關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

《 中 國 商 情 快 訊 》 介 紹 內 地 對 外 資 傳 銷 企 業 轉 型 具 體 規 定

貿 易 發 展 局 最 新 一 期 《 中 國 商 情 快 訊 》 報 導 , 由 於 內 地 較 早 前 決 定 禁 止 傳 銷 經 營 活 動 , 使 原 來 從 事 傳 銷 經 營 的 外 資 企 業 也 受 到 嚴 重 影 響 。 為 此 , 中 國 方 面 容 許 這 些 外 資 傳 銷 企 業 改 以 其 他 銷 售 方 式 , 繼 續 經 營 , 《 中 國 商 情 快 訊 》 介 紹 了 有 關 部 門 最 近 對 轉 型 工 作 作 出 的 具 體 規 定 。

根 據 規 定 , 外 商 投 資 傳 銷 企 業 必 須 由 無 店 舖 銷 售 轉 為 店 舖 銷 售 , 銷 售 形 式 包 括 在 百 貨 商 店 內 開 設 專 櫃 、 開 設 專 門 店 及 將 產 品 批 發 給 批 發 商 或 零 售 商 等 。

外 資 傳 銷 企 業 轉 變 為 店 舖 經 營 企 業 也 可 分 為 兩 大 類 , 即 「 不 僱 佣 推 銷 人 員 」 及 「 僱 佣 推 銷 人 員 」 兩 種 , 其 中 「 僱 佣 推 銷 人 員 」 是 指 推 銷 人 員 為 企 業 的 非 正 式 僱 員 , 只 是 通 過 為 企 業 推 銷 產 品 並 取 得 佣 金 的 人 員 。 當 中 對 「 不 僱 佣 推 銷 人 員 企 業 」 的 轉 型 審 批 則 比 「 僱 佣 推 銷 人 員 企 業 」 較 為 寬 鬆 。 但 外 資 傳 銷 企 業 申 請 轉 型 為 「 不 僱 佣 推 銷 人 員 企 業 」 則 必 須 符 合 下 列 三 方 面 條 件 :

  • 企 業 經 合 法 批 准 設 立 ;
  • 企 業 必 須 是 生 產 性 企 業 , 並 只 能 銷 售 本 企 業 生 產 的 產 品 ;
  • 企 業 在 生 產 經 營 中 無 違 法 行 為 , 並 已 通 過 一 九 九 八 年 度 聯 合 年 檢 。

由 於 內 地 對 外 資 傳 銷 企 業 申 請 轉 變 為 「 僱 佣 推 銷 人 員 企 業 」 的 要 求 較 為 嚴 格 , 除 上 述 三 項 要 求 外 , 更 要 求 企 業 的 投 資 總 額 需 在 一 千 萬 美 元 以 上 (不 包 括 設 立 銷 售 分 支 機 構 的 投 資 )及 企 業 的 外 方 投 資 者 需 為 以 從 事 直 銷 業 務 為 主 的 企 業 。

對 於 外 資 傳 銷 企 業 申 請 轉 型 的 程 序 方 面 , 對 「 不 僱 佣 推 銷 人 員 企 業 」 的 要 求 也 較 為 寬 鬆 , 只 要 將 合 同 及 修 改 後 的 章 程 報 原 審 批 機 構 審 批 , 再 到 工 商 行 政 管 理 部 門 辦 理 變 更 登 記 手 續 便 可 。 但 內 地 對 轉 為 「 僱 佣 推 銷 人 員 企 業 」 的 申 請 要 求 則 較 為 嚴 格 。 企 業 把 合 同 和 章 程 修 改 報 交 外 經 貿 部 的 同 時 , 並 抄 送 國 家 工 商 行 政 管 理 局 及 國 家 內 貿 局 , 外 經 貿 部 在 徵 求 上 述 兩 部 門 意 見 後 才 予 以 審 批 。

由 於 內 地 希 望 加 強 對 以 收 取 佣 金 的 推 銷 方 式 活 動 的 管 理 , 所 以 這 次 對 外 資 傳 銷 企 業 轉 為 「 僱 佣 推 銷 人 員 企 業 」 的 經 營 , 也 作 出 了 具 體 的 規 定 , 傳 銷 企 業 的 轉 型 方 案 必 須 符 合 下 列 幾 方 面 的 原 則 :

  • 企 業 必 須 有 店 舖 , 貨 品 需 明 碼 標 價 ;
  • 企 業 必 須 公 布 符 合 國 家 規 定 的 售 後 服 務 及 退 貨 制 度 ;
  • 企 業 應 與 推 銷 人 員 簽 訂 勞 務 合 同 , 推 銷 人 員 在 勞 務 合 同 授 權 範 圍 內 推 銷 企 業 產 品 所 產 生 的 法 律 責 任 , 由 企 業 承 擔 ;
  • 推 銷 人 員 應 具 備 原 勞 動 部 、 內 貿 部 頒 發 的 《 推 銷 員 職 業 技 術 技 能 標 準 》 的 基 本 要 求 ;
  • 推 銷 人 員 不 能 從 企 業 買 斷 產 品 , 只 能 按 自 己 直 接 推 銷 的 產 品 金 額 計 算 酬 勞 ;
  • 推 銷 人 員 推 銷 價 格 應 與 店 舖 零 售 價 一 致 ; 推 銷 人 員 只 能 將 產 品 直 接 推 銷 給 最 終 消 費 者 ;
  • 銷 售 管 理 人 員 必 須 為 企 業 正 式 職 員 。

七 月 份 的 《 中 國 商 情 快 訊 》 , 內 容 尚 包 括 內 地 實 行 進 出 口 網 上 辦 證 , 內 地 五 大 城 市 兒 童 消 費 的 調 查 結 果 等 。

此 刊 物 於 本 局 總 辦 事 處 及 各 中 小 企 業 服 務 站 有 售 , 亦 可 透 過 本 局 網 上 書 店 CyberBookshop 訂 購 。

新 聞 界 如 欲 查 詢 詳 情 , 請 與 香 港 貿 易 發 展 局 傳 媒 資 訊 部 邱 松 鶴 聯 絡 , 電 話 : (852)2584-4333。


bullet9.jpg (1215 bytes)

資料提供 香港貿易發展局