關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

日港合作拓內地娛樂業市場

2008年3月19日 - 日本一直是亞洲娛樂業主要內容供應者,無論是漫畫、電影、音樂或卡通,均保持領導創新地位。昨天(3月18日)在「香港國際影視展」舉行的《日港影視娛樂巿場合作概況》研討會上,來自日本官方與業界的代表,冀望加強與香港合作,把日本娛樂產品,打進內地及其他華語巿場。

另一方面,荷里活對日本電影極感興趣,與會代表希望日本當局能提供更清晰的指引,以便西方製作人更容易取得電影重拍權,將日本製作帶到荷里活。

日本經濟產業省商務情報政策局文化情報關連產業課副處長Yasushi Nozawa指,現時日本政府相當重視娛樂創作工業,認為若規劃恰宜,可刺激日本經濟發展。以漫畫為例,日本每月有近237種漫畫書籍出版,漫畫雜誌多不勝數,產量遠較外國及亞洲為多。他認為,香港是日本娛樂產品打入中國內地巿場的重要平台。舉例說,由日本漫畫改編成電影的《頭文字D》,就是由日本輸出創意,再與香港及中國內地合作,創製新娛樂產品的成功例子。

台灣崗華影視傳播有公司總經理Jessica Chen,分享兩年前買入日本溫情小品電影《賀佐的超級阿嬤》,台灣票房大收2400萬台幣的成功經驗。她指出,當年於「香港國際影視展」首次觀賞《超》片,由於原著書籍於台灣大受歡迎,而影片拍攝亦感人,認為適合台灣觀眾,故決定買入此片,並大膽以15拷貝全台同步放映,結果票房報捷,遠超最初預期的100至300萬票房。

她表示,因歷史關係,台灣(尤其是老一輩觀眾)對日本電影的共鳴感,遠較香港及內地觀眾為高。日本電影製作公司若安排演員到當地宣傳,將有助催谷電影票房。

The Weinstein Company副總經理Bey Logan指出,日本的本土巿場龐大,令日本人對美國巿場不特別感興趣。美國電影公司希望重拍日本電影,卻因複雜的版權問題而卻步,他希望日本業界可研究簡化版權管理,讓美國觀眾有更多機會接觸日本電影。

傳媒查詢
請於貿易發展局傳媒及公共事務部聯絡:
林衍欣  
電話:    
電郵:    

香港貿易發展局簡介
香港貿易發展局在1966年成立,致力為香港企業及其世界各地的業務夥伴開拓商機。貿發局積極推動香港對外的商品及服務貿易,並推廣香港的國際商貿平台的優勢。貿發局在全球設立了40多個辦事處,其中11個在中國內地。此外,貿發局亦出版一系列市場及行業報告,可於本局網頁及商貿資訊中心查閱。有關貿發局的其他資料,請瀏覽網址: http://www.tdctrade.com


◆ ◆ ◆

bullet9.jpg (1215 bytes) 其 他 新 聞
資料提供 香港貿易發展局