑟 蘭 (Peter Sutherland), 他 也 是 關 稅 及 貿 易 總 協 定 (GATT)的 前 任 總 幹 事 。 委 員 會 的 成 員 均 為 港 歐 兩 地 製 造 業 及 服 務 業 的 翹 楚 。

貿 發 局 將 在 布 魯 塞 爾 聯 席 會 議 期 間 , 舉 辦 歐 洲 周 年 晚 宴 。 貿 發 局 每 年 都 藉 著 這 項 盛 事 , 廣 邀 當 地 政 經 領 袖 出 席 , 並 向 他 們 介 紹 香 港 的 最 新 發 展 及 拓 展 業 務 的 機 會 , 藉 以 促 進 兩 地 的 商 貿 關 係 。

董 建 華 將 以 主 賓 身 份 , 出 席 晚 宴 , 並 於 席 間 發 表 重 點 演 說 。

歐 盟 委 員 會 副 主 席 布 里 坦 爵 士 (Sir Leon Brittan), 亦 將 以 嘉 賓 身 份 出 席 。

十 月 二 十 一 日 , 貿 發 局 將 移 師 倫 敦 舉 辦 周 年 晚 宴 。 董 氏 同 樣 將 以 主 賓 身 份 蒞 臨 及 發 表 重 點 演 說 。 當 晚 出 席 的 嘉 賓 , 料 達 四 百 多 人 , 並 將 包 括 英 國 政 要 。

貿 發 局 已 多 次 在 倫 敦 舉 行 周 年 晚 宴 。 這 項 盛 事 不 但 有 助 促 進 港 英 的 商 貿 合 作 , 同 時 亦 是 香 港 及 倫 敦 兩 地 金 融 界 的 周 年 盛 會 。 同 類 晚 宴 曾 先 後 在 美 國 、 日 本 及 北 京 等 地 舉 行 。

貿 發 局 主 席 馮 國 經 在 公 佈 歐 洲 之 行 的 活 動 時 表 示 , 歐 洲 商 界 非 常 歡 迎 行 政 長 官 到 訪 。

馮 國 經 說 : 「 歐 盟 是 香 港 第 三 大 貿 易 夥 伴 , 促 進 港 歐 之 間 的 商 貿 聯 繫 , 有 助 鞏 固 香 港 作 為 亞 洲 貿 易 樞 紐 的 地 位 。 」

他 續 說 : 「 行 政 長 官 上 任 不 久 , 即 出 訪 歐 洲 , 充 份 顯 示 他 對 港 歐 關 係 的 重 視 。 董 先 生 此 行 將 向 歐 洲 的 投 資 者 及 商 界 領 袖 , 強 而 有 力 地 表 達 香 港 特 別 行 政 區 蓬 勃 發 展 的 訊 息 。 」

馮 國 經 指 出 , 董 氏 在 百 忙 中 仍 支 持 該 局 在 歐 洲 舉 行 的 活 動 , 他 感 到 非 常 榮 幸 。

馮 國 經 說 : 「 董 先 生 此 次 訪 歐 , 將 會 會 晤 當 地 政 經 領 袖 , 推 動 港 歐 兩 地 商 界 發 展 長 期 而 融 洽 的 關 係 。 他 將 向 當 地 的 商 界 領 袖 , 介 紹 香 港 充 滿 活 力 的 經 濟 體 系 及 其 光 明 前 景 , 我 相 信 他 們 將 對 董 先 生 的 介 紹 留 下 深 刻 印 象 。 」

港 / 歐 及 歐 / 港 經 濟 合 作 委 員 會 的 名 單 :

歐 盟 / 香 港 經 濟 合 作 委 員 會

主 席 : Mr. Peter Sutherland
Chairman
Goldman Sachs International


成 員 : Mr. Belmiro de Azevedo
President
Sonae Investimentos, SGPS SA

Dr. Manfred Bodin
Chairman of the Board of Management
Norddeutsche Landesbank Girozentrale

Mr. Cor Boonstra
Chairman and President
Philips Electronics

Mr. Francisco Luzon Lopez
Executive Vice-President to the Board
Banco Santander

Mr. Dick Brown
Chief Executive
Cable & Wireless plc

Mr. Ferdinand Chaffart
Chairman of the Executive Board
Generale de Banque

Mr. Niall Fitzgerald
Chairman
Unilever PLC

Sir Richard Greenbury
Chairman
Marks & Spencer PLC

Mr. Cees Van der Hoeven
Chairman
Koninklijke Ahold NV

Mr. Goran Lindahl
President and Chief Executive Officer
ABB ASEA Brown Boveri Ltd.

Mr. Jean Peyrelevade
Chairman
Credit Lyonnais

Mr. Marco Tonchetti Provera
Chairman
Pirelli SpA

Mr. Lars Ramqvist
President and Chief Executive Officer
Telefonaktiebolaget LM Ericsson

Sir Ralph Robins
Chairman
Rolls Royce plc

Mr. Jurgen Schrempp
Chairman
Daimler-Benz AG

Dr. Henning Schulte-Noelle
Chairman of the Board of Management
Allianz Aktiengesellschaft Holding

Mr. Juan Villalonga-Navarro
Chairman
Telefonica De Espana S.A.


香 港 / 歐 盟 經 濟 合 作 委 員 會 成 員

主 席
Victor Fung馮 國 經 香 港 貿 易 發 展 局 主 席


成 員
Henry K. S. Cheng 鄭 家 純 新 世 界 發 展 有 限 公 司 董 事 總 經 理
Paul Cheng鄭 明 訓 洛 希 爾 父 子 (香 港 )有 限 公 司 主 席
Vincent Cheng 鄭 海 泉 香 港 上 海 匯 豐 銀 行 有 限 公 司 執 行 董 事
Chung Po-yang鍾 普 洋 敦 豪 國 際 有 限 公 司 主 席
William Fung 溤 國 綸 利 豐 有 限 公 司 董 事 總 經 理
Gu Yongjiang 谷 永 江 華 潤 ( 集 團 ) 有 限 公 司 董 事 長
Hans Michael Jebsen 捷 成 漢 捷 成 洋 行 常 務 董 事
Harry N.S. Lee 李 乃 火 喜 聯 業 製 衣 有 限 公 司 董 事 經 理
Raymond Kwok郭 炳 聯 新 鴻 基 地 產 發 展 有 限 公 司 副 主 席 兼 董 事 總 經 理
George Magnus 麥 理 思 長 江 實 業 ( 集 團 ) 有 限 公 司 副 主 席
Alasdair Morrison文 禮 信 怡 和 控 股 有 限 公 司 常 務 董 事
Jack So 蘇 澤 光 香 港 地 下 鐵 路 有 限 公 司 主 席
Peter Sutch 薩 秉 達 香 港 太 古 集 團 有 限 公 司 主 席
Patrick Wang汪 穗 中 德 昌 電 機 工 業 製 造 廠 有 限 公 司 主 席 及 行 政 主 席
Allan Wong 黃 子 欣 偉 易 達 集 團 主 席
Peter Woo 吳 光 正
Zhang Hongyi 張 鴻 義 中 國 銀 行 港 澳 管 理 處 副 主 任
Zhu Xiaohua 朱 小 華 中 國 光 大 集 團 有 限 公 司 董 事 長 兼 行 政 總 裁

新 聞 界 如 欲 查 詢 詳 情 , 請 與 香 港 貿 易 發 展 局 傳 媒 資 訊 部 聯 絡 , 電 話 : (852)2584 4333。


bullet9.jpg (1215 bytes)

資料提供 香港貿易發展局