關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

唐諾:出書比拍電影容易

  20100723-e.JPG
  台灣作家唐諾今天出席香港書展座談會時表示,出書比拍電影容易。
2010年7月23日 –  香港書展第六場「名作家講座系列」今天下午假香港會議中心舉行,題為「書 — 2,000本的奇蹟」,講者是《文字的故事》和《閱讀的故事》的作者唐諾,主持人是著名文化評論人馬家輝。 

唐諾首先朗讀一篇自己撰寫的文章來揭開座談會的序幕,內容的要點之一提及古老書籍是「寫在羊皮子上」,從而帶出書籍的演變,以及文字的意義,而這個意念貫穿了整個講座的內容。朗讀後,唐諾道出多年前由一名讀者轉型做作者的體驗,就是他發現書最有意義的地方莫過於「2,000本的奇蹟」。 

「書─2,000本的奇蹟」這個概念源自他很多年前說的一番話,原來指的是「在台灣出書,要不賠不賺打成平手,就是要賣掉2,000本,這就是出版的銷量底線,就是奇蹟的所在。」他認為其他生產行業從沒有想過這種事情,因為如果一種商品的銷量僅有2,000個單位的話,根本是不會生產的。賣掉2,000本就是在台灣出版書籍的奇蹟,跟小說《哈利波特》逾數百萬本的銷量是不可相提並論。 

唐諾認為別看輕這2,000本的奇蹟,說:「在台灣製作一部電影的成本很難低於台幣4,000萬元,出版書的成本只有台幣30萬元;拍電影需要以30萬觀眾為底線,出書只需要以2,000名讀者為底線。而出版的自由度遠高於拍電影,因為要吸引2,000名讀者比感動30萬觀眾容易。」 

他強調書本反映了文字發明的奇蹟,把經歷、情感、記憶流傳下去。唐諾指書的功能是保存思想,不像其他商品的生產以追求最大的銷量為目標。 

他又說,「寫在羊皮子上」才是書的真正歷史,以紙張取代羊皮子出書對他來說有點奇怪,並認為羊皮子書籍的消失是令人難過的。他多番強調,出書是把生活、思維和美好事物記錄和保存下來,他所保留的書籍全是必然重讀的書本,因為它們所保存的每個人類思想的碎片都是美好的,並認為我們無法完全知道所有人的思想,所以要盡量保存人類的經驗。 

展覽網頁:www.hkbookfair.com

傳媒查詢
林衍欣        電話:2584 4049        電郵:beatrice.hy.lam@hktdc.org
關永祥        電話:2584 4395        電郵:osbert.wc.kwan@hktdc.org

 

其 他 新 聞

資料提供 香港貿易發展局