關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

中 國 科 技 貿 易 博 覽 明 在 港 揭 幕 展 出 四 百 多 項 高 新 技 術 及 產 品

由 中 華 人 民 共 和 國 對 外 貿 易 經 濟 合 作 部 主 辦 , 香 港 貿 易 發 展 局 協 辦 的 「 '97中 國 科 技 貿 易 博 覽 會 」 , 將 於 明 日 ( 十 一 月 十 八 日 ) 起 一 連 三 天 在 灣 仔 華 潤 大 廈 香 港 展 覽 中 心 舉 行 。 此 次 博 覽 會 是 香 港 回 歸 後 , 外 經 貿 部 在 香 港 舉 辦 的 首 次 高 新 技 術 及 產 品 博 覽 會 。

外 經 貿 部 科 技 司 副 司 長 吳 振 權 在 今 天 ( 十 一 月 十 七 日 ) 舉 行 的 新 聞 發 佈 會 上 表 示 : 「 參 加 這 次 博 覽 會 的 中 國 科 技 貿 易 代 表 團 由 二 百 一 十 人 組 成 , 分 別 來 自 內 地 十 個 省 市 及 國 家 七 個 部 委 有 關 的 企 業 、 科 研 及 大 專 院 校 等 單 位 , 共 展 出 四 百 一 十 四 個 科 技 成 果 和 高 新 技 術 產 品 , 涉 及 機 械 、 電 子 及 微 電 子 、 環 保 、 通 訊 、 醫 療 器 械 、 化 工 等 行 業 。 」

吳 振 權 指 出 , 此 次 博 覽 會 正 是 為 了 推 動 內 地 高 新 技 術 和 產 品 的 出 口 , 加 強 內 地 和 香 港 的 合 作 , 將 內 地 的 人 才 、 技 術 資 源 優 勢 和 香 港 的 資 金 、 市 場 信 息 優 勢 結 合 起 來 , 加 速 內 地 科 技 成 果 的 商 品 化 、 產 業 化 , 促 進 內 地 高 新 技 術 及 產 品 的 出 口 及 香 港 產 業 結 構 的 調 整 。 同 時 內 地 將 繼 續 從 香 港 引 進 先 進 技 術 和 設 備 。

貿 發 局 助 理 總 裁 楊 吳 幗 眉 表 示 : 「 這 次 展 覽 活 動 , 對 香 港 與 內 地 來 說 意 義 非 常 重 大 , 它 可 以 說 是 香 港 與 內 地 經 貿 合 作 的 一 個 里 程 碑 , 標 誌 著 兩 地 合 作 從 此 將 全 面 進 入 優 勢 互 補 、 攜 手 發 展 的 新 階 段 。 」

楊 吳 幗 眉 說 : 「 在 這 次 展 覽 會 上 , 所 展 出 的 四 百 多 項 產 品 及 技 術 全 部 由 外 經 貿 部 精 心 挑 選 , 其 中 有 相 當 一 部 分 更 是 近 年 內 地 最 新 開 發 的 高 科 技 產 品 , 頗 有 實 際 應 用 價 值 及 市 場 發 展 潛 力 。 香 港 工 業 界 若 從 中 選 取 合 適 項 目 , 配 合 自 己 豐 富 的 國 際 市 場 經 驗 加 以 發 展 , 相 信 前 途 將 不 可 限 量 。 」

她 續 說 : 「 鑑 於 國 際 市 場 競 爭 日 趨 激 烈 , 港 商 若 欲 繼 續 在 國 際 間 保 持 競 爭 力 , 發 展 高 增 值 產 品 已 刻 不 容 緩 , 故 此 今 後 本 局 將 會 大 力 推 動 香 港 與 內 地 合 力 開 發 高 技 術 產 品 , 促 使 我 國 的 工 業 早 日 晉 升 世 界 先 進 國 家 之 列 。 」

吳 振 權 又 指 出 , 技 術 貿 易 在 內 地 對 外 貿 易 中 佔 有 重 要 的 地 位 , 是 對 外 貿 易 的 三 大 組 成 部 分 之 一 。 自 改 革 開 放 以 來 , 內 地 對 外 技 術 貿 易 發 展 迅 速 。 從 一 九 七 九 年 至 一 九 九 六 年 內 地 共 引 進 技 術 及 相 關 設 備 一 萬 五 千 五 百 九 十 一 項 , 合 同 總 金 額 七 百 三 十 一 億 八 千 二 百 萬 美 元 。 技 術 進 口 的 項 數 和 合 同 金 額 分 別 是 改 革 開 放 前 三 十 年 總 和 的 大 約 十 八 點 五 倍 和 六 倍 。

「 '97中 國 科 技 貿 易 博 覽 會 」 由 中 華 人 民 共 和 國 對 外 貿 易 經 濟 合 作 部 主 辦 , 香 港 貿 易 發 展 局 協 辦 , 中 國 國 際 廣 告 公 司 承 辦 , 香 港 生 產 力 促 進 局 擔 任 技 術 顧 問 。

新 聞 界 如 欲 查 詢 詳 情 , 請 與 香 港 貿 易 發 展 局 傳 媒 資 訊 部 何 敏 儀 聯 絡 , 電 話 : (852)2584 4333。


bullet9.jpg (1215 bytes)

資料提供 香港貿易發展局