關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
English 简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

港美攜手推出「太平洋商貿合作計劃」
鼓勵美國公司使用香港商貿平台進軍亞洲

  photo
   美國商務部助理部長蘇雷施‧庫馬爾(右)今早向香港貿發局總裁林天福頒贈感謝狀,嘉許貿發局協助美國公司開拓亞洲市場。
   photo
   香港貿發局總裁林天福(左)與美國商務部助理部長蘇雷施‧庫馬爾(右)進行簽約儀式,落實推出「太平洋商貿合作計劃」。
  photo
   美國商務部助理部長蘇雷施‧庫馬爾今天在午餐會上指出,美國三千萬家公司,只有百分之一從事出口業務,當中58%集中出口單一市場,因此需要加強力度,鼓勵美國商界把握全球商機。
2010年11月15日 – 香港貿易發展局 (香港貿發局) 與美國海外商務署(U.S. Foreign Commercial Service)今天攜手推出「太平洋商貿合作計劃」(Pacific Bridge Initiative),以鼓勵美國公司利用香港的商貿平台,進軍中國內地以至亞洲其他市場。該項計劃將會為香港和美國的公司創造新的商機。 

美國於今年三月提出「出口倍增計劃」(National Export Initiatives,簡稱NEI),其目的是在未來五年內令該國出口增長一倍,藉此創造就業。「太平洋商貿合作計劃」是對該NEI五年計劃的一項重大回應。香港美國商會今天設宴與香港商界代表會面,午宴上香港貿發局總裁林天福與美國商務部助理部長蘇雷施‧庫馬爾(Suresh Kumar, Assistant Secretary for Trade Promotion, U.S. Department of Commerce)進行簽約儀式,落實該計劃。 

香港提供便捷管道
透過簽署「太平洋商貿合作計劃」(Pacific Bridge Initiative),貿發局與美國海外商務署會加強合作,鼓勵美國公司利用香港的商貿平台,進軍中國內地以至亞洲其他市場,為香港和美國的公司創造新的商機。

美國現時是香港的第二大貿易夥伴,亦是香港第五大入口來源地。 

香港貿發局總裁林天福表示:「這項合作計劃相當於一道連接太平洋兩岸的橋樑,為美國和冒起中的中國內地及亞洲其他市場,提供一條暢通便捷的管道。」 

他指出:「美國公司期望增加對亞洲地區的出口,香港對此可扮演重要角色。與此同時,香港公司亦可透過與不同領域的美國公司合作,一同在這龐大的區域市場內拓展業務。」 

美國駐香港總領事館首席商務領事(Chief Commercial Consul)Andrew Wylegala表示:「貿易對兩地的經濟發展非常重要,美國推出的出口倍增計劃更進一步突顯香港作為世界貿易平台的重要角色。」他又指出,是次計劃將進一步鞏固香港作為世界貿易和投資中心的地位。 

美國為國際環保博覽的夥伴國家
「太平洋商貿合作計劃」的首項重大舉措是美國出任今屆「國際環保博覽」的夥伴國家,組織了近30家美國公司參與該博覽會,並在展場內設立美國館。「國際環保博覽」於11月3-6日假亞洲國際博覽館舉行,今屆環保博覽展商數目超過260家,較去年上升三分之一,多個內地政府的環保部門官員組團參觀,包括佛山、廣東、江門、昆明及深圳,為業界提供重要的商貿平台,也為環保業界打開與政府合作的大門。

香港貿發局更安排美國展團聯同香港業界前往深圳,考察當地的環保市場,以及與當地有關部門的官員會面。 

首度於香港國際影視展設美國館
透過美國海外商務署與香港貿發局攜手合作,美國獨立製片與電視聯盟(Independent Film & Television Alliance)已確定組團參加香港貿發局於三月舉辦的香港國際影視展2011,並首度在影視展上設立美國展館,探索亞洲的商機。

展望未來,香港貿發局將會透過合作計劃與美國不同機構緊密合作,舉行一系列的推廣活動,包括: 

  • 在美國舉行路演,以增加美國公司對香港商貿平台及「太平洋商貿合作計劃」的認識;與此同時,該局亦會在香港舉行研討會,向香港公司介紹合作計劃帶來的商機。 
  • 設立網頁,以提供一站式服務,方便港美兩地公司查閱活動資訊、商貿訊息和相關的研究報告,藉此推廣兩地的商貿合作和亞洲的商機。 
  • 組織兩地公司互訪,以增進雙方對彼此產業發展的了解,從而探索合作機會。此外,香港貿發局亦會安排美國公司經香港到中國內地考察。 
  • 積極鼓勵美國公司參加香港的貿易展覽會,包括邀請美國出任個別展覽會的夥伴國家,如國際環保博覽。此外,香港貿發局亦會透過美國海外商務署的貿易展覽會認證計劃,推廣該局的展覽會。 
  • 安排商貿配對會議,以促進港美兩地公司合作。此外,該局亦會透過其多元化的推廣平台,同時以產品雜誌、網上平台、配對會議和展覽會,為兩地公司提供合乎成本效益的推廣渠道. 

香港貿發局將於不同行業推行「太平洋商貿合作計劃」,但預計港美兩地在以下9個範疇將會有較大合作空間: 

  1. 再生能源、環境保護及水源管理
  2. 保健、醫療及生物科技
  3. 加工食品,包括葡萄酒及其他酒精類飲料
  4. 資訊及通訊科技
  5. 金融服務
  6. 創意及娛樂產業
  7. 教育及培訓服務
  8. 科技及檢測/認證服務
  9. 授權服務及專業服務

「太平洋商貿合作計劃」網頁www.hktdc.com/pacificbridge

網上廣播
香港貿發局早前與美國商務部助理部長蘇雷施‧庫馬爾進行錄影訪談,有關片段可於下列連結瀏覽:http://www.hktdc.com/info/webcast/v/en/en/1X04ARZS 或 www.youtube.com/hktdc.

傳媒查詢
傳媒如有查詢,請與香港貿發局傳媒及公共事務部聯絡:
柯晶媛        電話:2584 4554            電郵:teresa.cy.o@hktdc.org

關於香港貿發局
香港貿易發展局(香港貿發局)成立於1966年,是專責推廣香港對外貿易的法定機構,服務對象包括以香港為基地的貿易商、製造商及服務供應商。我們在世界各地設有40多個辦事處,其中11個在中國內地,為有意開拓海外和內地市場的港商提供服務,同時致力推廣香港作為全球企業與中國內地及亞洲經商的平台。同時,香港貿發局又通過不同的服務,包括貿易展覽會、網上貿易平台及產品雜誌,把全球數以百萬計的買家及供應商聯繫起來。

有關香港貿發局的其他資料,請瀏覽:www.hktdc.com

關於香港美國海外商務署
香港美國海外商務署是美國商務部之附屬機構, 專責致力於促進美國海外商業服務. 美國海外商務署樂意為美國出口商提供市場研究, 尋找貿易商機和聯繫。美國海外商務署香港辦事處為美國企業有意發展香港和中國業務提供寶貴貿易與商業資訊。更多資料請瀏覽:www.buyusa.gov/hongkong

 

其 他 新 聞