關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

全球首次涉及中文互聯網域名糾紛 世界知識產權組織裁定貿發局勝訴

香港貿易發展局在兩宗涉及知識產權仲裁個案中獲得勝訴,可取回在中國內地及台灣的中文互聯網域名稱的所有權。此乃全球首次牽涉中文互聯網域名稱的糾紛。

世界知識產權組織World Intellectual Property Organisation (WIPO)的仲裁及調解中心指出,內地一公司以「香港貿易發展局.com」作為網域名稱註冊。另一宗涉案的台灣公司則以貿易發展局網站tdctrade.com 中文名稱「貿發網.com」為網域名稱註冊。

以瑞士為基地的WIPO,專為解決私人機構之間的國際商業糾紛提供服務。


WIPO在裁決時指出,貿易發展局在內地商界中享有崇高的信譽,其中文名稱已經成為該局的服務標記。WIPO指出,涉及糾紛的另一方未留意到貿發局的存在,是難以置信的,因此該公司使用有關中文域名是沒有合理的理由,故意採用與貿發局名稱相同的域名。

同樣地,WIPO裁定時指出,台灣一公司使用的域名與tdctrade.com的中文名稱「貿發網」相同,此乃貿易發展局的註冊商標。經WIPO 裁定後,兩個域名歸還貿易發展局所有。

貿發局電子商貿副高級經理黃思慧說:「貿發局取得勝訴,正是中文互聯網的一大突破。這宗案件反映出維護公司在網上的信譽及服務的重要性,特別是在某些地區,公司的英文名稱未必像其中文名稱為人所熟悉。」

◆ ◆ ◆

新聞界如欲查詢詳情,請與香港貿易發展局傳播及推廣部何敏儀聯絡,電話:2584 4287。

資料提供 香港貿易發展局