關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

歐亞電影合作新路向

Photo
Photo
Photo
中國和韓國等亞洲國家,近年積極與區內和歐洲國家展開談判,希望透過簽署合作攝製電影的雙邊協議,進一步推動電影產業的發展,促進國際電影產業和文化交流。據管理中外合作攝製電影事務的中國電影合作製片公司總經理喇培康表示,中國政府已與澳洲政府就合作攝製電影達成協議,待澳洲國家通過協議文本,協議便可簽署生效;而與其他國家的談判,進展亦非常順利。

中國電影合作製片公司總經理喇培康,3月21日在香港國際影視展的「歐亞電影合作新路向」研討會上表示,中國政府非常歡迎外國電影製作者與中國電影製作者合作,正與多個國家就合作攝製電影的雙邊協議進行談判。而早在兩年前,中國政府已與意大利簽署了有關協議。他說,與澳洲政府的談判已經完成,當協議文本獲澳洲國會確認便可簽署生效。另外,中國政府亦正與法國、英國、捷克和印度進行談判,他形容談判進展「非常順利」。

在中國,中外合作攝製電影可以有兩種形式,包括聯合攝製和協作攝制。聯合攝製指即由中外雙方共同投資、共同攝製、共同分享利益及共同承擔風險。協作攝製即外方出資,在中國境內拍攝,中方提供設備、器材、場地、勞務等予以協助。

喇培康表示,被確認為中外合作攝製的電影,視為國產電影,外方可享有分賬和稅務的優惠,如外資企業所得稅稅率由20%降至10%。

喇培康又說,中國政府對於中外合作攝製電影的限制不多,例如在演員方面,只規定要有三分之一的演員是中國演員。如果合作方是外國公司,中國演員包括來自內地、香港、澳門和台灣。另外,中外合作攝製電影的申請,20天內會作出回覆。

韓國的Korean Film Council法律顧問Kyung Sin Park在研討會上表示,韓國電影攝製成本的上漲速度,遠高於本土市場的增長,政府和電影業都意識有需要拓展國際市場。韓國目前正與法國和加拿大等國家展開雙邊談判。

不過,韓國與法國的談判並不順利,雙方在談判桌虛度了4年,仍未能達成共識。

在法國政府的法國國家電影中心主管歐洲和國際事務的Xavier Merlin在研討會上,沒有詳細解釋談判停滯不前的原因,只表示由於這類雙邊協議涉及最惠國待遇和世界貿易組織的規則,情況複雜,因此需要較長時間磋商。

不過,Xavier Merlin強調,法國政府樂於在電影產業上與國際加強合作。在亞洲地區,法國雖然只與印度簽署了雙邊協議,但目前正與中國和韓國進行談判。他又說,這類雙邊合作包含電影藝術、攝製技術和融資三個方面的合作,並不單以金錢利益掛帥。


◆ ◆ ◆

查詢詳情,請與貿發局傳播部聯絡,電話:2584 4333。

bullet9.jpg (1215 bytes) 其 他 新 聞
資料提供 香港貿易發展局