關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

柏林蒼穹下 香港電影放異彩

圖左至右為司儀Axel Estein、《英雄》的監製江志強、貿發局中歐及東歐首席代表鮑雪兒、《無間道》導演劉偉強、《Traces of a Dragon》的監製羅啟銳、《無間道》導演麥兆輝、《P.T.U.》的代表丁雲山及《Traces of a Dragon》的導演張婉婷。
貿發局中歐及東歐首席代表鮑雪兒表示,該局會繼續推廣香港電影,並會舉辦影視展,促成歐洲與香港的電影工作者建立合作夥伴關係。

第53屆柏林影展於周四揭幕,多部香港電影包括《無間道》、《天下無雙》、《PTU》、《三更之回家》及羅啟銳監製、張婉婷執導有關成龍的紀錄片《Traces of a Dragon: Jackie Chan and His Lost Family》相繼在「新國際電影論壇」及「觀摩」部份放映,向國際電影界展示香港電影的優勢。

貿易發展局昨晚(2月7日,柏林時間)首次於柏林舉行「香港電影招待會」,以推廣香港電影形象及宣傳香港作為亞洲區內的電影製作及分銷中心之地位。超過250名香港及歐洲的電影從業員出席,其中包括張婉婷、羅啟銳、《英雄》的監製江志強、《無間道》導演劉偉強與麥兆輝及《P.T.U.》的丁雲山。

貿發局中歐及東歐首席代表鮑雪兒於會上表示:「香港的電影工作者已開始與荷里活的電影企業合作,在製作及拓展市場方面均有不俗的發展,成績令人鼓舞。」

她說:「我期望歐洲的電影工作者可透過於今次影展上放映的港產電影,了解香港電影業的製作能力,並與香港電影界建立更緊密的夥伴合作關係。」

今年柏林影展增設特別環節「向邵氏經典電影致敬」,放映多部以數碼科技修復的電影如《江山美人》、《大醉俠》及《少林三十六房》。於2000年收購邵氏片庫的天映娛樂表示,這安排有助他們發展歐洲的家庭影院市場。

天映娛樂有限公司行政總裁范威廉說:「現時我們與數家歐洲主要發行商在接洽中。我認為具亞洲內容及兼顧歐洲與亞洲觀眾口味的電影潛力甚高。」

天映娛樂首次發行的內地電影《卡拉是條狗》將於柏林影展上作全球首影。該片是由內地創造票房紀錄的導演馮小剛親自監製,中國金雞獎最佳導演路學長執導、國際知名演員葛優主演。

另外,《無間道》導演麥兆輝表示,昨晚試映的反應良好,惹來當地傳媒的高度關注,加強了對影片於歐洲戲院上映的信心。他說:「放映版本與香港上映時的版本相同,以廣東話配以英文字幕,但全無語言隔膜,觀眾均受影片的緊張氣氛感染。」麥兆輝表示,今晚試映後將舉行論壇,直接與觀眾接觸對話,進一步了解他們對影片的評價。

柏林影展的宣傳活動,是貿發局今年推廣香港電影的計劃之一部份。另一重點活動是今年六月在香港再次舉辦香港國際影視展。踏入第七年,影視展已成為業界建立聯繫的重要場所。

貿易發展局服務業拓展總監陳嘉怡表示,貿發局希望通過香港國際影視展,推廣香港成為區內的娛樂製作及發行中心。

陳嘉怡表示,貿發局將擴展「香港國際影視展2003」的展覽規模及豐富其內容,令影視展成為香港、內地及海外電影製作公司建立夥伴關係的理想平台。

「香港國際影視展2003」的主題是「創新領域.無限商機」,將於6月25至27日,假香港會議及展覽中心舉行。除買賣電影及電視產品外,今年的影視展更會為業界提供一站式的娛樂產品及服務。

另外,貿發局新推出網上新聞中心,報道香港電影界的發展,以便全球影迷及電影工作者獲取最新的資訊。網址為:http://www.hkfilmart.com/press_rel/press_industry.htm

有關影視展的詳情,請瀏覽 http://www.hkfilmart.com

◆ ◆ ◆

新聞界如欲查詢詳情,請與貿發局傳播及推廣部林衍欣聯絡,電話:2584 4049。

資料提供 香港貿易發展局